Wareysiga Mark Shuttleworth ee DebConf (2011)

Akhrinta baloogga Raphael Waxaan la kulmaa a wareysi muxuu ku sameeyay Mark Shuttleworth, Runtii waxaan kugula talinayaa wareysiga, maxaa yeelay waxaa jira xaqiiqooyin xiiso leh oo ku saabsan Mark, iyo sidoo kale fikradaha uu haysto, mustaqbalka Canonical y Ubuntu, iyo aragtidaada ku saabsan sida iyo halka adduunku hadda u socdo.

Waxaan kuu daynayaa tarjumaada wareysigan, waxaa sameeyay aabahay (aka Yuri516) sidaas darteed, looma baahna in dib loo eego, wuxuu ka aqoon badan yahay Ingiriisiga inta aan aqaano, ma jiri doonaan khaladaad HAHA.

Malaha uma baahnid inaad soo bandhigto Mark Shuttleworth ... wuxuu hore u ahaa horumariyaha Debian markii uu noqday milyaneer ka dib markii uu Thawte ka iibiyey Verisign 1999. Kadibna 2002 wuxuu noqday Afrikaankii ugu horreeyey (iyo horumariye ugu horreeyey Debian) boos. 2 sano ka dib, wuxuu helay mashruuc kale oo weyn oo uu ku raad joogo: keenista lahaanshaha Microsoft dhammaadkiisa oo leh nidaam cusub oo hawlgal oo kale oo loo yaqaan Ubuntu (eeg bug # 1).

Waxaan la kulmay Mark intii lagu jiray Debconf 6 ee Oaxtepec (Mexico), waxaan labadeenaba isku dayeynay inaan helno habab lagu kordhiyo iskaashiga ka dhexeeya Debian iyo Ubuntu. Waxa ugu yar ee aan dhihi karo ayaa ah in Mark uu madax adag yahay, laakiin hogaamiye kasta sida caadiga ah waa, iyo is-magacaabista gaar ahaan! 🙂

Akhriso si aad u ogaato aragtidiisa ku saabsan xiriirka Ubuntu-Debian iyo waxyaabo kaloo badan.

Raphael: Kuma tahay

Calaamadee: Qalbiga, waxaan ahay sahamiyayaal, hal-abuur iyo istiraatiijiyad. Isbedelada tikniyoolajiyadda, bulshada, iyo ganacsiga ayaa ah waxa i xiiseynaya, waxaanan ku lumiyaa inta badan waqtigayga iyo hantidayda isbeddelka jihada aan rajaynayo inay horumariso bulshada iyo deegaanka.

Waxaan ahay 38 jir, waxaan bartay nidaamyada macluumaadka iyo dhaqaalaha ee Jaamacadda Cape Town. 'Guriga qalbigayga' waa Cape Town, waxaanan ku noolaa magaalada Star City iyo London, hadda waxaan ku noolahay Isle of Man aniga iyo saaxiibaday Claire iyo 14 shimbirrood oo qaali ah. Waxaan ku biirayay Debian qiyaastii 1995 sababtoo ah waxaan ka caawinayay sameynta server-yada shabakadaha kooxo badan intii suurtagal ah, waxaanan u maleynayay in habka Debian ee baakadaha uu ahaa mid aad uqurux badan laakiin looma xirxirin Apache. Maalmahaas hawsha NM way yara fududayd 😉

Raphael: Maxay ahayd dhiirigelintaadii hore markii aad go'aansatay inaad abuurto Ubuntu 7 sano ka hor?

Calaamadee: Ubuntu waxaa loogu talagalay inay fuliso riyada isbeddelka; iyadoo la aaminsan yahay in awoodda software-ka bilaashka ahi ay saameyn weyn ku yeelan doonto dhaqaalaha barnaamijka iyo tiknoolajiyaddiisa. Waa iska cadahay in dunida tiknoolajiyada ay si xoogan u saameeyeen Linux, GNU, iyo nidaamka deegaanka ee software-ka ee bilaashka ah, laakiin dhaqaalaha software weli asal ahaan waa isku mid.

Ubuntu kahor, waxaan haysannay aduunyo Linux ah oo laba-heer ah: Waxaa jiray adduunka bulshada (Debian, Fedora, Arch, Gentoo) halkaasoo aad naftaada ku taageertay, iyo adduunka xaddidan, ganacsiga ee RHEL iyo SLES / SLED. In kasta oo qaybinta bulshada si weyn loo tixgeliyo, haddana ma dabooli karto mana dabooli karto baahiyaha bulshada oo dhan; ma heli kartid iyaga oo horey loo sii rakibay, maheli kartid shahaado oo aad ku dhisi kartid xirfad iyaga ku wareegsan, kuma xisaabtami kartid iskuul si aad kor ugu qaaddo madal aan u barakeyn hay'ado kala duwan. Qaybinta bulshadana ma abuuri karto hay'ado arrintaas xalliya.

Ubuntu waxay isu keentaa labadaas adduun, guud ahaan, iyada oo la sii daayo darajo ganacsi (oo laga dhaxlayo waxyaalaha wanaagsan ee Debian) oo si xor ah loo heli karo laakiin sidoo kale ay taageerto hay'ad.

Furaha riyadaas ayaa ah dhinaca dhaqaalaha, iyo sidii had iyo jeer, isbeddel dhanka dhaqaalaha ah; Way ii caddaatay in qulqulka lacagta ku hareeraysan softiweer-ka shaqsiyeed ay ka wareegeyso ruqsad siinta ("iibsashada Windows") oo ay u wareegeyso adeegyo ("bixinta kaydintaada ee Ubuntu ONE"). Haddii isbedelkaasi imanayo, markaa waxaa jiri kara meel si bilaash ah oo bilaash ah loogu qaybiyo softiweerka hay'ad sameyn karta dhammaan tanaasullada lagama maarmaanka u ah inay la jaan qaadaan adduunka ganacsiga Linux. Taasina waxay noqon laheyd guusha nolosha oo dhan. Marka waxaan go aansaday inaan qayb ka mid ah noloshayda u hibeeyo isku dayga, waxaanan helay dad badan oo cajaa'ib leh oo la wadaagay aragtidaas ah ka caawinta isku dayga.

Micno ayey ila noqotay inaan ku daro Debian aragtidaas; Sifiican ayaan u aqaanay isticmaale ahaan iyo xubin ahaanba, waxaan aaminsanahay inay waligeed noqon doonto tan ugu adag ee qaybinta bulshada. Waxaan la wadaagayaa qiyamka Debian-ka iyo qiyamkaasi waxay la jaan qaadayaan kuwa aan u dejinnay Ubuntu.

Debian lafteeda, machad ahaan, lama noqon karin wehel warshadeed ama ganacsi. Qaybaha ayaa aad u fiican, laakiin qaabeynta hay'ad madax-bannaanideedu waxay ku lug leedahay noqoshada dhige adag oo go'aan qaadasho leh, ama shirkad qandaraasle ah. Waxay ahaan laheyd wax aan macquul aheyn in lagu gaaro himilooyinka horay loo rakibo, cadeynta, iyo taageerida qalabka saddexaad iyo softiweerka ee hay'ad loogu talagalay dhexdhexaadnimada, eex la'aanta, iyo madaxbanaanida.

Si kastaba ha noqotee, laba hay'adood oo dhammaystiran ayaa dabooli kara labada dhinac ee qadaadiicdan.

Marka Ubuntu waa qeybtii labaad ee nidaamkii deegaanka Debian-Ubuntu oo dhammaystiran. Awoodaha Debian waxay kaabayaan kuwa Ubuntu, Ubuntu waxay ku guuleysan kartaa waxyaabo Debian aysan awoodin (maahan maxaa yeelay xubnaheeda awood uma leh, laakiin maxaa yeelay hay'addu waxay dooratay mudnaanta kale) taas bedelkeedana, Debian wuxuu soo gudbiyaa waxyaabo Ubuntu aysan awoodin, maahan inay xubnaheeda awood u lahayn, haddii kale maxaa yeelay waxay doortaa mudnaan kale hay'ad ahaan.

Dad badan ayaa bilaabaya inay fahmaan tan: Ubuntu waa fallaarta Debian, Debian waa qaansada Ubuntu. Labada qalab midkoodna si gaar ah faa'iido uma leh iskiis, marka laga reebo matxafka cilmiga aadanaha th

Marka aragtida ugu xun uguna jahwareerka badan waxay ka timaadaa kuwa u maleynaya in Debian iyo Ubuntu ay tartamayaan. Haddii aad daryeesho Debian, oo aad rabto inaad heerar walba kula tartanto Ubuntu, waxaad noqon doontaa mid liita; waxaad dooneysaa Debian inay lumiso qaar ka mid ah tayada ugu wanaagsan oo aad bedesho qaar ka mid ah dhaqamadeeda ugu muhiimsan. Si kastaba ha noqotee, haddii aad u aragto nidaamka deegaanka ee Ubuntu-Debian inuu yahay mid isku xiran oo dhan, waxaad u dabaaldegi doontaa xoogga iyo guulaha labadaba, iyo tan ka sii muhiimsan, waxaad ka shaqeyn doontaa inaad Debian ka dhigto mid Debian ka wanaagsan iyo Ubuntu Ubuntu ka sii wanaagsan, oo ka soo horjeedda rajada Ubuntu inay ahayd badan oo la mid ah Debian iyo taa lidkeed.

Raphael: Xiriirkii Ubuntu-Debian xoogaa buuq badnaa bilowgii, dhowr sano ayey ku qaadatay inuu "weynaado". Haddii ay ahayd inaad dib u bilowdo, ma waxyaalaha qaar si ka duwan baad u samayn lahayd?

Calaamadee: Haa, waxaa jira casharro laga bartay, laakiin midkoodna aasaasi ma ahan. Xiisadda qaar waxay ku saleysneyd arrimo bini'aadamnimo oo runtii aan la beddeli karin: qaar ka mid ah dhaliisha ugu daran ee DD ee Canonical iyo Ubuntu waa dad dalbaday laakiin aan loo dooran jagooyinka Canonical. Anigu ma beddeli karo taas, mana beddeli lahaa taas, waxaanan fahamsanahay in cawaaqibyadu ay yihiin, dareen ahaan, waxay yihiin.

Si kastaba ha noqotee, way fiicnaan lahayd in laga caqli badnaado sida ay dadku uga falceliyaan wajiha qaarkood. Waxaan si lama filaan ah ugu aadnay DebConf 5 magaalada Porto Alegre waxaanan jabnay qolka shirarka. Albaab furan ayaa furnaa, dad badana madaxooda ayey ku dhegeen, laakiin waxaan u maleynayaa ururinta aan qarsooneyn ee dadka halkaa ku sugneyd cabsi gelin iyo sheekada oo noqotay mid ka reebitaan. Haddii aan dooneyno inaan gaar u noqonno waxaan tagi lahayn meel kale! Marka waxaan ku dadaali lahaa in aan cadeeyo waqtigaas hadaan ogaan lahaa inta jeer ee sheekadaas loo isticmaali doono in lagu sawiro Canonical si xun.

Marka laga hadlayo iska horimaadka Debian, waxaan u maleynayaa in xaaladdu ay tahay mid ka mid ah sooyaal iyo hoos u dhac. Diiwaangelin ahaan, guud ahaan waa suurtagal in lala kaashado wixii ilaaliye Debian ah arrin ku saabsan danta guud. Waxaa jira waxyaabo ka reeban, laakiin ka reebitaannadaas ayaa dhibaato ku dhex leh Debian dhexdooda sida ay u dhexeeyaan Debian iyo shisheeyaha. Dhibaatooyin ahaan, waa wax aan macquul aheyn in lala shaqeeyo Debian hay'ad ahaan, sababo la xiriira qaabeynta hay'adda.

Si ay u wada shaqeeyaan, labada dhinac waa inay sameeyaan oo ay ilaaliyaan ballanqaadyada. Marka inta horumariyaha Debian iyo horumariye Ubuntu ay isula sameyn karaan ballan qaadyo shaqsiyeed, Debian kuma ballan qaadi karaan Ubuntu, maxaa yeelay ma jiro qof ama hay'ad samayn kara ballanqaadyada noocaas ah iyaga oo ka wakiil ah hay'adda, nooc kasta oo ereyo fudud ah. GR ma aha wax dhaqaaqa ;-). Tan uma dhahayo dhaliil Debian; Xusuusnow, waxaan u maleynayaa in Debian uu sameeyay xulashooyin aad muhiim u ah, oo mid kamid ah ay tahay madaxbanaanida buuxda ee ka timid horumariyeyaasheeda, taas oo micnaheedu yahay inaysan ku qasbaneyn inay raacaan go'aan uu qof kale qaatay.

Sidoo kale waa muhiim in la fahmo farqiga u dhexeeya iskaashiga iyo wada shaqeynta kooxda. Marka laba qof ay isku ujeeddo leeyihiin oo ay isla natiijada soo saaraan, taasi waa sax wada shaqeyn. Marka laba qof ay leeyihiin ujeedooyin kala duwan oo ay la yimaadaan wax soo saar kala duwan, laakiin haddana ay helayaan waddo ay ku horumariyaan midba midka kale wax soo saarkiisa, taasi waa iskaashi.

Markaa si loo helo wada shaqeyn weyn oo udhaxeysa Ubuntu iyo Debian, waxaan ubaahanahay inaan kubilaabno isfahamka wadajirka ah ee qiimaha iyo muhiimada kala duwanaanshaha qaabkeena. Marka qof dhaleeceeyo Ubuntu sababtoo ah way jirtaa, ama maxaa yeelay wax uma qabato si la mid ah Debian, ama sababtoo ah ma qaabeyso hanaan kasta oo leh ujeedada koowaad ee hagaajinta Debian, waa murugo. Farqiga noo dhexeeya ayaa ah mid qiimo leh: Ubuntu waxay u qaadan kartaa Debian meelaha Debian aysan awoodin, iyo Debian debuts waxay u keenaysaa raaf tayo leh Ubuntu.

Raphael: Waa maxay dhibaatada ugu weyn ee Debian?

Calaamadee: Xiisadaha gudaha ee ku saabsan aragtida iyo himilooyinka Debian ayaa adkeynaya abuuritaanka jawi iswaafajsan, kaas oo ay ugu sii dareyso diidmada faafreebka dhaqanka halaagga ah.

Debian miyuu ku cabbiraa guushiisa tirada rakibidda? Tirada dayactirka? Tirada ololka? Tirada baakadaha? Tirada farriimaha ee liiska qaybinta? Tayada tayada Siyaasadda Debian darteed? Sababtoo ah tayada xirmooyinka? Sababtoo ah "freshness" ee xirmooyinka? Muddada iyo tayada dayactirka sii deynta? Sababta ama soo noqnoqoshada sii deynta darteed? Sababta oo ah baaxadda alaabooyinka soo-saarka ah?

Qaar badan oo ka mid ah cabbiraaddan ayaa khilaaf toos ah kula jira kuwa kale; Natiijo ahaan, xaqiiqda ah in kala duwanaanshaha DD ay mudnaanta siiso kuwan oo dhan (iyo yoolalka kale) si ka duwan ayaa doodda ka dhigaysa mid xiiso leh… Nooca dooda ee soconaya iyo tan socota maxaa yeelay ma jirto qaab lagu kala doorto hadafyada marka qof walba uu leeyahay himilooyin kala duwan. Waad ogtahay nooca dooda aan rabo inaan dhaho 🙂

Raphael: Miyaad u maleyneysaa in bulshada Debian ay horumar sameeyeen 7-dii sano ee la soo dhaafay? Hadday haa tahay, miyaad u maleyneysaa in tartanka Ubuntu qayb ahaan uu sharraxayo?

Calaamadee: Haa, waxaan u maleynayaa in meelaha qaarkood ee aniga khuseeya ay soo fiicnaadeen. Inta badan tani waxay la xiriirtaa waqti siinta dadka fursad ay kaga fakaraan fikrad dhinacyo kala duwan, laga yaabee iyadoo laga faa'iideysanayo biseylka. Waqtigu sidoo kale wuxuu u oggolaanayaa fikradaha inay qulqulaan oo dabcan waxay soo bandhigayaan dad cusub oo isku dhafan. Waxaa jira wax yar oo ka mid ah DD-da oo hadda jira oo ah in DD la sameeyay ka dib markii Ubuntu jirtay, markaa maahan sida supernova cusub uu si lama filaan ah ugu qarxay xaafaddaada galactic. Qaar badan oo iyaga ka mid ahna waxay noqdeen kuwa loo yaqaan 'DD's' sababtoo ah Ubuntu. Marka ugu yaraan aragtida xiriirka Ubuntu-Debian, arrimuhu aad ayey uga caafimaad badan yihiin.

Wax badan ayaan qaban karnay. Hadda waxaan ku soconnaa wadada afarta jeer ee isku xigta ee Ubuntu LTS sii deynta, xawaare laba-sanadle ah, waa iska cadahay inaan si iskaashi leh ula shaqeyn karno haddii aan wadaagno taariikhda qaboojinta. Canonical wuxuu ku deeqay inuu ka caawiyo Squezze aasaaskaas, laakiin cabsi-xumada ballanqaadyada hay'adaha ayaa kor u kacay oo joojiyay. Iyo soo jeedinta ah in Debian qorshihiisii ​​ugu horreeyay ee la joojiyo si sax ah dhexda Ubuntu LTS wareegga, iswaafajinta dantu waxay noqon doontaa ugu yaraan, ugu badnaan.

Raphael: Maxaad u soo jeedin laheyd dadka (aniga oo kale) oo aan jeclayn inay ku biiraan Canonical oo jeclaan lahaa in lacag la siiyo si ay uga shaqeeyaan hagaajinta Debian?

Calaamadee: Waxaan la wadaagnaa dhibaatada; Waxaan jeclaan lahaa in lacag la i siiyo si aan uga shaqeeyo hagaajinta Ubuntu, laakiin taasi sidoo kale waa riyo muddo dheer ah 😉

Raphael: Sidee ku saabsan isticmaalka dakhliga Ubuntu Foundation nasashada si loogu maalgeliyo qaar ka mid ah mashaariicda Debian?

Calaamadee: Aasaaska ayaa halkaa ku jira haddii ay dhacdo in Canonical uu ku guuldareysto inuu hubiyo ballanqaadyadaas, sida dayactirka LTS, waa la yaqaan. Weligood rajo bey sii seexan doonaan forever

Raphael: Ololihii badnaa ee loogu talagalay Buug-gacmeedka Maamulaha Debian ayaa wali socda waxaanan si kooban u iftiimiyay suurtagalnimada abuuritaanka Buug-gacmeedka Maamulaha Ubuntu. Sidee u aragtaa mashruucan?

Calaamadee: Crowfunding waa isku dhaf la yaab leh oo loogu talagalay softiweer bilaash ah iyo waxyaabo furan, sidaa darteed waxaan rajeynayaa inay tani sifiican adiga kuugu soo bixi doonto. Waxaan sidoo kale u maleynayaa inay ka heli lahaayeen suuq ka weyn buugga Ubuntu, sababtuna ma ahan in Ubuntu ay ka muhiimsan tahay Debian laakiin maxaa yeelay waxay u badan tahay inay soo jiidasho u leedahay dadka u janjeera inay iibsadaan ama soo degsadaan buug halkii ay ku quusin lahaayeen isha.

Mar labaad, tani waxay ku saabsan tahay fahamka kala duwanaanshaha dhagaystayaasha, ma xukumayo mashaariicda ama alaabooyinka.

Raphael: Ma jiraa qof Debian ah oo aad ku qanacsan tahay tabarucaadkooda?

Calaamadee: Zack waa DPL ugu fiican tan iyo 1995; waa shaqo aan macquul aheyn oo uu ku maareeyo nimco iyo kala sooc. Waxaan rajaynayaa in ammaantaydu aysan wax u dhimin sumcaddaada mashruuca!

Mark ayaan ugu mahadnaqayaa waqtigii aan uga jawaabayay su'aalahayga. Waxaan rajeynayaa inaad ku raaxeysan doonto akhrinta jawaabahaaga sidii aan yeelayba.

Tarjumaad: Yuri516

Kun mahadsanid Raphael wareysiga runtii.

Salaan iyo ... xiiso leh mise? 🙂