|
Podnaložnik je odličen multiplatform program (na voljo za Windows, Mac in Linux), ki nam omogoča, da izberemo film ali mapo, v kateri so shranjeni naši filmi, in kot po čarovniji prenese vse ustrezne podprograme in jim da isto ime.
Da, prav ste prebrali ...agonija iskanja podmornic in dajanja istega imena je končana. |
SubDownloader sledite načelu KISS (Naj bo preprosto - naj bo enostavno). Si želite ogledati film ali poglavje svoje najljubše serije? No, iskanje in ujemanje podnapisov za te video datoteke bi moralo biti preprosto opravilo.
Podnaložnik uporabite vrsto datoteke, velikost in ime, da poiščete ustrezen podnapis v jeziku, ki ga izberemo. S temi podatki program video datoteko poveže z vnosom v IMDB in prek nje prenesite ustrezen podnapis, ki ga gosti opensubtitles.org.
Prednost SubDownloaderja je v tem lahko dodate celotno mapo, ki ga lahko uporabite za iskanje podnapisov več datotek hkrati, na primer več epizod vaše najljubše serije.
Nazadnje, če imate podnapise za datoteko, jih lahko iz programa SubDownloader naložite tudi v Opensubtitles. Za to se morate registrirati (registracija je brezplačna).
SubDownloader podpira naslednje formate: DivX, MPEG, AVI, VOB in DVD-ji.
Zadnji vidik, ki se mi zdi zelo zanimiv, je način distribucije, ki ga ima program: Za uporabnike sistema Windows je program delniški (uporaba je dovoljena le x 15 dni), za tiste, ki uporabljajo Linux, pa je brezplačna. Iskreno, zdi se mi, da gre za izvirno strategijo, ki jo je vredno posnemati, saj spodbuja uporabo Linuxa. Kot da bi otroku dali sladkarije. =)
Če ga želite namestiti v Ubuntu:
- subdownloader_2.0.10-1_all.deb (674KB)
- Lahko dodate tudi Repozitorij PPA
sudo add-apt-repository ppa: subdownloader-developers / ppa
Uradna stran: http://subdownloader.net/