LibreOffice 4.0 සහ සන්නාමයේ බලය (OpenOffice සහ LibreOffice අතර සැඟවුණු සත්‍යයන්)

ඔවුන් ප්‍රකාශයට පත් කර ඇති සිත්ගන්නාසුලු ලිපිය මිනිසුන්, එහි කර්තෘ, අපගේ මිතුරා ජාකොබෝ හිඩාල්ගෝ නමින් තවත් ලිපියක පරිවර්තනය කරයි LibreOffice 4.0 සහ වෙළඳ නාමවල බලය de කීත් කර්ටිස්.

LibreOffice 4.0 සහ වෙළඳ නාමවල බලය

පරිවර්තනය ජාකොබෝ හිඩාල්ගෝමුල් ලිපියේ  de කීත් කර්ටිස්

LibreOffice 4.0 පසුගිය සතියේ නිකුත් කරන ලද අතර, ප්‍රවෘත්ති වාර්තා සහ සමාජ මාධ්‍ය ක්‍රියාකාරකම් අති විශාල විය LibreOffice u OpenOffice, මයික්‍රොසොෆ්ට් හි හොඳින් අරමුදල් සපයන ඉදිරිපත් කිරීම් බොහොමයකට වඩා හොඳ ආවරණයක් සහිතව. සුපුරුදු අඩවි වටා බොහෝ සබැඳි පළ කරන ලදී linuxtoday.com, නමුත් TechCrunch, VentureBeat, ටයිම් මැගසින්, ආදිය. අනුවාද දෙක අතර ඇති වෙනස්කම් මොනවාදැයි විමසන අයගෙන් හොඳ මතයක් විය. එය ආනයනය කළ හැකිද නැද්ද යන්න වැනි මූලික ප්‍රශ්න ඇති සමහරක් LibreOffice හි ලේඛන OpenOffice.

LibreOffice එහි නව නම සහ ප්‍රජාව ලොවට ඉදිරිපත් කරයි. සියලුම ප්‍රධාන ලිනක්ස් ඩිස්ට්‍රෝස් දැනටමත් අනතුරු අඟවා ඇති නමුත් බොහෝ වින්ඩෝස් සහ මැක් පරිශීලකයින්ට සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න තේරෙන්නේ නැත. චිත්තවේගීය හේතූන් මත මිනිසුන් පවා නම් කෙරෙහි දැඩි ඇල්මක් දක්වයි. වෙළඳ නාම බලවත් ය. ඔබ අව්ව දවසක ඉන්දියාවේ දුර බැහැර ගමක සිටියේ නම්, ඔබ හඳුනා ගන්නා ලිපි ඇති එකම තැනැත්තා නම් ඔබේ පිපාසය සංසිඳුවීමට කෝක් එකක් ගැනීමට ඔබ කැමති වේ. සංචාරය කිරීමට සහ අලුත් දේවල් අත්හදා බැලීමට කැමති අය පවා වෙහෙසට පත්වන, උණුසුම් හා පිපාසයෙන් සිටින විට විහිලු චරිත සමඟ ජල ස්නානය කිරීමට පුරුදුව සිටිති.

මෘදුකාංග ක්ෂේත්‍රය තුළ සලකා බැලීම් වෙනස් නමුත් එකිනෙකට සම්බන්ධ වේ. බොහෝ විට නව දේවල් අත්හදා බැලීමට බිය වන්නේ තාක්ෂණයන් බොහෝ විට පැමිණ යන බැවිනි. ෆාම්විල්, සූන්, ට්වීටෙක්, අයිටියුන්ස්, එන්වීඩියා, කොම්කාස්ට්, ඒටී ඇන්ඩ් ටී, ස්ප්‍රින්ට්, සන්, ඇඩෝබි, ග්නෝම් 2.x, මයික්‍රොසොෆ්ට්, අයිබීඑම් යනාදිය සමඟ මිනිසුන් පුළුස්සා ඇත.

සමහරු ලිබ්‍රෙ ඔෆිස් / ඕපන් ඔෆිස් කේතයේ පදනම් දෙස බලන්නේ එහි පරිශීලක අතුරුමුහුණත මයික්‍රොසොෆ්ට් ඔෆිස් වලට වඩා අවුල් සහගත බැවිනි, නමුත් ඒ සඳහා කාලය ගත කළ බොහෝ දෙනෙක් එය ඔවුන්ගේ ලිපිගොනු හසුරුවන ආකාරය දුටුවෝය. බොහෝ ක්‍රියාකාරීත්වයන්, එය සාමාන්‍යයෙන් ස්ථාවර, වේගවත්, අතේ ගෙන යා හැකි සහ නොමිලේ වේ. මිනිසුන් ඔවුන්ගේ නිර්මාණාත්මක අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමට ගත කළ පැය ගණන තුළ “OpenOffice” වෙත ඇදී ගියේය. බොහෝ අය ශ්‍රේෂ් ness ත්වය නම සමඟ එය ඇසුරු කළ අයට වඩා ඇසුරු කරති. මෙය මිනිසුන්ට ලිබ්‍රෙ ඔෆිස් පරීක්ෂා කිරීම දුෂ්කර කරයි.

ඔබ එය OpenOffice පරිශීලකයින්ට පැහැදිලි කරන්නේ නම් වෙළඳ නාමය අපාචේ වෙත යාමට පෙර ඔරකල් සියළුම ක්‍රමලේඛකයින් ඉවත් කළ අතර ඔවුන්ගේ නව කණ්ඩායමට ලිබ්‍රෙ ඔෆිස් හි වෙනස්කම් පිළිගැනීමට නීත්‍යානුකූලව නොහැකි විය, ඔවුන් නවකයා පරීක්ෂා කළ යුතු බව ඔවුන් සොයා ගනීවි. එම නීතිමය සීමාව දැනට අපාචේ වෙබ් අඩවියේ නොපෙන්වයි. ලිබ්‍රෙ ඔෆිස් හි නොමැති සියලුම ක්‍රියාකාරකම් ඔවුන් ලැයිස්තුගත කරන්නේ නම් එය ප්‍රයෝජනවත් අනතුරු ඇඟවීමක් වනු ඇත. වර්තමාන සම්පූර්ණ ලැයිස්තුව දැනටමත් සිත් තැවුලට පත් කර ඇත (4.0, 3.6, 3.5, 3.4, 3.3), සහ ඒවා දැන් ආරම්භ වෙමින් පවතී (පහසු හැක්ස්, ග්සොක්).

සලකා බැලිය යුතු ලොකුම ප්‍රශ්නය වන්නේ ආවස්ථික පිරිවැයයි. පවත්නා OpenOffice සන්නාමය වැඩි දියුණු කරනවා වෙනුවට නව එකක් තැනීමට ප්‍රජාවට බල කෙරෙයි. එය විශේෂයෙන් අවාසනාවන්ත වන්නේ ලිබ්‍රෙ ඔෆිස් හි OpenOffice සඳහා දායක වූ බොහෝ දෙනෙක් සිටින අතර එය අද එය වටිනා වෙළඳ නාමයක් බවට පත් කළ අයයි. Apache OpenOffice හට LibreOffice හි වෙනස්කම් පිළිගැනීමට නොහැකි බැවින්, වෙළඳ නාමය අනිසි ලෙස භාවිතා වේ. සම්පත් ඒකාබද්ධ කරනවා වෙනුවට අපාචේ ඇල්ලීම, මෙම කේතය සඳහා අඩු බලපත්‍රයක් අවශ්‍ය වේ, සහ පහළ මෙවලම්.

අපාචේ ඕපන් ඔෆිස් හංවඩු ගසා ඇති නිසාත්, සේවකයින් අතලොස්සක් එහි කේතය මත පූර්ණ කාලීනව වැඩ කරන නිසාත්, ඔවුන්ට සැමවිටම ශුභාරංචිය වාර්තා කිරීමට ක්‍රම සොයා ගත හැකි අතර ප්‍රගතියේ මායාව දෙන්න:

"දිනකට ඩොලර් මිලියන 35 ක් ඉතිරි කරමින් 21M බාගත කිරීම් සිදු කර ඇත" "විකියට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය කාටද?" "අපට දැන් නව වැඩ සටහන් 6 ක් පහසු ලේබල් ලෙස ලේබල් කර ඇත" "අපගේ ආකෘතිය සඳහා ලියකියවිලි හෑරීමට යමෙකුට හැකිද? එස්ඩීඑෆ්?" "ෆෙඩෝරා වෙත OpenOffice ඇසුරුම් කිරීමට සහ පරිශීලකයින්ට තේරීමක් කිරීමට කෙනෙකු සොයා ගැනීම සතුටක්" "අපගේ මෑත කාලීන උපකාරය සඳහා වූ ප්රශ්න හා පිළිතුරු සඳහා නව ස්වේච්ඡා සේවකයන් 50 ක් අපට හමු විය." ආදිය.

මෙය හුවමාරුවකි ෆොස්ඩෙම් 2013 හි මයිකල් මීක්ස්ගේ රසවත් කතාව

ප්රශ්නය: මම පමණක් දැයි මම නොදනිමි, නමුත් ලිබ්‍රෙ ඔෆිස් සහ අපාචේ ඕපන් ඔෆිස් අතර සාමය දැකීමට මා කැමතිය. කිසියම් ප්‍රගතියක් තිබේද?

මයිකල් මීක්ස්: හරි, හොඳයි, මම හිතන්නේ කේතය බෙදා ගැනීමට බොහෝ අවස්ථාවන් තිබේ. අප විසින් කේතය අපචේට අවම වශයෙන් නිකුත් කරන ලද ද්විමයන්හි ඇතුළත් කළ හැකි බලපත්‍රයක් යටතේ ඉදිරිපත් කරයි, එබැවින් ඒ සඳහා ඉඩක් ඇතැයි මම සිතමි. ඒ වගේම, මම හිතන්නේ ඔබ ගොස් ඔවුන්ගෙන් විමසන්න. මම ඒ ගැන වැඩි යමක් කතා කිරීමට කැමති නැත. මට රළු දෙයක් කියන්න පුළුවන්.

ලිනක්ස් ප්‍රජාවේ පුද්ගලයින් තත්වය පිළිබඳව දැනුවත්ව සිටියත්, බොහෝ දේ අවබෝධ කර නොගන්නේ ලිබ්‍රෙ ඔෆිස් හට දේවල් වැඩිදියුණු කිරීමට කළ හැක්කේ ඉතා අල්ප වශයෙනි. ලිබ්‍රෙ ඔෆිස්ට නව දෙබලක සෑදීම වැළැක්විය නොහැකි අතර ඇතුළත කිසිවෙකු දෙබලකට තර්ජනය කළේ නැත. සන්නාමය කිසිවෙකුට පමණක් භාර දීමෙන් ඔරකල් නැවැත්වීමට ලිබ්‍රෙ ඔෆිස්ට නොහැකි විය. ඔබේ කේතය නොපිළිගන්නා ව්‍යාපෘතියක් නිර්මාණය කිරීමෙන් Apache නැවැත්වීමට LibreOffice ට නොහැකි විය. ලිබ්‍රෙ ඔෆිස්ට උදව් කළ නොහැකි නමුත් නව පුද්ගලයින් අපාචේ, ඕපන් ඔෆිස් සහ ලස්සන වෙබ් අඩවියක් දුටු විට ව්‍යාකූල කරවයි. IBM සේවකයෙකුගේ "ව්‍යාපෘති වෙස් මුහුණ".

අපාචේ තුළ සිටින අයට යමක් කළ හැකි බව පෙනේ, නමුත් ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් දෙදෙනෙකු වීමේ අදහස භුක්ති වින්දා "හර". ඔවුන් වඩාත්ම විවෘත බලපත්‍රයක් ඇති ඉහත අය ලෙස ඔවුන් දකින අතර, ඔවුන්ට ප්‍රයෝජනවත් යැයි හැඟෙන ඕනෑම කේතයක් ගැනීමට ලිබ්‍රෙ ඔෆිස් නිදහස ඇත. අවාසනාවකට මෙන්, මෙම මූලික කේත අපසරනය වන විට මෙය වඩාත් අපහසු වන බව ඔවුන් දකින්නේ නැත. LibreOffice තවදුරටත් SDF ප්‍රාදේශීයකරණ ආකෘතිය භාවිතා නොකරයි. ඒ නිසා ව්යාකූලත්වය සහ මුදල් ප්රවාහයක් සඳහා ප්රගතිය පිළිබඳ මායාව අතර, අපට ටික වේලාවක් මෙහි සිටිය හැකිය. IBM වසර 100 ක් පමණ ගත වී ඇත. සමහර විට ඔවුන් සියල්ලන්ම මිය යන තෙක් බලා සිටීම සතුටට කරුණක් වන අතර ඊළඟ පරම්පරාවේ ලිබ්‍රෙ ඔෆිස් නියෝජිතයින් ඔවුන්ගේ සැලසුම් සමඟ මිත්‍රශීලී වීමට ප්‍රාර්ථනා කරයි.

[...]

එය සඳහන් කරමින් ඔබ අදහස් දැක්වීම් සොයා ගනී ඔවුන් දෙබලක අවසන් කිරීමට කැමතියි. ඔවුන් එය නිර්මාණය කිරීමට පෙර ප්‍ර wisdom ාව තිබුනේ නම් පමණි. කෙසේ වෙතත්, ඊළඟට කුමක් කළ යුතුද යන්න පිළිබඳව ඔවුන්ට කිසිදු අදහසක් නොමැති බව පෙනේ. තවත් ප්‍ර wisdom ාව තවමත් අවශ්‍යයි.

එවැනි තරුණ කණ්ඩායමක් සඳහා ලිබ්‍රෙ ඔෆිස් ඉතා හොඳින් කටයුතු කරයි. නිදහස් මෘදුකාංග ප්‍රජාව විවිධාකාරයෙන් පිම්මක් ගෙන කේත වැඩි දියුණු කරයි. කෙසේ වෙතත්, ප්‍රජාවට පහසුවෙන් ඩොලර් බිලියන ගණනක් භාවිතා කර පූර්ණ කාලීනව වැඩ කිරීමට සහ ස්වේච්ඡා සේවකයන් පුහුණු කිරීමට වැඩි පිරිසක් බඳවා ගත හැකිය. සමහර විට ලොකුම කනස්සල්ල වන්නේ ලේඛක පිරිසැලසුම සඳහා කේතය තේරුම් ගන්නා පුද්ගලයින් නොමැතිකමයි, එය සමස්ත කට්ටලයේම වඩාත්ම සංකීර්ණ කොටසයි. කේතය සහ පුද්ගලයින් වටිනා ය, නමුත් කේතය තේරුම් ගන්නා පුද්ගලයින් ඊටත් වඩා වැඩිය.

Nota: මම ලිබ්‍රෙ ඔෆිස් / ඕපන් ඔෆිස් ගැන ලියන්නේ මම එය දැකීමට අකමැති බැවිනි වෙළඳ නාම සහ නාස්ති වූ ස්වේච්ඡා සේවකයන්


ලිපියේ අන්තර්ගතය අපගේ මූලධර්මවලට අනුකූල වේ කතුවැකි ආචාර ධර්ම. දෝෂයක් වාර්තා කිරීමට ක්ලික් කරන්න මෙන්න.

අදහස් 14 ක්, ඔබේ අදහස් තබන්න

ඔබේ අදහස තබන්න

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ. අවශ්ය ක්ෂේත්ර දක්වා ඇති ලකුණ *

*

*

  1. දත්ත සඳහා වගකිව යුතු: මිගෙල් ඇන්ජල් ගැටන්
  2. දත්තවල අරමුණ: SPAM පාලනය කිරීම, අදහස් කළමනාකරණය.
  3. නීත්‍යානුකූලභාවය: ඔබේ කැමැත්ත
  4. දත්ත සන්නිවේදනය: නෛතික බැඳීමකින් හැර දත්ත තෙවන පාර්ශවයකට සන්නිවේදනය නොකෙරේ.
  5. දත්ත ගබඩා කිරීම: ඔක්සෙන්ටස් නෙට්වර්ක්ස් (EU) විසින් සත්කාරකත්වය දක්වන දත්ත සමුදාය
  6. අයිතිවාසිකම්: ඕනෑම වේලාවක ඔබට ඔබේ තොරතුරු සීමා කිරීමට, නැවත ලබා ගැනීමට සහ මකා දැමීමට හැකිය.

  1.   ක්‍රිස්ටියන්එච්සීඩී ප්රකාශ කළේය

    නිෂ්පාදනයේ ගුණාත්මක භාවය නොමැති බව පැවසීම නිදහසට කරුණක් බව මට හැඟේ, අවම වශයෙන් ආරම්භක කාර්යාලයේ සිට පසු සංස්කරණ සෑම විටම දියුණු වී ඇත, නමුත් ගොළුබෙල්ලාගේ වේගයෙන්, ඔවුන් පවසන සෑම අවස්ථාවකම එය විශිෂ්ට වනු ඇත, මම මගේ පහර හිස, එය අනුකූලතාව පමණක් නොවේ.

    1.    මිගෙල් ප්රකාශ කළේය

      ඔබ එයට අකමැති නම්, ඒවා භාවිතා නොකරන්න, එපමණයි

      1.    කිතුනුවෙකි ප්රකාශ කළේය

        මම එය බුද්ධිමත් ලෙස භාවිතා නොකරමි
        මම වඩාත් කැමති ග්නූමරික් සහ අබිවර්ඩ් භාවිතා කිරීමටයි, මට වැඩිපුර කාර්යාලයක් අවශ්‍ය වූ විට

    2.    ෆිටොස්චිඩෝ ප්රකාශ කළේය

      හොඳයි, ඔබ සලකන්නේ මොන තරම් කණගාටුදායකද කියනවා නම්, ලිබ්‍රෙ ඔෆිස් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන අය මේ වගේ “නිදහසට කරුණු” සොයයි. වැඩේ ඉවරයි, මාව විශ්වාස කරන්න (නැත්නම්).

      1.    මැරියනෝගුඩික්ස් ප්රකාශ කළේය

        VCL පුස්තකාල සමඟ වැඩසටහන් කිරීමට පොත් තිබේද? VCL පුස්තකාල සමඟ වැඩසටහන් කරන්නේ කෙසේදැයි මට ඇසිය හැකි කෙනෙකු ඔබ දන්නවාද?
        මම මයිකල් මීක්ස් සමඟ කතා කරමින් සිටියෙමි, ඔහු මට කීවේ ඔවුන්ට VCL පුස්තකාල API නොමැති බවයි.

        VCL පුස්තකාල සමඟ මම ඒවා ලියන්නේ නැත්නම් මගේ විහිළු කිරීම නිෂ් less ල ය.

        GTK 3.6 සහ Vala ආදියෙහි API නැරඹීමෙන් මම වැඩසටහන් කිරීමට ඉගෙන ගතිමි.
        VCL සමඟ සරල කේත උදාහරණ සඳහා මට උදව් කිරීමට API හෝ වෙනත් අයෙකු නොමැති නම් මට ඉගෙන ගත නොහැක.

        1.    ෆිටොස්චිඩෝ ප්රකාශ කළේය

          api.libreoffice.org, documentation.libreoffice.org සහ opengrok.libreoffice.org, kendy (IRC මත) ඔබට උදව් කළ හැකිය. මීට අමතරව, ලිබෝට භාවිතා කළ හැකි ග්ලේඩ් සංවාද නිර්මාණය කිරීම සඳහා කොලන්ම් සහාය ලබා දී ඇත.

  2.   ජාකොබෝ හිඩාල්ගෝ ප්රකාශ කළේය

    එය මෙහි පළ කිරීම ගැන ස්තූතියි. ලිපිය වැඩි පිරිසකට කියවිය හැකි වීම ගැන ඉතා සතුටුයි.
    ස්තූතියි,

  3.   ඇන්ඩ්රේස් ප්රකාශ කළේය

    විවෘත කාර්යාල වැඩිදියුණු කිරීම් ලිබ්‍රොෆිස් සහ අනෙක් අතට ඇතුළත් කළ හැකි වීම ඇත්තෙන්ම අදාළද? එසේත් නැතිනම් ඔවුන් කේතය අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් පිටපත් කරන බව කැතද?

    ඒවාට අනුකූලතා පදනමක් තිබේ නම් එය සිත්ගන්නා සුළු වනු ඇත, නිදසුනක් ලෙස, දිගු දෙකම කට්ටල අතර අනුකූල වන අතර, දෙකම සඳහා ක්‍රමලේඛන ක්‍රියාවලිය ඉතිරි කරයි.

    නමුත් අතුරු මුහුණත හා ක්‍රියාකාරිත්වය අනුව දෙදෙනාම විවිධ මාර්ග ඔස්සේ ඉදිරියට යාම මට හොඳ බව පෙනේ, එවිට සෑම පරිශීලකයෙකුටම තමන්ට ගැලපෙන දේ සමඟ වැඩ කළ හැකිය.

  4.   හොලිකෝ ප්රකාශ කළේය

    එහෙත්, ලිබ්‍රොෆිස් ජනතාව මෙම ව්‍යාපෘතිය ඔරකල් විසින් මිලදී ගැනීමට පෙර වැඩ කිරීමට පටන් ගත්තේ නම්, ඔවුන් සේවයෙන් පහ කරනු ලැබුවහොත් එය දෙගුණයක් උනන්දුවක් දක්වන කරුණක් නම්, ඔබට එකවර ප්‍රතිවිරුද්ධ ව්‍යාපෘති දෙකක වැඩ කළ නොහැක.

  5.   ලුයිස් ආමන්ඩෝ මෙඩිනා ප්රකාශ කළේය

    මම හිතන්නේ OpenOffice විශිෂ්ට නිෂ්පාදනයක් වන අතර සියල්ලන්ටම නොමිලේ කීර්තියක් අත්කර දුන් සන්නාමයක් සමඟින්, සියල්ල කඩා වැටුණු මොහොත වූයේ ඔරකල් විසින් සන් මයික්‍රො සිස්ටම්ස් මිලදී ගැනීම සහ ව්‍යාපෘතියේ ගෙල සිර කිරීම ය. මට නම් ලිබ්‍රෙ ඔෆිස් යනු ඕපන් ඔෆිස් යනු කුමක්ද යන්නෙහි සාරය වන අතර සන් / ඔරකල් ඉවත් කිරීමෙන් නිෂ්පාදනයක් සහ වෙළඳ නාමයක් ලෙස එහි වර්ධනයට වැඩි නිදහසක් හා ගතිකත්වයක් ඇත, මෙය නවතම සංස්කරණවල දක්නට ලැබෙන වැඩිදියුණු කිරීම්වල දක්නට ලැබේ. වඩා වෘත්තීය, ක්‍රියාකාරී සහ වඩා ස්ථාවර නිෂ්පාදනයක් බලන්න. මම 4 වන අනුවාදය දැක ඇති අතර එය තවමත් එකතැන පල්වෙන OpenOffice අනුවාදයන් ඇතුළුව පෙර පැවති ඕනෑම අනුවාදයකට වඩා බෙහෙවින් උසස් බව පෙනේ. මෙය ක්‍රියාත්මක වන නිදහස් මෘදුකාංගයේ සංස්කෘතිය වන අතර ව්‍යාපෘතියක් සහ සාර්ථක කතාවක් ලෙස අනුගමනය කළ හැකි ආදර්ශයකි.

    1.    හෙලේනා ප්රකාශ කළේය

      ඔබගේ අදහස් දැක්වීමේ අනුවාදය 4 සමඟ මම එකඟ වෙමි, විවෘත කාර්යාලයට වඩා උසස් (උසස් අත්දැකීමක්, වරදක් නැත) විවෘත කිරීම යනු අතීතයේ දී පැවසූ දෙයකි, ලිබ්‍රොෆිස් යනු නිදහස් මෘදුකාංග භාවිතා කළ හැකි කට්ටලය වන අතර පොදු පරිශීලකයාට සතුටින් භාවිතා කළ හැකිය

    2.    කාර්ය මණ්ඩලය ප්රකාශ කළේය

      +1

    3.    ජෝකින් ප්රකාශ කළේය

      සමාගම් ප්‍රතිපත්ති නිසා වැඩෙන නිෂ්පාදනයක් නතර වීම හෝ බිඳ වැටීම කණගාටුවට කරුණකි. වාසනාවකට ලිබ්‍රෙ ඔෆිස් උපත ලැබුවේ තවත් විකල්පයක් වශයෙනි. මෙයින් පෙන්නුම් කරන්නේ ව්‍යාපෘතිය සජීවීව තබා ගැනීමට සහ අප බොහෝ දෙනෙකුට සේවය කරන හොඳ කාර්යාල කට්ටලයක් අඛණ්ඩව සැපයීමට ප්‍රජාව දක්වන කැපවීමයි.

  6.   කොන්ඩූර් 05 ප්රකාශ කළේය

    එය මෝඩ සටනක් වන අතර අවසානයේ අපට පරිශීලකයින්ට ප්‍රතිලාභ ලබා නොදෙනු ඇත. විවෘත කාර්යාලය නොකියා සමඟ සංසන්දනය කිරීමට එය මට ලබා දෙයි .. සැකය ...