Как бесплатные программы могут помочь людям с ограниченными возможностями

El первый пост новой серии который может быть интересен не всем, но очень необходим: как использовать бесплатное программное обеспечение для интеграции людей с ограниченными возможностями. И я говорю, что это очень необходимо в основном по двум причинам: во-первых, потому что в Интернете очень мало информации по этой теме, особенно на испанском языке; во-вторых, потому что для людей с инвалидностью наличие этой информации может улучшить качество вашей жизниВ частности, это может означать, что им не нужна ничья помощь для учебы, что они могут пользоваться Интернетом и получать доступ к новой информации, что они могут писать то, что думают, что им легче интегрироваться в рынок труда и т. Д.

В этом первом «выпуске» мы дадим обзор основных доступных программ и их преимуществ перед «платными» и «проприетарными» альтернативами.


Одно из больших преимуществ, которые предлагает бесплатное программное обеспечение по сравнению с несвободным программным обеспечением, - это создание доступных технологий для людей с различными типами инвалидности. Если этих бесплатных приложений не существует, человек с ограниченными возможностями полностью изолирован от технологий, что, в свою очередь, затрудняет, например, завершение учебы и выход на рынок труда..

Благодаря бесплатному программному обеспечению, которое меняется, дать возможность людям с ограниченными возможностями позаботиться о себе. Это стало возможным благодаря созданию доступных технологий, в результате которых вовлекается огромное количество людей, которые ранее не учитывались.

Orca

Может быть, это косатка. крупнейшее и наиболее важное бесплатное приложение, интегрированное в среду рабочего стола Gnome, которое позволяет людям с нарушениями зрения использовать эту операционную систему. Orca состоит из программы чтения с экрана и экранной лупы. Оба могут использоваться одновременно или по отдельности.

Как я уже сказал, Orca действует как «программа чтения с экрана» и фактически считывает содержимое окон, меню и элементов программ, которые использует пользователь. Например, если пользователь просматривает Интернет с помощью Firefox, Orca читает ему содержимое веб-страницы, которую он открывает, и помогает ему вводить данные на этой странице или переходить на другую.

Orca - это на самом деле не отдельное приложение, а набор программ, драйверов и «голосов», которые позволяют слепому использовать такие программы, как OpenOffice, музыкальные плееры, программы чата и так далее. Фактически, этот человек использует те же программы, что и человек без инвалидности, но с Orca в качестве посредника.

«JAWS заставлял меня перезагружать компьютер каждые 40 минут»

Прежде чем перейти к рассмотрению других программ помощи людям с ограниченными возможностями, я подумал, что было бы интересно вам рассказать. случай человека, использующего JAWS (коммерческое приложение с той же целью, что и Orca) и возникли серьезные проблемы.

Отношение любого человека к человеку, страдающему полной слепотой, - самоотверженно пытаться ему помочь. Но некоторые компании, особенно производители JAWS, похоже, идут в противоположном направлении: они готовы помочь только тогда, когда человек с ограниченными возможностями может им заплатить. Короче говоря, он относится к ним не как к людям, а как к клиентам, а это совсем другое дело..

Ане Рамос 20 лет, она полностью слепа. Он впервые познакомился с компьютером в 12 лет благодаря учителю в школе. В 17 лет он получил компьютер, но на нем не было программного обеспечения для слабовидящих, и когда он попытался купить JAWS, он обнаружил, что он стоит от 895 до 1.095 долларов.

«Я нашел демо-версию JAWS продолжительностью 40 минут». Когда это время закончилось, «мне пришлось перезагрузить компьютер, и, если я занимался расследованием, мне пришлось повторно открыть браузер, если мне нужно было что-то сделать, мне пришлось прервать, выключить и снова включить».

Это побудило его искать бесплатные альтернативы.

Orca включает голоса на 25 языках.

Ана научилась пользоваться бесплатными программами для людей с ограниченными возможностями. «Многие вещи, которые были сделаны в Windows, также сделаны в Linux. Адаптация прошла легко; конечно, кое-что меняется, но мне было легко это изменить "

Orca и его плагины входят в состав большинства дистрибутивов Linux и могут быть установлены с помощью нескольких команд. «В моем случае я изучаю английский и заинтересован в изучении других языков, мне это нравится, потому что Orca имеет около 25 встроенных языков, включая испанский, и я могу легко переключаться между языками». Она противопоставила это проприетарным ридерам, некоторые из которых требуют дополнительной покупки голосовых и языковых пакетов..

На вопрос, какие недостатки она находит в Orca по сравнению с JAWS, она ответила, что Orca очень работоспособна и использует интернет-браузеры, программное обеспечение для общения в чате, такое как Pidgin (которое позволяет использовать Messenger, Gmail и другие системы чата), офисное программное обеспечение, но у него есть некоторые проблемы с презентациями в Powerpoint, которые его никак не волнуют.

Как хорошо было бы иметь Orca в наших школах, библиотеках, интернет-кафе и т. Д. для людей с ограниченными возможностями сидеть с остальными людьми и взаимодействовать вместе. Это позволило бы им быть включенными в технологию и интегрировать их в общество, потому что они могут взаимодействовать с другими. Это было бы очень сложно сделать с проприетарным программным обеспечением, потому что JAWS не может быть установлен на таком большом количестве компьютеров, в основном по причинам лицензирования и стоимости.. Не было бы желательным и промежуточное решение: создание «отдельных» комнат для людей с ограниченными возможностями.

Приложения для людей с проблемами зрения.

  • Брлтти: демон, который позволяет вам использовать терминал или консоль Unix / Linux через подключенную клавиатуру Брайля к последовательному порту. Он также читает вслух сообщения консоли, чтобы облегчить взаимодействие с пользователем. http://mielke.cc/brltty/index.html
  • фестиваль: это синтезатор речи, который воспроизводит тексты на испанском и английском языках (хотя английские голоса немного более «отполированы»), когда они появляются на экране. Чтобы получить представление о том, как это работает, вы можете перейти к онлайн-тестовая страница чтобы увидеть несколько примеров. К сожалению, туда включены только английские голоса. Все инструменты и документация для создания новых голосов доступны на веб-сайте проекта FestVox, спонсируемого Carnegie Mellon (http://festvox.org). http://www.cstr.ed.ac.uk/projects/festival/
  • Гномья речь: библиотека, которая облегчает программирование программного обеспечения на основе библиотек Gnome с функциями для воспроизведения речи из текста. Книжный магазин Гном речь поддерживает различные интерфейсы, но на данный момент в этом пакете включен только интерфейс Фестивальдля остальных требуется Java или проприетарное программное обеспечение. http://www.escomposlinux.org/lfs-es/blfs-es-SVN/gnome/gnome-speech.html
  • Kувеличитель: Это увеличительное стекло, входящее в комплект kde-base. http://kmag.sourceforge.net/
  • Скребок: Синтезатор речи, воспроизводящий текст и символы, появляющиеся на терминале или консоли Linux. http://web.inter.nl.net/users/lemmensj/homepage/uk/screader.html
  • Увеличить: Еще одна лупа доступна для любого дистрибутива с графической средой X11. Он увеличивает определенные части рабочего стола (выбранные с помощью мыши) и достаточно быстрый и легкий, чтобы увеличивать видео и анимацию. http://linux.about.com/cs/linux101/g/xzoom.htm
  • СВГАтекстмоде: Отрегулируйте размер шрифта, курсор, синхронизацию H / V текста, который отображается на консоли или терминале Linux, чтобы он был более читабельным. http://freshmeat.net/projects/svgatextmode/

Приложения для людей с ограниченными физическими возможностями

Дашер: Позволяет заменить ввод с клавиатуры движениями, выполняемыми с помощью джойстика, мыши, трекбола или сенсорного экрана. Это очень полезно для тех, кто вынужден управлять компьютером одной рукой или без нее (через айтрекер). С версией, которая поддерживает Eyetrackingопытные пользователи могут написать столько же слов, сколько обычно требуется для написания от руки (29 слов в минуту); С помощью мыши опытные пользователи могут печатать до 39 слов в минуту! http://www.inference.phy.cam.ac.uk/dasher/
Гок: Это виртуальная клавиатура, которая контролирует все функции приложений Gnome, а также позволяет с помощью мыши вставлять специальные символы или писать текстовые документы. Это также позволяет вам создавать свои собственные «клавиатуры». http://www.gok.ca/
XГолос: Он распознает голос и позволяет диктовать и управлять некоторыми приложениями в графической среде с помощью голоса. Для распознавания речи используется отдельно распространяемый механизм распознавания речи IBM ViaVoice. http://xvoice.sourceforge.net/
OpenMindРечь: Приложение для распознавания речи, которое утверждает, что оно совместимо с KDE, Gnome и всеми существующими приложениями для Linux. Это амбициозный проект, но, видимо (из-за отсутствия новостей в сети) он остановлен ... http://freespeech.sourceforge.net/

Lazarux: дистрибутив для людей с ограниченными возможностями

Это дистрибутив GNU / Linux, работающий с Live-CD, адаптированный к вычислительным потребностям эффективных испаноязычных визуальных средств, который включает широкий набор доступных приложений и голосовой движок полностью на испанском языке. Помимо обычных инструментов автоматизации офиса, Интернета, мультимедиа и т.д ... он включает в себя xmag, Emacspeak, увеличительное стекло, экранную клавиатуру, Xzoom, Yasr, Dasher, синтезатор голоса и Gnopernicus, который активируется с начальной загрузки, с помощью которого мы можем управлять системой с самого начала.


4 комментариев, оставьте свой

Оставьте свой комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные для заполнения поля помечены *

*

*

  1. Ответственный за данные: Мигель Анхель Гатон
  2. Назначение данных: контроль спама, управление комментариями.
  3. Легитимация: ваше согласие
  4. Передача данных: данные не будут переданы третьим лицам, кроме как по закону.
  5. Хранение данных: база данных, размещенная в Occentus Networks (ЕС)
  6. Права: в любое время вы можете ограничить, восстановить и удалить свою информацию.

  1.   Мартита Васкес сказал

    kee bueennnoooo ke exxiusten эти программы xkk скоро de muxoo помогает

  2.   София сказал

    Поздравляю с постом!

  3.   МЭРИ_КОКО16 сказал

    ЭТО ОЧЕНЬ ХОРОШАЯ ДЫРА

  4.   Зарин сказал

    Лучше, чем снимать неподвижные изображения - записывайте видео с экрана. My Screen Recorder - одно из лучших программ для записи экрана. Записывайте экран и звук из динамиков или свой голос с микрофона - или и то, и другое одновременно. Записи четкие и отлично смотрятся при воспроизведении на вашем веб-сайте, загрузке на YouTube или использовании в презентации! Он будет записан непосредственно в стандартном сжатом формате, который работает с любым видеоредактором или любым инструментом, без необходимости преобразования.
    http://www.deskshare.com/screen-recorder.aspx