Një nga aspektet kryesore në ndërtimin e një Ligji të Ri dhe në shqyrtimin e "autonomisë" së Ligjit Kompjuterik, kalon përmes aftësisë për të identifikuar parimet e veta, diçka që na çon përgjithmonë te ata prej nesh që jemi aktivistë në një farë mënyre në këtë çështje.
Javën e kaluar, Komiteti Drejtues Brazilian i Internetit CGI.br, entiteti që koordinon dhe integron të gjitha aktivitetet e Internetit në vend (një përvojë udhëheqëse në botë që meriton vëmendje nga këto anë) dhe është e integruar në një mënyrë aktorëve- (Qeveria + Kompanitë + Shoqëria Civile dhe Akademia), lëshuar a Declaracion duke deklaruar Parimet e Qeverisjes dhe Ligjin e Internetit.
Përtej një "zilie" të caktuar që frymëzon zhvillimin brazilian (diçka që unë tashmë e përjetoj në secilën ngjarje ku shoh delegacionin e madh dhe të kualifikuar që ata drejtojnë, me shumë prej atyre që janë përgjegjës për këtë deklaratë) duhet të them se e konsideroj një kontribut të madh dhe vendosa ta përkthej në spanjisht, pasi do të jetë një bazë e dobishme për hapat e ardhshëm në nivelin rajonal.
Përmendja e veçantë kërkon atë të Neutraliteti i rrjetit ose teknologjisë ajo e ndërveprimi (dhe Standardet e Hapura) dhe (e diskutueshme) Asnjë përgjegjësi e Rrjetit, ideja e krijimit Mjedise ligjore bashkëpunuese.
Shënim: Siç sqaron Raquel Gatto i CGI, në komente, ky dokument del nga një raund i parë i Named Procesi i Kuadrit Civil Brazilian. Raundi i dytë do të përpiqet të krijojë projekt legjislacionin.
Këtu përkthimi:
1. Liria, privatësia dhe të drejtat e njeriut
Përdorimi i internetit duhet të drejtohet nga parimet e lirisë së shprehjes, privatësisë individuale dhe respektimit të të drejtave të njeriut, duke u njohur si thelbësore për ruajtjen e një shoqërie të drejtë dhe demokratike.
2. Qeverisja demokratike dhe bashkëpunuese
Qeverisja e internetit duhet të ushtrohet në një mënyrë transparente, multilaterale dhe demokratike, me pjesëmarrjen e sektorëve të ndryshëm të shoqërisë, duke ruajtur dhe promovuar karakterin e tij të krijimit kolektiv.
3. Universaliteti
Aksesi në internet duhet të jetë universal në mënyrë që të bëhet një mjet për zhvillimin njerëzor dhe shoqëror, duke kontribuar kështu në formimin e një shoqërie gjithëpërfshirëse dhe jo-diskriminuese, për të mirën e të gjithëve.
4. Diversiteti
Diversiteti kulturor duhet të respektohet dhe ruhet, dhe shprehja e tij duhet të inkurajohet, pa imponimin e besimeve, zakoneve ose vlerave.
5. risi
Qeverisja e internetit duhet të promovojë zhvillimin e vazhdueshëm dhe shpërndarjen e gjerë të teknologjive dhe modeleve të reja të hyrjes dhe përdorimit.
6. Neutraliteti neto.
Filtrimi i trafikut ose privilegjeve duhet të përputhet vetëm me kriteret etike dhe teknike, duke përjashtuar faktorët politikë, komercialë, fetarë dhe kulturorë ose ndonjë formë tjetër të diskriminimit ose trajtimit preferencial.
7. Asnjë Përgjegjësi e Rrjetit.
Të gjitha masat e marra kundër aktivitetit të paligjshëm në rrjet duhet t'i drejtohen atyre që janë drejtpërdrejt përgjegjës për aktivitete të tilla, dhe jo mjeteve të hyrjes dhe transportit, gjithmonë duke respektuar parimet themelore të lirisë, privatësisë dhe respektimit të të drejtave të njeriut.
8. Funksionaliteti, siguria dhe stabiliteti
Stabiliteti, siguria dhe funksionaliteti global i rrjetit duhet të ruhen në mënyrë aktive përmes miratimit të masave teknike që janë në përputhje me standardet ndërkombëtare dhe duke inkurajuar miratimin e praktikave më të mira.
9. Standardizimi dhe ndërveprimi
Interneti duhet të bazohet në standarde të hapura që lehtësojnë ndërveprimin dhe lejojnë të gjithë të marrin pjesë në zhvillimin e tij.
10. Mjedise ligjore dhe rregullatore
Mjedise ligjore dhe rregullatore duhet të ruajnë dinamikën e internetit si hapësirë për bashkëpunim.