Qoraallo qolof leh oo faa'iido leh barnaamij kasta

Man uted Waa barnaamij kumbuyuutar oo shaqadiisu tahay tarjumaadda amarrada. Waxay ku saleysan tahay qolofka Unix waxaana loo qoray mashruuca GNU noqoshada qolofka caadiga ah ee qaybinta badankood GNU / Linux. Magaciisu waa soo gaabinta Bourne-Mar labaad Shell (bourne qolof kale), ku ciyaarista ereyada (dhalashada mar labaad waxay ka dhigan tahay dib u dhalasho) ku saabsan Qolofta Bourne (sh), oo ka mid ahaa tarjumaadihi ugu horeeyey ee Unix.

Maanta waxaan soo bandhigi doonaa qoraalo qolof ah oo faa iido weyn u yeelan kara horumariyaasha. Badankood waxay ku shaqeeyaan qolof kasta Unix, in kastoo qaarkood ay u baahan yihiin in si khaas ah loogu fuliyo Man uted.

Ka jooji isticmaaleyaasha aan mudnaanta lahayn inay socodsiiyaan qoraalka

Qoraallada qaar waxay qabtaan hawlo maamul sidaa darteed waxaan dooneynaa kaliya isticmaalaha asalka ah inuu maamulo qoraalka. Xaaladdaas waxaan u isticmaali karnaa wax sidan oo kale ah:

#!/bin/bash
if [[ $EUID -ne 0 ]]; then
echo "Este script debe ser ejecutado por el usuario root" 1>&2
exit 1
fi

U oggolow fulinta qoraalka kaliya isticmaale gaar ah

Si la mid ah koodhka kor ku xusan, waxaan u baahan karnaa kaliya isticmaale gaar ah oo socodsiiya qoraalka. Waxaan sidaas u sameynaa:

#!/bin/bash
AUTHORIZED_USER="usuario_permitido"
if [ $USER != $AUTHORIZED_USER ]; then
echo "Este script debe ser ejecutado por el usuario $AUTHORIZED_USER" 1>&2
exit 1
fi

Hubi in adeeg / hawl socodsiinayso

Haddii aan rabno inaan ogaano haddii ay jiraan howlo adeeg ama barnaamij socda waan isticmaali karnaa qoraalkan (xaaladdan waxay caddaynaysaa in jinku yahay Apache wuu socdaa):

#!/bin/sh
SERVICE='httpd'
if ps ax | grep -v grep | grep $SERVICE > /dev/null
then
echo "El servicio $SERVICE esta ejecutandose"
else
echo "Chanfle! El servicio $SERVICE esta detenido"
fi

Abuur feyl quful leh

Mararka qaarkood waa inaan hubinnaa in qoraalka uusan socon labo jeer ama ka badan isku mar. Tan waxaan u isticmaali karnaa faylasha qufulka. Kani waa nooc fudud oo qoraal ah oo noo oggolaanaya inaan sidan sameyno:

#!/bin/bash
lockfile=/var/lock/loquesea.lock
if [ ! -e $lockfile ]; then
touch $lockfile
echo "hago muchas cosas importantes aqui"
rm $lockfile
else
echo "ya hay otro proceso corriendo"
fi

Xaaladdan oo kale, waxaa la xaqiijiyay in faylka waxkastoo jira. Haddii ay jirto, qoraalka MA fulinayo shaqooyinkiisa. Haddii aysan jirin, waxay abuurtaa feylka, waxay socodsiisaa howlaha ay u baahan tahay inay socodsiiso, waana laga saaraa. Laakiin, tani maahan mid gebi ahaanba lagu kalsoonaan karo. Maxaa dhacaya haddii inta qoraalkayagu soconayo si lama filaan ah loo xidho?

Xaaladdaas markaa feylka qufulka lama tirtiri doono, sidaa darteedna nama oggolaanayso inaan mar labaad qoraalka sii wadno. Si loo daboolo kiisaskaas, waxaan adeegsan karnaa amarka dabinka ee noo ogolaanaya inaan fulino amarrada haddii ay dhacdo in qoraalkeennu si lama filaan ah u dhammaado. Kani waa nooc aad u horumarsan oo waliba badbaadiya PID qoraalka oo ku fuliya feylka qufulka:

#!/bin/bash
lockfile=/var/lock/loquesea.lock
if ( set -o noclobber; echo "$$" > "$lockfile") 2> /dev/null;
then
trap 'rm -f "$lockfile"; exit $?' INT TERM EXIT
echo "hago muchas cosas aqui tranquilamente"
rm -f "$lockfile"
trap - INT TERM EXIT
else
echo "Ya hay otro proceso de este script ejecutandose"
echo "corriendo con el PID: $(cat $lockfile)"
fi

Aynu wax yar si fiican u fahamno amarka dabin. Qaacidadeedu asal ahaan waa tan: Calaamadda dabinka amarka [signal…]; halka ay calaamaddu tahay calaamadda joojinta ee aad rabto inaad qabato. Haddii aad rabto inaad aragto liiska calaamadaha la heli karo waad ordi kartaa amarka dil -l. Kiiskii hore calaamadaha INT ayaa la isticmaalay (waxay qabataa joojinta ay soo saartay Ctrl + c), MUDDADA (joojinta soo saaray amarka dilka) iyo KA BAX (Joojinta caadiga ah ee qoraalka, ama sababtoo ah ma jiraan khadad dheeri ah oo lagu fuliyo ama sababta oo ah waxay ka soo baxaysaa amarka bixitaanka).

Liiska xulashooyinka

Si aad u sameyso menu aan ugu ogolaano isticmaale inuu doorto taxane xulashooyin ah waxaan isticmaali karnaa nidaamka soo socda:

#!/bin/bash
clear
while :
do
echo " Escoja una opcion "
echo "1. quien soy?"
echo "2. cuanto espacio tengo"
echo "3. que es esto?"
echo "4. Salir"
echo -n "Seleccione una opcion [1 - 4]"
read opcion
case $opcion in
1) echo "este eres:";
whoami;;
2) echo "tienes esto";
df;;
3) uname -r;;
4) echo "chao";
exit 1;;
*) echo "$opc es una opcion invalida. Es tan dificil?";
echo "Presiona una tecla para continuar...";
read foo;;
esac
done

Weydiiso xaqiijin kahor intaadan qorin qoraal

Mararka qaar way waxtar leedahay in adeegsaduhu xaqiijiyo fulinta bayaanno tiro ah, taasi waa, farriinta caadiga ah ee weydiisata adeegsadaha inuu ku qoro haa ama maya. Waxaan sidan u samayn karnaa sidan:

#!/bin/bash
while true; do
echo
read -p "esta seguro de hacer lo que sea que vaya a hacer " yn
case $yn in
yes ) break;;
no ) exit;;
* ) echo "por favor responda yes o no";;
esac
done
echo "si se ejecuta esto es que aceptaste"

Dhamaadka maqaalka. Si fudud weyn 😀

Tafatir: Waa inaad ka taxaddartaa meelaha bannaan iyo tab, taas oo sababo jira awgood aan u soo bixin ¬¬