Верно. В Quantal будет только одна версия Unity (3D). Эта идея обсуждалась на саммите разработчиков Ubuntu в мае, но была подтверждена в отчете об ошибке на Launchpad.
Что касается тех, у кого недостаточно мощная видеокарта, им придётся использовать драйвер Mesa 3D LLVMpipe , который обрабатывает 3D-вычисления на центральном процессоре. Fedora использует тот же драйвер с GNOME Shell, когда графическое ускорение недоступно. Согласно веб-сайту omgubuntu, это связано с тем, что Unity 2D не может предложить все возможности своей 3D-версии, что усиливает опасения разработчиков по поводу возможного нарушения совместимости их пакетов для обеих версий.
Фуэнтес:
http://www.h-online.com/open/news/item/Unity-2D-dropped-from-Ubuntu-12-10-Quantal-Quetzal-1669508.html
http://www.omgubuntu.co.uk/2012/08/unity-2d-removed-from-ubuntu-12-10