Како бесплатни софтвер може помоћи особама са инвалидитетом

El први пост нове серије што је, иако можда неће бити од интереса за све, итекако неопходно: како користити бесплатни софтвер за помоћ у интеграцији особа са инвалидитетом. И кажем да је то у основи неопходно из два разлога: прво, зато што на мрежи је доступно врло мало информација у вези са овом темом, посебно на шпанском; друго, јер за људе који пате од неке врсте инвалидитета поседовање ових информација може довести до побољшања вашег квалитета животаКонкретно, то може значити да им није потребна ничија помоћ за учење, да могу сурфовати Интернетом и приступити новим информацијама, да могу писати оно што мисле, да се могу лакше интегрисати на тржиште рада итд. У овом првом „делу“ направићемо преглед главних доступних програма и њихових предности у односу на њихове „плаћене“ и „власничке“ алтернативе.

Једна од великих предности коју бесплатни софтвер нуди у поређењу са заштићеним софтвером је стварање приступачне технологије за људе са различитим врстама инвалидитета. Ако ове бесплатне апликације не постоје, особа са инвалидитетом је потпуно изолована од технологије, што јој, заузврат, отежава завршетак студија и приступ тржишту рада.

Захваљујући бесплатном софтверу који се мења, омогућити особама са инвалидитетом да се саме сналазе. То је могуће захваљујући стварању приступачне технологије, што резултира укључивањем огромног броја људи који претходно нису узети у обзир.

Орца

Орца јесте, можда. највећа и најважнија бесплатна софтверска апликација интегрисана у радно окружење Гноме која омогућава особама са оштећеним видом да користе овај оперативни систем. Орца се састоји од читача екрана и лупе. Обе се могу користити истовремено или појединачно.

Као што сам рекао, Орца делује као „читач екрана“ и у ствари чита садржај прозора, менија и елемената програма које корисник користи. На пример, ако корисник прегледава Интернет користећи Фирефок, Орца чита садржај веб странице коју отвара и помаже му да унесе податке на тој страници или да пређе на другу.

Орца заправо није једна апликација, већ скуп програма, покретачких програма и „гласова“ који слепој особи омогућавају да користи програме као што су ОпенОффице, музички плејери, програми за ћаскање итд. У ствари, ова особа користи исте програме као и особа без инвалидитета, али Орца делује као посредник.

„ЈАВС ме је приморао да поново покренем рачунар сваких 40 минута“

Пре него што сам наставио да видим шта су други програми за помоћ особама са инвалидитетом, мислио сам да је занимљиво да вам кажем случај особе која је користила ЈАВС (комерцијална апликација са истом наменом као и Орца) и која је претрпела озбиљне проблеме.

Став било ког људског бића у лечењу особе са тоталном слепилом је несебичан покушај да јој се помогне. Али изгледа да неке компаније, посебно произвођачи ЈАВС-а, иду у супротном смеру: спремне су да помогну само када им особа са инвалидитетом може да плати. Укратко, не односи се према њима као према људима, већ као према купцима, што је потпуно другачије..

Ана Рамос има 20 година и потпуно је слепа. Први контакт са рачунаром имао је у 12. години захваљујући учитељу у школи. Са 17 година добио је рачунар, али није имао софтвер за особе са оштећеним видом, а када је покушао да купи ЈАВС, открио је да кошта између 895 и 1.095 долара.

„Пронашао сам демо верзију ЈАВС која је трајала 40 минута.“ Када се то време завршило, „Морао сам поново да покренем машину и ако сам истраживао морао сам поново да отворим прегледач, ако бих морао да учиним било шта, морао бих да га прекинем, искључим и поново укључим“.

То га је мотивисало да тражи слободне алтернативе.

Орца укључује гласове на 25 језика

Ана је научила да користи бесплатни софтвер за особе са инвалидитетом. ”Многе ствари које су рађене у оперативном систему Виндовс раде се и у Линуку. Адаптација је била лака; наравно, неке ствари се мењају, али било ми је лако да се променим "

Орца и њени додаци долазе са већином Линук дистрибуција и могу се инсталирати са неколико команди. „У мом случају учим енглески језик и занима ме учење других језика, свиђа ми се јер Орца има око 25 уграђених језика, укључујући шпански, и могу лако да се пребацујем са једног језика на други.“ Супротставила је то власничким читачима, од којих неки захтевају додатну куповину гласовних и језичких пакета..

Упитана које недостатке проналази у Орци у поређењу са ЈАВС-ом, наговестила је да је Орца веома оперативна и да користи Интернет прегледаче, софтвер за ћаскање попут Пидгин-а (који омогућава коришћење Мессенгер-а, Гмаил-а и других система за ћаскање), канцеларијски софтвер, али да он има неких проблема са Поверпоинт презентацијама, који га ионако не погађају.

Како би било добро имати Орцу у компасу наших школа, библиотека, Интернет кафића итд. да особе са инвалидитетом седе заједно са остатком људи и заједно комуницирају. То би им омогућило да буду укључени у технологију и интегришу их у друштво, јер могу да комуницирају са другима. То би било веома тешко учинити са заштићеним софтвером, јер ЈАВС не може да се инсталира на толико рачунара, углавном из разлога лиценцирања и трошкова.. Не би било пожељно ни средње решење: стварање „одвојених“ соба за особе са инвалидитетом.

Апликације за људе са проблемима вида.

• Брлтти: демон који вам омогућава да користите Уник / Линук терминал или конзолу путем повезане брајеве тастатуре до серијског порта. Такође чита поруке конзоле наглас како би олакшао интеракцију корисника. хттп://миелке.цц/брлтти/индек.хтмл
• Фестивал: је синтетизатор говора који репродукује текстове на шпанском и енглеском језику (иако су енглески гласови нешто „углађенији“) како се појављују на екрану. Да бисте добили идеју о томе како то функционише, можете да одете на Интернет страница за тестирање да видим неке примере. Нажалост, тамо су укључени само енглески гласови. Сви алати и документација за стварање нових гласова доступни су на веб локацији пројекта коју спонзорише Царнегие Меллон (http://festvox.org). http://www.cstr.ed.ac.uk/projects/festival/
• Говор Гнома: библиотека која олакшава програмирање софтвера заснованог на Гноме библиотекама са функцијама за производњу говора из текста. Књижара Гном Говор подржава разне интерфејсе, али тренутно је само интерфејс омогућен у овом пакету Фестивал, за остатак је потребан Јава или власнички софтвер. http://www.escomposlinux.org/lfs-es/blfs-es-SVN/gnome/gnome-speech.html
• Кмагнифиер: Повећавајуће стакло долази са кде базом. http://kmag.sourceforge.net/
• Сцреадер: Синтетизатор говора који репродукује текст и знакове који се појављују на Линук терминалу или конзоли. http://web.inter.nl.net/users/lemmensj/homepage/uk/screader.html
• КСЗоом: Још једно повећало доступно за било коју дистрибуцију са графичким окружењем Кс11. Повећава одређене делове радне површине (одабире се мишем) и довољно је брз и лаган за увећавање видео записа и анимација. http://linux.about.com/cs/linux101/g/xzoom.htm
• СВГАТектМоде: Прилагодите величину фонта, курсор, Х / В синхронизацију текста приказаног на Линук конзоли или терминалу како би били читљивији. хттп://фресхмеат.нет/пројецтс/свгатектмоде/

Апликације за особе са потешкоћама у кретању

Дасхер: Омогућава вам да куцање на тастатури замените покретима џојстиком, мишем, додирном куглом или екраном осетљивим на додир. Веома је корисно за оне који су приморани да управљају рачунаром једном руком или ниједном (кроз еиетрацкер). Са верзијом која подржава чување очију, искусни корисници могу написати исти број речи колико је обично потребно за ручно писање (29 речи у минути); Помоћу миша искусни корисници могу откуцати до 39 речи у минути! хттп://ввв.инференце.пхи.цам.ац.ук/дасхер/
Гок: То је виртуелна тастатура која мишем контролише све функције Гноме апликација, као и уметање посебних знакова или писање текстуалних докумената. Такође вам омогућава да креирате своје прилагођене „тастатуре“. http://www.gok.ca/
КСВоице: Препознаје глас и омогућава диктирање и гласовно управљање неким апликацијама у графичком окружењу. За препознавање говора користи ИБМ ВиаВоице механизам за препознавање говора дистрибуиран одвојено. http://xvoice.sourceforge.net/
ОпенМиндСпеецх: Апликација за препознавање говора за коју се тврди да је компатибилна са КДЕ, Гноме и свим постојећим апликацијама за Линук. То је амбициозан пројекат, али је очигледно (због одсуства вести на мрежи) заустављен ... http://freespeech.sourceforge.net/

Лазарук: дистро за особе са инвалидитетом

То је ГНУ / Линук дистрибуција која ради са Ливе-ЦД-а, прилагођена рачунарским потребама ефикасних визуелних елемената који говоре шпански језик, која укључује широк сет приступачних апликација и говорни механизам у потпуности на шпанском језику. Поред уобичајених алата за аутоматизацију канцеларије, Интернета, мултимедије итд ... садржи кмаг, Емацспеак, лупу, тастатуру на екрану, Ксзоом, Иаср, Дасхер, синтетизатор гласа и Гноперницус који се активира од почетног оптерећења, са којим можемо да контролишемо систем од самог почетка.