Intervistë me Eugenia Bahit

Unë ju sjell një intervistë të kryer nga një prej anëtarëve të njerëz të dashurit tonë Eugjenia bahit. Mos e humb atë:

Nga: Carlos Osiel Rojas Velázquez

Kam pasur kënaqësinë e jashtëzakonshme të jem në gjendje të intervistoj një nga njerëzit që bën të mundur që lëvizja e softuerit të lirë të rritet në botë. Po flas per Eugjenia bahit, aktualisht arkitekt GLAMP dhe Agile Coach, anëtar i Fondacioni i Softuerit të Lirë dhe anëtar i ekipit Hackers Debian, menaxher i Projektit Revista Hackers & Developers. Shpresoj ta shijoni këtë intervistë.

Si filluat të zhvilloni aplikacione falas?

në të vërtetë Nuk mendoj se mund ta ndaj fillimin tim si zhvillues të aplikacioneve ndërmjet zhvilluesit të aplikacioneve falas dhe jo-falas. Une Unë gjithmonë zhvilloja Softuer dhe e ndaja lirshëm me të gjithë edhe pa ditur as për ekzistencën e terminologjisë "softuer falas".

Dhe ai nuk po e bënte atë për ndonjë gjë të veçantë. Çfarë di unë, ata më kishin rritur në atë mënyrë mbase. Me atë të çfarë "Në jetë duhet të ndash gjithçka". Ndoshta është diçka që vjen nga unë thjesht për zakon, por mendoj se është pjesë e thelbit të secilit individ. Ju mendonit se isha shumë i ri kur fillova të zhvilloja aplikacione.

Isha 18 vjeç, kjo ishte fjalë për fjalë "shekulli i kaluar" (dhe jo, unë nuk jam si Brad Pitt në Intervistë me Vampirin! Unë jam në moshë të avancuar jo më shumë xD). Ishte në vitin 1996 dhe madje pa menduar se do të përkushtohesha profesionalisht. Në atë kohë dhe që nga mosha 14 vjeç, Unë profesionalisht i isha përkushtuar muzikës, Unë kam qenë një vajzë e korit dhe "baterist" sesionist dhe kam siguruar jetesën duke dhënë mësime private mbi bateri dhe goditje Çfarë do të imagjinoja se hobi im nuk ishte kompjuter, por muzikë dhe se profesioni im i vërtetë ishte "fërkimi"? As që e kam menduar në moshën 18 vjeç!

Atehere kur u bë një veprimtari profesionale (rreth 2 vjet më vonë), ata tashmë kishin punuar për klientët që kishin ndërmarrje "pallto dhe kravatë" dhe ata nuk kishin as flokë të gjatë dhe as tatuazhe xD, atje mësova për çështjen e licencimit dhe ato "gjëra të çmendura".

Nuk dija për ekzistencën e softuerit të lirë, kështu që në atë kohë u thashë avokatëve të studimit tim: "Në licencën e përdorimit vendos që ajo është e vlefshme për 99 vjet e rinovueshme automatikisht për periudha identike pa nevojën e nënshkrimit të një kontrate tjetër ose pagese të çfarëdo lloji dhe se i gjithë Softueri dorëzohet me kod burim në mënyrë që të modifikohet dhe instalohet në pasi shumë kompjuterë të jenë të nevojshëm. Por nëse ata kanë nevojë për mua për të bërë modifikimet, për t'u dhënë atyre mbështetje teknike pas 6 muajsh të blerjes së Softuerit ose ndonjë shërbimi tjetër këshillimor të IT, ata duhet të më kërkojnë një vlerësim ".

Ata nuk kuptuan asgjë në zyrën ligjore. Unë kisha punësuar firmën më të madhe të avokatisë (specialistë në ligjin kompjuterik dhe pronën intelektuale) në Amerikën Latine, njësoj si në këtë pjesë të botës, kompani të tilla si Microsoft, Adobe dhe Macromedia po punësonin në atë kohë - e cila nuk ishte akoma nga Adobe -. Po merrja pasurinë. Por nuk kisha zgjidhje tjetër. Klientët kërkuan licencat dhe unë nuk kisha ide se për çfarë po flisnin.

Por e kisha shumë të qartë se doja të jetoja nga zhvillimi i softverit dhe jo nga "Bëni kontrata"Nëse jo, do t’i përkushtohesha ligjit dhe politikës dhe do të isha ligjvënës. Se ata duhej të më paguanin 100 herë për të njëjtin zhvillim ishte si të më jepnin një transfuzion të ujit të pijshëm në këmbim të heqjes qafe të gjithë adrenalinës time. Nuk më krijoi asgjë! Y Po kërkoja të argëtohesha, Unë kam qenë i interesuar në 3 dicks për të fituar para. Më duhej për të më ushqyer logjikisht dhe për të ndihmuar familjen time sepse në shtëpinë time, nuk kishim para. Nëna ime ishte në pension me minimumin dhe babai im kishte një librari që sapo ishte mbyllur për shkak të krizës.

Në atë moment, ai gjithashtu përdori teknologji të pronarit të tilla si ASP 3.0 dhe Visual Basic ("Basofia" .Net ende nuk ekzistonte) dhe kur erdhi koha për të licensuar atë lloj programi, ishte se kuptova që nuk mundja. Çfarë "Microsoft" ai nuk më dha leje sepse për të kërkuar në VB, unë isha duke përdorur softuer që një bashkëpunëtor i kishte fituar në Universitet me licencë "Studenti" (Ishte $ 1, që këtu ishte çmimi i një pakete me karamele). Unë isha mësuar me C dhe Perl dhe me këtë nga Microsoft, unë "Cabrié"Vesh si psikot i çmendur etj Unë përfundova duke njohur Software-in e Lirë. Por e takova "Si përdorues", jo si programues. Pse Unë tashmë isha duke zhvilluar softuer me atë filozofi nga rreshti im i parë i kodit.

Çfarë do të thotë për ju softueri i lirë?

Gjigand. LIRIA, a tingëllon pak si kjo? Isha 4 vjeç kur i dhashë "fjalime" mësuesit të kopshtit tim për lirinë, sepse nuk më pëlqente të më detyronin të luaja, të flija ose të vizatoja. Somethingshtë diçka që mbartet në gjak. Ose keni një shpirt liridashës ose nuk keni. Nuk është çështja e etiketave. Isshtë çështje e shpirtit, e thelbit.

Shtë një mënyrë jetese e thjeshtë, por në kuptimin e gjerë. Për ata që nuk e kanë atë frymë liridashëse, Softueri i Lirë e sheh atë thjesht si Softuer të Lirë. Por liria nuk ka asnjë lidhje me çmimin. Nuk e di pse njerëzit e ngatërrojnë lirinë me çmimin. Një i burgosur del nga burgu dhe është i lirë. Atje, ai vrau dikë me një thikë që iu dha, hahahaha, por seriozisht, çfarë lidhje ka liria me çmimin e gjërave? Asgje! Njerëzit e gabojnë pomadën kafe me dulce de leche.

Që kanë një ngjyrë të ngjashme nuk do të thotë se janë të njëjtat, aq më pak se kanë të njëjtën shije. Dhe softueri i lirë ka të bëjë me lirinë. Dhe unë, jam vetëm e lumtur që jam e lirë. Nëse nuk jam i lirë, nuk mund të jem i lumtur. Pra, programi falas, duke punuar në këtë, do të thotë gjithçka për mua. Përfaqëson 70% të jetës time nëse jo më shumë.

Çfarë rekomandimesh do të bëni për ata që janë të ri në botën e zhvillimit të softuerit?

E njëjta gjë që unë do t'ia rekomandoja çdokujt, edhe nëse dëshironte të fillonte në botën e globologjisë.

• Përulësia: të kalosh barrierën e dijes dhe të ecësh në rrugën e mençurisë, sepse njohja dhe njohja nuk janë e njëjta gjë. Njohësi i di kufijtë. Por njeriu i mençur di t’i kalojë ato.

• Dashuri e përgjegjshme për veten: në mënyrë që të mos bini në mediokritetin e konkurrencës të verbuar nga zhgënjimi i mangësive të veta dhe të përqendroheni vetëm në përmirësimin e vetvetes.

• Do: për të vendosur qëllimet dhe për të punuar për t'i arritur ato.

Dhe mbi të gjitha, liria. Sepse pa të, asnjë nga tre të mëparshmit nuk është i mundur.

Disa anekdota në lidhje me zhvillimin e softuerit të lirë.

Një mijë? hahaha, shume, patjeter. Më e fundit është ajo që më vë në siklet pak, por që në të njëjtën kohë më frymëzon me një "butësi" të caktuar. Kohët e fundit, për revistën Hackers & Developers Magazine të fundvitit, bëra një intervistë telefonike me Richard Stallman. Me e-mail, ai më kishte kaluar numrin e tij të telefonit. E dija që ai nuk përdorte një telefon celular kështu që nuk dija se kush do t'i përgjigjej telefonatës.

Kam lexuar shumë mirë në anglisht, por duke qenë një gjuhë që gjeneron refuzim, nuk e flas. Unë jam një lloj Tarzan që flet anglisht. Pastaj 10 minuta para se të telefonoja Stallman, sepse e admiroj në një mënyrë që kurrë nuk admiroj askënd, më pushtoi një krizë nervore sikur të isha gati të shkoja në një takim me Chris Cornell - pak a shumë. Pyetje që erdhi koha dhe unë e thirra atë. Zëri i një burri më përgjigjet dhe më thotë në anglisht të përsosur: "Përshëndetje". Dhe unë përgjigjem: “jé-lou. Mai neimmm është Eu-ge-nia Karrem… ”.

Burri më ndërpret dhe më thotë, në spanjisht të përsosur: “Përshëndetje Eugenia, si jeni? Një kënaqësi të flas me ty ”. Gati më ra të fikët dhe nga emocioni fillova të "bërtas" atë që një adoleshent në një recital të Bon Jovi kur kishte ende flokë të gjatë: "Ay! Richard! Përshëndetje! Jam i emocionuar! Ah! Çfarë tronditje! Ah! Smund te flas!!!" dhe Stallman me durimin e tij të përulur më përgjigjet ... "mirë ... mirë". Për të gjitha këto, zbulova se nëse bëhem shumë emocionale, lotët bien sikur po qaj, por jo duke qarë nga trishtimi. Ishte e çuditshme dhe e çuditshme! Sidoqoftë ... le të sqarojmë se unë jam afër 40 vjeç, jo 15!

Si ndihet të jesh anëtar i Fondacionit të Software-it të Lirë?

Krenaria dhe kënaqësia e përkatësisë në një vend me të cilin ndiheni të identifikuar. Fuqia për të marrë përsipër përkushtimin për t'u besuar parimeve tuaja me ndershmëri, guxim dhe mbi të gjitha, me përgjegjësi.

Na tregoni për përvojën tuaj si anëtar i Debian Hackers.

E pra, Debian Hackers Unë mendoj se shumë njerëz e imagjinojnë atë si një grup i hacks film unhinged.. Ata kanë të drejtë që ne jemi një grup i çmendurish, por ata janë të gabuar të na krahasojnë me të ashtuquajturit Hackers në Hollywood. Përkundrazi, ne dukemi si njerëz të çmendur nga filmat e stilit të Filmit të Frikshëm, hahaha "Kapuçi" na dështon! Ne jemi te vetedijshem !!

Me Dabo, i cili është ai që fillimisht më ftoi të bashkohesha në projekt dhe me të cilin ne flasim më shpesh, ne kemi kaluar 8 orë duke biseduar në një bisedë telefonike për ndonjë marrëzi (padyshim, marrëzi kompjuterike të përziera me tema të tilla si pavdekësia e gaforre dhe ekzistenca njëbrirësh blu me krahë). Shtë një grup i shkëlqyeshëm. I adhuroj të gjithë dhe mësoj shumë nga secili prej tyre. Çdo postim në blog, secili postë elektronike që shkëmbejmë, pavarësisht sa e vendosur në hapësirë, është një mënyrë për të vazhduar të rritemi dhe të mësoni. Për më tepër, ne të gjithë jemi shumë shokë në kuptimin e vërtetë të fjalës.

në "Jashtë" (siç themi këtu), thjesht shikoni një ose dy postime në blog për të lexuar komentet dhe për të kuptuar shoqërinë e madhe që ekziston në grup. Unë mendoj se të jesh pjesë e Debian Hackers është një nga përvojat më motivuese që kam pasur ndonjëherë në jetën time. Unë mendoj se në shumë mënyra, ne ndryshojmë nga çdo ekip tjetër. Për shembull, ju nuk do ta gjeni veten me debate të gjata për ato që nuk çojnë në asgjë (tek të cilat, nëse nuk keni frikë nga shprehja ime, unë do t'ju tregoj se për atë lloj të debateve tipike të mjedisit të softuerit të lirë dhe informatikës në përgjithësi , Unë i quaj ata "filomasturbates". Sinqerisht, unë nuk mund të qëndrojë "filozofuar" për ditë në tema që, pa marrë parasysh sa interesante janë, nuk prodhojnë ose kontribuojnë. Në këtë kuptim, unë jam shumë i shpejtë me mendimet e mia).

Unë mendoj se secili ka në mënyrë të nënkuptuar (sepse ne kurrë nuk kemi folur për të), një fushë në të cilën ata përqendrohen. Dabo, për shembull, është super i përfshirë me gjithçka që është e dobët në serverat dhe aplikacionet në internet. Sapo të dihet një vrimë sigurie, djali tashmë po ju tregon për këtë para se dikush ta zbulojë dhe duke sugjeruar arnimet. Diego është më i qetë, por më eksperimental. Ashtu si në këtë moment nuk e kuptoni, por kur bëni një retrospektivë, e kuptoni që njeriu i dobët jeton duke përjetuar gjëra. Debish (Engjëlli) ka një talent të mahnitshëm. Likeshtë si pak më e ndrojtur, por si gjithë e ndrojtur, kur shkaktohet një ide, ai publikon një postim që të lë me gojë hapur. Si mund të mos mësoni nga njerëz të tillë? Dhe sikur të mos mjaftonte kjo, ato janë të adhurueshme. Njerëz të shkëlqyeshëm, por me të vërtetë. Nuk është një mënyrë për të thënë. Ata janë. Ata janë njerëz të mirë dhe që, veçanërisht në mjedisin e kompjuterit, nuk do ta gjeni atë qoshe.

Si lindi iniciativa e revistës Hackers & Developers?

Çfarë pyetje e vështirë. Le të shohim ... është e gjatë (shumë e gjatë) për të shpjeguar dhe përmbledhur nuk është e justifikuar. Snxit nga përvojat dhe përvojat personale dhe profesionale që unë kam për të kaluar, pothuajse në 20 vitet e fundit të jetës sime.

Më shqetëson kur lexoj në blog ose komente në rrjetet sociale që "Revista Hackers & developers është një revistë e bërë nga gratë". Sepse unë ushtroj rolin tim si grua në sferat private të jetës sime. Dhe ne nuk jemi "një grup grash", ne jemi një grup PROFESIONALësh. Përveç kësaj, pa shkuar më tej, një nga profesionistët që bashkëpunon në revistë, Sergio, është gjenetikisht mashkull.

Edhe para se të dilte revista, Unë kam qenë pjesë e Python Argjentinës. Në PyCamp-in e fundit, i cili u mbajt në korrik të vitit të kaluar, Python Software Foundation subvencionoi 50% të qëndrimit ditor "për gratë".

Unë e pranova grantin sepse, me të vërtetë, nuk kisha mundësi të paguaj gjithçka. Por nga të gjitha "gratë" në PyCamp (6 mendoj se), vetëm 2 ishin programuese të Python. Vajzat e tjera ishin atje për të nderuar studimet e babait të denjë të psikiatrisë, Don Sigmund Freud. Shtoji kësaj, atmosferën e PyCamp, unë nuk më pëlqente një dreq. Falopa, verë, birrë ... Unë jam një grua e madhe. Unë nuk jam për budallallëkun. Unë shkova në bërryl dhe nga dhjetëra njerëz që ishin atje, unë shpëtova në mënyrë profesionale të njëjtat 3 ose 4 si gjithmonë.

Dhe kjo, unë mendoj, ishte shkas për Hackers & Developers Magazine për të dalë.. Si çdo shkas, ajo zbuloi edhe një duzinë situatash të tjera: PyConAr (konferenca Python që mbahet në të gjithë botën) po vinte dhe - nëse më kujtohet mirë - 180 bisedime, imja ishte propozimi i vetëm nga një grua. dhe programuesit e tjerë ku dreqin ishin? Vazhdoja të shtoja: UbuConLA po vjen në Argjentinë dhe unë po shkoj. Ata bëjnë një lotari në fund të konferencës, për disa bluza dhe tregti të tjera. Kishte një bluzë të vogël (madhësia S, me prerje burri) dhe meqenëse ishte e vogël për trupin e një burri, ata vendosën ta bënin atë mes grave. Për të cilën, ata kërkojnë "Si e instaloni një softuer në Ubuntu?". Unë padyshim u tërhoqa duke qeshur. Unë nuk do të jepja hua për një hov të tillë (dhe mbi të gjitha, një këmishë me madhësi S me prerje burri as nuk më bën për ta përdorur si çarçaf) dhe dëgjoj një vajzë të përgjigjet "Me instalimin e apt-get" dhe çfarë bëri "Z. përfaqësues i UbuConLA"? "Ajo është një grua dhe di të instalojë softuer me tastierë, ajo meriton këmishën". Nëse do të kisha një leje për të mbajtur një armë, në këtë kohë po ju shkruaja nga burgu brenda një qeli sigurie maksimale.

Dhe këto janë vetëm detaje që në izolim nuk do të thonë asgjë. Por si këto, mijëra. Dhe të gjithë u bashkuan. Sepse ka diçka që nuk mund të mohohet dhe kjo është se Amerika Latine është retrogradë në aspekte që lidhen me të drejtat e njeriut, barazinë gjinore dhe mundësitë. Në Argjentinë, kohët e fundit, kemi bërë përparime të mëdha në këtë drejtim. Por nëse bëni një ekuilibër të përgjithshëm, duke shtuar Argjentinën në pjesën tjetër të Amerikës Latine, të gjithë ne vazhdojmë me idhujt kulturorë të "e mira dhe e keqja", "Gruaja lan enët, burri shikon gomarin e grave që lajnë enët" dhe kështu. Por unë jam i bindur se mundësitë, duhet të dijë se si t'i kërkojë ato, duhet të zhytet në budallallëqet e përdorimeve dhe zakonet dhe një është ai që duhet t'i japë vetes mundësinë që kërkon.

Ideja ime ishte që: bëj diçka cilësore, nga profesionistë të vërtetë që më ndihmon të përhap njohuri dhe të krijoj mundësi që deri më tani, janë ende inekzistente dhe përjashtimi i vetëm është Hackers & Developers Magazine. Pjesa tjetër diskriminon (pozitivisht ose negativisht). Sepse të bësh një "Hackathon për gratë" nuk po jep mundësi të barabarta. Unë bëj gjëra për profesionistët dhe më interesojnë tre gjëra të mallkuara nëse janë burra, gra, homoseksualë, lesbike, transvestite, transeksualë, transeksualë, të bardhë, zezakë, latinë, evropianë, katolikë, hebrenj ose ateistë ... për njerëzit, profesionalisht dhe personalisht, Unë e admiroj, respektoj, vlerësoj dhe vlerësoj, për atë që ata janë brenda. Pjesën tjetër, unë as nuk e perceptoj atë. Nuk më intereson nëse ata më urojnë një Shabbat Shalom apo një Gëzuar Krishtlindjen, a janë dëshira të mira dhe dridhje të mira? Epo faleminderit dhe gjithsesi. Kjo është ajo që vlerësoj dhe kam ndërmend të përhap, përveç njohurive, përmes Hackers & Developers Magazine. Epo për këtë është krijuar

Na tregoni pak për karrierën tuaj profesionale në botën e softuerit të lirë.

Epo, unë mendoj se gjithçka që thashë në pyetjet e mëparshme i përgjigjet shumë kësaj, mbi të gjitha, sepse është e vështirë për mua të ndaj trajektoren time duke u përqëndruar në Softuerin e Lirë. Unë kam një karrierë profesionale pavarësisht nëse ekzistonte apo jo Softueri i Lirë, do të kishte qenë e njëjta gjë. Sepse siç përmenda disa pyetje më parë, çështja e lirisë, në vetvete, nuk ka të bëjë me profesionistin: ka të bëjë me një mënyrë jetese.

E vlerësoj shumë bashkëpunimin e Eugenia Bahit në dhënien e intervistës dhe në gjendje ta ndaj atë me komunitetin.