Ardor 3 - 16-track template durbaan

Haddii talooyinka ee hordhaca Ardor 3 Waxay kuugu muuqatay wax fudud, hadda waxaan sii adkeyn doonnaa wax badan. Ujeedada qoraalkan ayaa ah in woxoogaa duurka ah lagu dhex wareego si loo barto fursadaha qaarkood ee loo adeegsado marinnada midi, maqalka iyo basaska. Waxaan sidoo kale soo bandhigi doonnaa DrumGizmo, oo ah LV2 durbaanka dhawaaqa durbaanka.

Nidaamka si weyn ayaa loo horumarin karaa, laakiin waxay ku xirnaan doontaa baahidaada. Marka si habboon loo waafajiyo, waxaad yeelan doontaa mashruuc saldhig u ah duubista gurigaaga. Waxaan horeyba u haystay xirmadayda durbaanka oo leh DrumGizmo iyo gitaar iyo baassito oo wata Guitarix LV2, laakiin taasi waa sheeko kale. Ka taxaddar heerka saamiga aad ku abuureysid (ama bilow bilow ka hor Ardor).

1. Kudar raad MIDI durbaan ah

Waxaan haynaa dhowr waddo oo aan ku darno waddo ama bas gudaha Ardor3. Tan ugu aasaasiga ahi waxay ka timid menu 'Track> Add Track or Bus' [SHIFT + CTRL + N]. Ikhtiyaar kale ayaa ah inaad midig u gujiso qaybta tifaftiraha halka ay ku yaalliin kontaroolada waddo kasta (taasi waa, ka hooseeya halka uu baska Master-ku kaga yaal daaqadda tifaftiraha).

Daaqadan cusub waxaan ku dooran karnaa lambarka iyo nooca wadada (Audio, Midi ama Bus), magaceeda (hadaan dhowr galino, magac walbana wuxuu ku dari doonaa nambar) iyo kooxayntiisa (oo aan gadaal ka arki doono).

Ka sokow, waxaa jira xulashooyin dhowr ah oo ku xirnaan doona nooca wadada la xushay. Xaaladdan oo kale, ahaanshaha wadada MIDI, waxay noo oggolaan doontaa inaan dooranno aaladda la doonayo (taas oo aan ka badnayn qalabyada farsamada gacanta ee aan ku leenahay nidaamkeenna). Waan xuli doonaa DrumGizmo (waxaa laga heli karaa keydadka KXStudio), waa mashruuc xirmo durbaan weyn leh oo leh 3 xirmooyin bilaash ah oo horeyba loo heli jiray la soo dejin karo bogga mashruuca.

2.Drum Gizmo

Sidee ayuu DrumGizmo u dhawaaqaa? Waa hagaag aad u fiican… Sidaad arki karto, horeyba waxaa loogu shubay MIDI track's "mixer in editor". Wareeggaas aad ku aragtay hoosta qaybta "Gelinta / Diritaanka" waa shaqo Ardor ah oo lagu dhajinayo waddooyinka MIDI, oo aan la jaan qaadi karin hawlgalka DrumGizmo ee hadda jira, markaa waxaan xaq u gujineynaa oo ku dhejin karnaa ("bypass" ).

Kani waa mashruuc LV2 plugin ah, in kasta oo cimrigiisu gaaban yahay, haddana buuxiyo mashiinka mashiinka Hydrogen Drum ee DAW isticmaalka isku dhafan. In kasta oo xaqiiqda ah in Hydrogen ay leedahay xirmooyin durbaanno aad u fiican (oo aad u fudud), awood u lahaanshaha inay ku shaqeyso xirmada durbaanka ee Ardour3 lafteedu aad ayey u deggan tahay. Waxaan eegay DrumGizmo ee "Roadmap" walina way sii kordheysaa wax badan mustaqbalka dhow (oo leh dhawaaqyo la is weydaarsan karo, tusaale ahaan), marka waa inaadan indhaha ka lumin.

Waqtigaan la joogo waxay leedahay 3 xirmo durbaan, inta udhaxeysa 2,5 iyo 1,5GB, marka muhiim ayey noqon doontaa inaad haysato RAM kugu filan. Saddexdaan xirmood, Aasimonster (midka tusaalaha hore) waa midka sida badan igu qanciyay (miisaankiisuna aad ugayaryahay DRSKit).

  • DRSKit waa xirmo durbaan caadi ah leh 1 tom iyo 2 toms sabayn ah, oo loogu talagalay qaabab badan oo muusig ah. In kasta oo ay weyn tahay (iyo culeyska ka dhasha RAM), waxay bixisaa dhowr qaabeyn (ugu yar, aasaasi ah, buuxa ...) si aan u dooran karno midka nagu habboon. Wuxuu adeegsadaa 13 kanaal oo maqal ah.
  • Aasimonster iyo MuldjorKit waa 2 xirmooyin bir-madax ah, in kasta oo ay faa'iido u leeyihiin qaab kasta. Thanks to biraha, waxaan heysanaa 4 toms, Shiine, laad iyo / ama kicinta dabin ... Waxay ka miisaan yar yihiin DRSKit waxayna soo bandhigaan qalab kala duwan, in kastoo ay ku lug yeelan doonto adeegsiga 16 kanaal maqal ah haddii aan rabno inaan u daweyno durbaannada "sida kuwa wanaagsan".

Howlgalka DrumGizmo waa mid toos ah (xilligan). Waxaan dooranaynaa xirmada durbaanka ee tilmaamaysa faylka .xml faylka, baarka horumarka ayaa ka beddelaya buluug illaa cagaar markii uu si buuxda u buuxiyo RAM, ka dibna waxaan dooran doonnaa feyl kale .xml oo tilmaamaya isku xigxiga qalabka marka loo eego istaandarka Guud.

Fiiro gaar ah: isku daygaygii ugu horeeyay waxaan bilaabay inaan rarto durbaanka kadibna waxaan xushay khariidaynta MIDI (anigoon sugin Drumkit inuu cagaar noqdo), ma ogi inay ku fashilantay tan awgeed, laakiin maadaama aan sugayo in la raro ka dibna aan xusho Midimap Wax dhibaato ah ma qabin.

3. Diyaarinta wadada MIDI 

Ka dib markii la rakibo qalabka qalabka, waxaan bilaabi karnaa inaan ku darno qoraallo. Haddii aan "qori doonno" adoo adeegsanaya tifaftiraha Ardor waxaa lagugula talinayaa inaad badiso wadada si aad ugu raaxeysan karto iyaga.

Waxaa jira fursado dhowr ah oo lagu kordhin karo dhererka wadada. Waan gujin karnaa oo "ka soo jiidan karnaa" qaybta kontoroolka, ama waan dooran karnaa, midig u guji oo ka beddelnaa qaabka macnaha guud. Ugu dambeyntiina, midigta kontaroolada zoom toolbar waa laba badhan oo loogu talagalay ballaadhinta iyo burburka waddooyinka.

Raadadka MIDI waxay muujinayaan, ku xigta kontaroolada, tilmaamayaasha mugga kanaal kasta iyo biyaano ay ku qoran yihiin liiska qoraalladu. DrumGizmo waxaa ka mid ah dhawaaqyada u dhexeeya B1 / 35GeneralMidi iyo C4 / 60GM (taas oo ah meesha ugu badan ee dhawaqa garaacista caadiga ahi).

Waxaan wax uga beddeli karnaa dhererka biyahan laba siyaabood:

  • U wareejinta kontaroolada aagga hadhka ah bidixda biyaano. Xagga sare ilaa hoose waa: xadka sare, xadka iyo xadka hoose.
  • Sawiridda xadka. Tan waxaan ugu darnaa laba qoraal tifaftiraha: qoraalka sare iyo kan hoose. Kadibna waxaan aadeynaa liiska macnaha guud ee wadada (guji midig) oo xulo 'Xusuusin Xusuusnow> Isku hagaaji waxyaabaha', kaas oo Ardor ay ku dooran doonaan booska ugu wanaagsan ee suurtogalka ah ee 'piano-roll' ee dhererkan track iyo qoraalada la isticmaalay.

Haddii aan hadda riixno mid ka mid ah qoraalada biyaano ee leh dhawaaq la xiriira DrumGizmo, waxaan dhagaysan karnaa durbaannadeenna.

Waxaan dareemay inaan ku qasbanahay inaan kuu sheego waxaas oo dhan, laakiin tifaftiraha Ardor waa inuu ku daboolaa gelitaan kale, markaa dariiqa dartiis, waxaan soo dhoofineynaa faylka MIDI ee durbaanka durbaanka horay loo abuuray (ama loop) .

4. Raadadka ama basaska?

Talaabadani muhiim maahan mashruuc, maaddaama durbaannada DrumGizmo ay si fiican ugu dhadhan ahaan ugu habboon yihiin in loogu isticmaalo qalabka kaliya ee la adeegsado marka la curinayo. Ka sokow, waxaan ku daaweyn karnaa isla MIDI track leh fiilooyin, sidaas darteed ugu yaraan isle'eg ayaa suurtagal looga noqon karaa tan.

Si aan uqaadano isku darka "dheeraad ah", waxaan u baahanahay inaan xakameyno qeybaha Kit-ka si madaxbanaan, tan darteed waxaan u baahanahay inaan "u marno" jidadkooda ama basaskooda. Si loo fududeeyo daaweynta, waxaan abuuri doonnaa basas waaweyn oo waaweyn si loo kala ururiyo astaamaha, suxuunta iyo makarafoonka. Farqiga u dhexeeya basaska iyo taraafikada ayaa ah, kan dambe, waxaan duubi karnaa aaladda codka ee iyaga dhex marta (baska ayaa kaliya lagu daaweynayaa ama loo marinayaa codka u dhigma).

Haddii waxa kaliya ee aan dooneyno ay tahay in aan ula dhaqanno aaladaha si madax-bannaan, waxa saxda ah ayaa noqon lahaa in basaska loo abuuro si gaar ah. Si kastaba ha noqotee, fikradaydu waa inaan ku daadiyaa codka DrumGizmo dhawaaqyada codka si aan hadhow u awoodi karo qalabka wax lagu kaydiyo oo aan markaa u sii daayo RAM, sidaa darteed waxaan abuuri doonaa 16 Mono Audio track si aan u daadiyo kanaal kasta oo DG ah. Mar dambe, waxaan ku xardhayaa kuwan raadkaygay basaska 5: laad (mono), dabin (mono), toms (stereo), madax-sarre / suugaan (stereo), iyo qol / jawi (stereo).

5. Abuurista iyo iskuxirka raadadka maqalka.

Waxaan isticmaalay Qalabka Muldjord, oo leh 16 qalab. Haddii sharraxaadda laga heli karo webka aysan ku filnayn, waan garan karnaa waxay yihiin innagoo ku fureyna faylka .xml ee baanka codka oo aan la furanno tifaftiraha qoraalka.

Kanaalladaani waa kuwo hagaagsan, sidaa darteed Kitka laga hadlayo waa:

1. Deegaanka Bidix.
2. Deegaanka saxda ah.
3. Charlie.
4. Garabka bidix ee bidix.
5. Durbaanka baaska midig.
6. Hawo bidix.
7. Hawo sax ah.
8. Raac bidix.
9. Midig raac
10. Bordonera ee sanduuqa.
11. Sanduuqa.
12. Tom 1.
13. Tom 2
14. Tom 3
15. Tom 4 (tom saldhig).
16. Kick kiciya.

Markaa, waxaan abuuri doonaa 16 MONO dhawaaqyo maqal ah (oo aan markaa dhadhamin doono si aan u dhadhamiyo haddii loo baahdo) oo aan koox koox u adeegsado 5-ta bas ee aan kor ku soo sheegnay.

Markii la abuuro, waxaan ugu magacdari karaa jirka batariga aan doonayo inaan ku xiro mid kasta oo aan koox koox u dhigo. Si aan u kooxeeyo, waxaan doortaa kan ugu horreeya, anigoo haya furaha SHIFT, waxaan doortaa midka ugu dambeeya (Ardor wuxuu dooran doonaa kuwa dhexe). Qaabka macnaha guud waxaan ku xulan doonaa 'koox> koox cusub'.

Iyadoo tan la adeegsanayo, raadadka kooxaysan waxay ku tusi doonaan tab bidix dhinacooda ah tifaftiraha. Adoo gujinaya, midabka lagu xulay daaqadii hore ayaa lasoo bandhigi doonaa.

Jidadka kooxaysan ayaa wadaagi kara astaamaha kor lagu arkay. Haddii aan dhaqaajinay "faa'iido", saameyn ahaan, waxaa si siman wax looga beddelayaa dhammaan jidadka markii la dhaqaajinayo mid ka mid ah waxyaabaha soo socda Uma baahni inaan wax uun la wadaago, laakiin isku soo duba-ridka iyaga ayaa ii oggolaanaya inaan qariyo kooxda sidaa darteed uma arko marka aan doonayo inaan la shaqeeyo basaska oo keliya.

6. Iskuxirka maqalka I / O

Maareeyaha isku xirka Ardor waxaa laga heli karaa liiska iyo dariiq kasta ama bas kasta. Jidkan ugu dambeeya ayaa ah midka ugu raaxada badan, maadaama ay kala saareyso waxa loola jeedo gelitaanka ama bixitaanka wadadaas. Haddii aad fiiriso «qasiyaha ku jira tifaftiraha», ama mid kasta oo ka mid ah raadraaca fiicnihiisa [Alt + M], oo ka hooseeya magaca wadada ama baska waxaa jira sanduuq ay ku qoran tahay «-«, «input» ama wax la mid ah . Waxay kuxirantahay haddii aad midig ama bidix gujiso, waxaad kaheli kartaa maamulaha isku xirka ama waxaad kala dooran kartaa liiska hoos-u-dhaca. Hoosta fadeexada iyo "M / Post" kantarool kasta ama bas kasta waxaa yaala sanduuq kale, kaas oo ku qaban doona isla soo saarida kan.

Fahamkeenna, waxaan rabaa inaan ku xiro wax soo saarka DrumGizmo iyo soo gelinta raadadka maqalka, sidaas darteed waxaan riixi doonaa kontoroolka ku yaal meel ka hooseysa M / Post of track MIDI. Ka dib markaad isku xirto kanaal kasta oo DrumGizmo ah oo la socda Audio track-kiisa, waxay umuuqataa sidan:

Sidaad arki karto, wax soo saarka heestan waxaa loo qaabeeyey si qotodheer (adoo riixaya badhanka isku xirnaanta wax soo saarka). Dhammaan wax-soo-saarka suurtagalka ah waxay u muuqdaan si qumman, oo lagu kala soocay tabs sida ay u soo galayaan basaska, raadadka, qalabka, iwm.

Illaa iyo hadda way fududahay intii suurtagal ah (gelitaankiina durba waa "durilla"). Waxaan leenahay hal isku xir xiriirin halkii waddo maxaa yeelay waa hal waddo, laakiin markaad rabto inaad u raacdo basaska, arrimihu way isku murmi doonaan, maxaa yeelay haddii aan iyaga ku dhajiyo waxay soo saareysaa waxay noqon doontaa rikoodh, marka labalaab isku xirnaanta waa in la sameeyaa. Si aad u aragto, tusaale fiican.

  • Buun buuninta badanaa badhtanka ayay ku taal. Sidaa darteed waxaan u abuurayaa baska mono-ga ah midkan, isla markaana u dhigma sanduuqa. Hase yeeshe, Ardor wuxuu i tusi doonaa marka la eego laba wax soo saar (L / R) oo ah wadada 'Mono track' (haddii aan rabo inaan xiro). Baska mono wuxuu yeelan doonaa hal soo gelin. Ilaa iyo inta aynaan furin, dhib malahan haddii aan ku xirno laad-L iyo / ama laad-R ku daridda kaliya ee baskan.
  • Si kastaba ha noqotee, waa wax caadi ah in la cuno toms, sidaa darteed waa inaan hubinnaa in kanaalkooda L uu aadayo soo gelinta L ee baska tom, oo la mid ah kanaalka R ee soo gelinta R.

Sikastaba xaalku ha ahaadee, DrumGizmo waxay leedahay «dhiigbax», sidaa darteed makarafoonka aalad kasta wuxuu qaadaa shanqarta qaybaha kale ee Qalabka ilaa heer ka weyn ama ka yar, markaa haddii aad digsi yeelato (oo aan loo baahnayn), noqo mid joogto ah iyada oo la meelaynayo qaybaha Kit-ka (waxa ku jira sawirro iyo fiidiyowyo shabakadda) si aanu ugu dhawaaqin wax aan run ahayn.

7. Wadooyinku ma ciyaarayaan!

Haddii ay i siiyeen € mar kasta oo aan sheego wax la mid ah… Sida caadiga ah, raadadka Ardor iyo basaskooduba waxay ku xiran yihiin baska sayidka, kaas oo isna ku xiran afhayeenka / sameecadda maqalka ee maqalka. Haddii aan dooneyno inaan "ka soocno" kanaalka DrumGizmo kanaalka MIDI, waa inaan taas ka joojino Master-ka. Sababta Haddii kale, markaan siminno dariiqa durbaanka laadadka (tusaale ahaan), sayidku wuxuu ku qasan doonaa wax soo saarka jidka uu DrumGizmo ku raran yahay (oo aynaan aamusi karin, maxaa yeelay haddii kale DrumGizmo waxba uma diri doono waddooyinka isku xiran).

Tani waa aasaasiga, laakiin waxaa jira qodob kale (kaliya marka loo eego dhawaaqyada maqalka, maahan basaska). Mar labaad, waxaan baranay wax cusub: track kasta oo maqal ah wuxuu leeyahay kontaroollo "input" iyo "disk". Midka hore ayaa sameyn doona waxa soo galaya wadada ciyaarta (xitaa marka dib loo ciyaaro la joojiyo) kan labaadna wuxuu ciyaari doonaa waxa lagu duubay wadada markaan duubno.

Gunaanad: haddii aan ka goynay midi track-ka sayidka oo aan u marsiinnay waddooyinka maqalka, waa inaan dhaqaajino xakamaynta «gelitaanka» mid kasta oo ka mid ah. Fikradani kama dhex jirto basaska, maaddaama ay ujeeddadoodu tahay gudbinta (ma duubin ama soo-saaraan) maqalka, la daweeyo iyo in kale.

Iyo ugu dambeyntii

Tan waxaan ku diyaarin doonaa mashruuc leh 16 wadiiqooyin durbaano ah, oo aan ku dari karno raadadka qalabka kale, waxyaabaha caadiga ah ee loo yaqaan 'plugins default', iwm. Waxaan ku arki doonnaa kiis dambe oo ka fudud.

Liiska 'Faylka' waxaan ku keydin karnaa kalfadhiga magac kale ama "qabasho", laakiin marwalba wuxuu ku xirnaan doonaa galka isla mashruucan. Waxa ugu fudud, haddii aynaan rabin in aan ku takrifalno galkaan, waa in aan nuqul ka sameysano oo aan ku dhajino magac kale, iyadoo la xusuusto in sidoo kale loo beddelo .xml.

Ka dib markii aan hawsha qabanay markii ugu horeysay, nama qaadan doonto wax ka badan daqiiqado si aan u abuurno sheybaaradeena, taas oo naga badbaadin doonta inaan isku soo uruurinno mashruuc la mid ah oo laga soo bilaabay.


Ka tag faalladaada

cinwaanka email aan la daabacin doonaa. Beeraha loo baahan yahay waxaa lagu calaamadeeyay la *

*

*

  1. Masuul ka ah xogta: Miguel Ángel Gatón
  2. Ujeedada xogta: Xakamaynta SPAM, maaraynta faallooyinka.
  3. Sharci: Oggolaanshahaaga
  4. Isgaarsiinta xogta: Xogta looma gudbin doono dhinacyada saddexaad marka laga reebo waajibaadka sharciga ah.
  5. Kaydinta xogta: Macluumaadka ay martigelisay Shabakadaha Occentus (EU)
  6. Xuquuqda: Waqti kasta oo aad xadidi karto, soo ceshan karto oo tirtiri karto macluumaadkaaga.

  1.   Roy batty dijo

    Waan ku lumay «Haddii hordhaca Ardor 3 uu kuugu muuqday mid fudud»

  2.   Gaius baltar dijo

    Waan ka xumahay! haddii kombuyuutarkaygu fiicnaan lahaa waxaan isticmaali lahaa basaska halkii aan ka abuuri lahaa raadad ciriiri ah si aan hadhow uga saaro aaladda. xD

  3.   lucazepp dijo

    Aad u fiican, Baltar, sida had iyo jeer. In kasta oo si weyn loo caddeeyay haddana shaki ayaa iga hadhay qaybtan

    Kadibna waxaan dooran doonaa fayl kale .xml oo tilmaamaya isku xigxiga qalabka marka loo eego istaandarka guud ee Midi. "

    Waxaad u jeeddaa iyada oo aan loo eegin nooca durbaanka aad doorato, had iyo jeer waxay la jaan qaadi doontaa faylasha GM?

    Waxaan ku weydiinayaa, sababtoo ah hal jeer oo kaliya ayaan isku dayay inaan soo dhoofiyo MIDI track durbaan ah, waxayna u bedeshay dabinkii ku dhacay duudduub muuqaal ah. Waxaan u dhigay khariidaynta feylka .xml, laakiin haddii aysan ahayn, ma garanayo sida loo saxo. Hada waxaan isku dayi doonaa qaababka cusub ee MIDI.

    Ma jiraa ururinta wanaagsan ee DrumGizmo qaababka durbaannada iswaafajiya oo aad igula talin karto?

    Mahadsanid iyo salaan!

  4.   Gaius baltar dijo

    Haa, waxay la jaan qaadi doontaa faylasha GM (illaa inta Kitka su'aashu ka taagan tahay uu leeyahay dhawaaqyada uu isticmaalay faylkaas).

    Halkan waa tagnaa. Drumgizmo DrumKit kasta wuxuu u qaabeysan yahay sidan:

    1. Fayllo faylalka codku ku jiraan.
    2. Qalabka Drum Kit .xml.
    3. .xml feyl oo laxiriira dhawaaq walba oo xirmadan durbaanka ah tilmaamaha MIDI ee u dhigma (nambarka ama qoraalka).

    Sidaas oo ay tahay, waxay ku xirnaan doontaa dhadhanka kii sameeyey xirmada. Tusaale ahaan, MuldjorKit ma lahan "sidestick" (durbaan garaac), taa badalkeedana (lambar / xusuus / tilmaam MIDI) ayaa leh duudduub xarago leh.

    Markaa waxaan haynaa kiiska ka soo horjeedka: Dhibcaha MIDI ee adeegsada "Rock snare" (tilmaamida 40), oo aysan qalabyadu cod u lahayn, maaddaama ay dabin u dhigayaan tilmaanta 38.

    Sikastaba, dhibaatada ugu weyn ee aan kahelo durbaanada marwalba waa timpani (mar dambe oo laysku garaaco suugaan, laakiin kayar). Hydrogen ahaan waa wax aad u adag in la helo xirmo 4 tom ah (dabaqa tom iyo 3 rack toms), badankooduna waa 1FT + 2RT (xoogaa xaddidan "metalada"). Nasiib wanaag, xirmooyinka 3 DG waa kuwo isku dheelitiran, aan aragno haddii dadka lagu dhiirrigeliyo inay wax badan qabtaan (oo aan aragno haddii maalin uun ay oggolaan doonaan dhawaqyada la is-beddeli karo ee u dhexeeya xirmooyinka). 😀

  5.   Gaius baltar dijo

    Marka laga hadlayo qaababka durbaanka, illaa iyo inta ay yihiin General Midi oo aysan haysan "qalab" ka baxsan qoraalada DrumKit (haddii aysan ahayn arrin u beddelashada qoraalada kuwa kale), qof kastaa wuu sameyn doonaa. Waxaa jira uruurinta qaababka durbaanka ee halkaas ka jira oo badanaa ku yimaada khariidad zip ah oo loogu talagalay VST-yada caadiga ah (AD, SD, iwm…), waxayna badanaa ku daraan nooc khariidad MIDI ah si aad ugu isticmaali karto waxyaabo kale oo fiilooyin ah.

    Kanaalka YouTube Bestplugins waxaad ku haysataa siib bilaash ah. Oddgroves.com sidoo kale waxay leedahay xirmo bilaash ah oo, haddii aad mar mar ku qorto emaylkaaga waqti kale ayay wax kale soo diraan. Haddii kale, waxaad had iyo jeer furi kartaa dhibcaha MIDI ee kooxaha aad jeceshahay iyo gooyo qaababka. 😀

  6.   RENE dijo

    Waad salaaman tahay, aad ayaan ugu cusbahay isticmaalka Linux, waxaan jeclahay wax badan oo ardoor ah, waa iska fududahay oo wuxuu shaqeeyaa wacdaro, xitaa sidaas darteed waxaan hayaa dhowr su'aalood, mabda 'ahaan ma aqaano sida loo rakibo drumgizmo ama wax kale .dll haddii waad igu gacan siin kartaa arintaas aad baan u bogaadinayaa.

  7.   RENE dijo

    Waa salaaman tahay, sidee baa loo dhajiyaa durbaan garaacis?

  8.   RENE dijo

    Waad salaaman tahay, sidee loo rakibaa drumgizmo si aad u isticmaasho?