Open Libra kërkon ndihmën tonë.

OpenLibra, projekti i bibliotekës online falas tani po kërkon ndihmë nga komuniteti për të filluar rritjen, kështu thotë krijuesi i tij (deri më tani i vetmi punëtor teknik i kësaj platforme) i cili thotë:

“OpenLibra është një projekt që përmban shumë mundësi. Sidoqoftë, është gjithashtu një ngarkesë e rëndësishme pune për administratën e një personi. Deri më tani, unë kam qenë përgjegjës për përgatitjen e platformës, përmbajtjes dhe botimit të vetëm, falë ndihmës vetëmohuese të shumë përdoruesve që kanë sugjeruar kontribute të vlefshme në katalog. Së pari, mirënjohja ime për këta kontribues të rastit që e bëjnë shumë të lehtë mirëmbajtjen e faqes me përmbajtje të freskët dhe interesante.

Sidoqoftë, idetë që unë kam në lidhje me projektin aktualisht më mbingarkojnë dhe nuk është e mundur për mua t'i zbatoj ato me ritmin e dëshiruar. Kjo është arsyeja pse ka ardhur koha për të kërkuar ndihmë nga komuniteti për të marrë pjesë më aktivisht në zhvillimin e këtij shërbimi.
Ekzistojnë shumë forma bashkëpunimi; Atëherë unë do të përshkruaj disa prej tyre për ata që janë të interesuar.
Për ta përmbledhur, OpenLibra ka nevojë për zhvillues, redaktorë të përmbajtjes, përkthyes, konvertues dhe sponsorë ... "

Tani, mendoj se është e përshtatshme të shpjegohet se çfarë është OpenLibra dhe se është pikërisht ajo që kërkon krijuesi i saj.

Para së gjithash, çfarë është OpenLibra?

OpenLibra është një projekt i bibliotekës falas, krijuar dhe mirëmbajtur nga Carlos Benítez, në të cilin librat teknikë / kompjuterikë botohen në Spanjisht ose Anglisht, krejtësisht falas dhe me cilësi të lartë në formatin PDF.

Shtë një projekt bashkëpunues, prandaj, nëse keni një libër me licencë falas, mund ta ngarkoni pa ndonjë problem (për sa kohë që i përmbaheni tre kushteve themelore: që të ketë licencë falas, të jetë në formatin PDF dhe të mos peshojë më shumë se 6mb, kjo e fundit për arsye hapësinore).

Projekti synon të rritet edhe më shumë dhe gjithashtu të përfshijë çdo zhanër letrar, por për këtë do të duhet ndihmë, shumë ndihmë.

Ata mund të lexojnë FAQ nëse doni më shumë informacion.

Ok tani Çfarë po kërkon Openlibra?

Zhvilluesit, projektuesit dhe dizajnerët e faqosjes.

E cila, për ta përmbledhur pasi kërkesa është mjaft e gjatë, kërkon që ky projekt të shndërrohet në një 100% falas, me motorët e vet, klientët mobil dhe desktop, teknologjitë e reja të shikimit PDF me HML5, bibliotekat e federuara (kjo shpjegohet në sfond në faqen e informacionit).

Ata duan të bazojnë të gjithë platformën e tyre të re OpenLibra V3 në HTML5, PHP, Mysql duke përdorur kornizën Symphony2.

Vizitoni faqen kërkesa për më shumë informacion.

Redaktorët.

Epo, një platformë e plotë në internet është e padobishme pa redaktorët që ndihmojnë për të marrë, ngarkuar dhe përgatitur librat para se t'i shpërndajnë ato, dhe madje edhe të ngarkojnë krijimet e tyre ...

Ky model përfshin përgjegjësitë e mëposhtme:

1. Gjeni librin.
2. Shkarkoni atë.
3. Kompresoni atë në formatin ZIP.
4. Ngarko atë në server.
5. Ekstraktoni ose krijoni një kopertinë dokumenti.
6. Krijoni një faqe në CMS (wordpress i modifikuar) ku vendosen të gjitha të dhënat përkatëse.
7. Kategorizoni dhe etiketoni librin (si çdo postim në blog).
8. Shkruani / kopjoni një përmbledhje të librit ose përktheni atë që vjen në anglisht.
9. Publikoni hyrjen
10. Përhapeni përmes rrjeteve sociale.

E gjithë kjo, siç shpjegon Carlos, bëhet në një kohë të shkurtër, por duke pasur aq shumë tek ai, ai nuk mund të mbulojë gjithçka. Në fakt, ai thotë se çdo ditë të paktën 6 libra që arrin të botojë dhe se kjo mund të ndodhë me një rrjedhë SHUM më të madhe nëse merr botues.

Por për ata që nuk u pëlqen të bëjnë gjëra falas për dashurinë e komunitetit që na jep kaq shumë, ai ofron një shpërblim të vogël special për redaktorët, dhe unë e parafrazoj këtu:

"Meqenëse kjo është një punë që unë e konsideroj më specifike dhe që nuk i kthehet në të njëjtën mënyrë komunitetit siç është zhvillimi, unë kam menduar se është e përshtatshme të ofroj një shpërblim që lejon, nga njëra anë, të kërkojë një minimum të cilësisë në kontributet ndërsa motivon pjesëmarrja. OpenLibra do të paguajë secilin kontribut në mënyrën vijuese:

Libër në Spanjisht Libër në Anglisht
Me kopertinë 1 euro 1,50 euro
Pa mbulesë 0,75 euro 1,25 euro
"

Dua të them, nëse jeni një zhvillues dhe punoni për këtë, padyshim që ai do të mbetet si pjesë e planprogramit, përvojës dhe mësimit tuaj, për të mos përmendur që do të jetë burim i hapur dhe se ju mund ta përdorni atë kod me dëshirë nëse dëshironi, por nëse jeni një redaktor, atëherë Çfarë është e mirë për ju? Kështu që unë e shoh këtë zgjidhje të shkëlqyeshme.

Përkthyesit

Ok, kjo është e shkurtër kështu që unë thjesht e ngjis atë:

“OpenLibra dëshiron të fillojë të ofrojë shërbimin edhe në anglisht. Për këtë, do të përdoret një shtojcë e famshme WordPress, WPML, e cila lejon krijimin e profileve të personalizuara për përkthyesit.
300 tituj në katalogun aktual kanë një përshkrim ose përmbledhje në Spanjisht. Dhe këtu unë kam nevojë për bashkëpunimin tuaj.
Shumicën e kohës, përkthimi është shumë i thjeshtë: nëse libri është në anglisht, ju thjesht duhet të merrni hyrjen e tij origjinale, ose nga vetë teksti ose nga faqja zyrtare e librit, dhe ta përfshini atë. Në ato raste të tjera në të cilat përmbledhja është përgatitur nga një artikull në Wikipedia, do të jetë e mjaftueshme për të gjetur të njëjtin artikull në versionin anglisht dhe për ta kopjuar atë. Për pjesën tjetër, përkthimi do të duhej të bëhej me dorë.
Kjo vepër, si ajo e bashkëpunëtorëve, ka një shpërblim siç përcaktohet në tabelën vijuese:

Përkthimi 0,35 euro ".

Konvertuesit.

Po aq e shkurtër, unë godas në mënyrë që të mos humbas ndjeshmërinë që Carlos arrin:

“Aktualisht OpenLibra ofron vetëm tituj në PDF sepse ky format është standardi de facto për botuesit. Sidoqoftë, përkundër pranisë së tij masive në Internet, nuk është formati më miqësor për lexuesit e librave elektronikë (eReaders). Për këto pajisje, ekzistojnë formate të tilla si MOBI ose EPUB që janë shumë më praktike.

Megjithëse ka konvertues desktop si Caliber, kur kemi të bëjmë me libra kompjuterikë në të cilët ka tekst, kod, diagrame dhe imazhe, në përgjithësi formati origjinal humbet plotësisht dhe këto bëhen praktikisht të palexueshme. Në shumicën e rasteve duhet të rimarrni rezultatin për të marrë një dokument të ri të dobishëm.
Për ata që janë të interesuar të punojnë në këtë seksion, kompensimet janë vendosur gjithashtu sipas tabelës së mëposhtme:

Konvertimi MOBI / EPUB 0,50 euro "

Gjithashtu duke kërkuar sponsorë

“OpenLibra financohet direkt nga EtnasSoft (Carlos Benítez) në një mënyrë jo interesante. Projekti nuk gjeneron përfitime, por kosto: nuk ka reklama ose shërbime Premium. Nuk ka gjithashtu qëllim që kjo të ndryshojë.
Forshtë për këtë arsye që, nëse një kompani konsideron që projekti i shton vlerë shoqërisë, ajo mund të vendosë të investojë në të ose të veprojë si sponsor. Kontributet e marra në këtë mënyrë do të përdoren ekskluzivisht për të financuar kostot e zhvillimit dhe infrastrukturës së serverave përveç shpërblimit që korrespondon me bashkëpunëtorët. Nga ana e saj, kompania e përfshirë do të paraqitet si sponsor në një mënyrë që do të bihet dakord sipas secilit rast. "

Në mënyrë që të keni qasje të plotë në këtë informacion të botuar nga Carlos Benítez, unë ju nxis të hyni Dëshironi të punoni në OpenLibra? Dhe shikoni për ndonjë pyetje që ata kanë.

Nëse dëshironi të komunikoni me projektin, shkruani në: trabajo@openlibra.com

Në të vërtetë, këto lloje të projekteve nuk kanë krahasim, ato janë të bukura dhe pa interes, por bota në të cilën jetojmë nuk na lejon të bëjmë gjithçka me mirëbesim dhe të jetojmë nga mirënjohja, por nëse të gjithë bëjmë një përpjekje të vogël mund t'i promovojmë këto iniciativa në vende pa imagjinuar.

Unë nuk mund të bëj shumë, nuk jam i rrjedhshëm në PHP dhe sapo fillova me HTML5, por gruri im i rërës është për të përhapur fjalën, shpresoj që edhe ju të vendosni kokrrën tuaj të rërës dhe jo vetëm ta përhapni fjalën, por të bashkoheni në mënyrë aktive në projekt Ju premtoj një intervistë me Carlos Benítez së shpejti, shumë shpejt.