Масакхане, пројекат отвореног кода који омогућава машинско превођење више од 2000 афричких језика

Масакхане

Када обично чујемо за пројекте отвореног кода у већини случајева програми ми падају на памет или комуналије за потребе свакодневног рада. Иако то није случај као такав, пошто отвореног кода покрива још много подручја.

Једна од њих је вештачка интелигенција која тренутно расте на невероватан експоненцијални начин, упркос чињеници да се пре неколико година веровало да ће то бити нешто што ће се добро развити много година касније.

Вештачка интелигенција (АИ) се тренутно користи за различите случајеве, од којих су најпопуларнији између осталог за откривање предмета, људи, образаца. Такође се користи у оквиру преводилаца, од којих су многе патентиране од стране компанија.

Али у овом случају разговараћемо о пројекту отвореног кода што је од тада побудило интересовање многих је развијен да покрије велике потребе на афричкој територији, што је комуникација, јер се тренутно процењује да у Африци постоји око 2000 језика.

Масакхане пројекат који се мора испунити за опште добро

Пројекат о коме ћемо разговарати је "Масакхане" што је пројекат који су основали истраживачи Јужноафричке ИА Јаде Абботт и Лаура Мартинус и пројекат сарађује са истраживачима АИ и научницима података из целе Африке.

Када су се ове године састали на конференцији везаној за машинско учење и обраду природних језика (НЛП), разговарали су о пројекту превођења афричких језика у моделе машинског учења и покренули Масакхане. Назив пројекта „Масакхане“ је реч која у зулујском језику значи „радити заједно“.

Језици који омогућавају машинско превођење на Масакханеу укључују не само матерње језике Африканци, али такође нигеријски дијалект Пидгин на енглеском и арапском језику који се говори у северној и централној Африци. За разлику од европских језика, ови језици немају одређене референтне тачке или велике скупове података.

Поред тога важност вишеструких прилика за Афричане, предности програмера који учествују у Масакханеу су наведене као „Успех афричких пројеката АИ је афрички истраживач АИ“. То би могло довести до опуштених ограничења.

Заправо у Масакхане има око 60 програмера у Африци (Јужна Африка, Кенија и Нигерија) од којих сваки учесник прикупља податке на свом матерњем језику и обучава модел.

У Кенији се енглески често користи у школама и на другим јавним местима, али у свакодневном животу се за свако племе користе различити језици, па је Симиниу сматрао да постоји комуникацијски јаз. Био. Стога је програмер АИ Симиниу одлучио да се придружи Масакхане-у.

Симиниу верује да ће превођење афричких језика помоћу машинског учења довести до раста употребе АИ у Африци, помажући људима у Африци да користе АИ у свом животу. Симиниу тврди да пројекти широм континента, попут Масакханеа, важни су за повезивање афричких програмера и истраживачких заједница за дугорочну и одрживу сарадњу.

„Језичке разлике представљају препреку, а уклањање језичке баријере омогућиће многим Африканцима да учествују у дигиталној економији и, на крају, у економији АИ. „Сматрам да је одговорност оних који учествују у Масакханеу да доведу људе који нису укључени у друштво АИ“, рекао је Симиниу.

Помоћници од Масакхане-а кажу да се заједница програмера у Африци брзо шири и да су предности машинског превођења за афричке језике значајне.

Можемо решити проблем. Имамо стручњаке, имамо знање и интелигенцију ... Мислим да ће они постати упориште за допринос свету. Каже афрички програмер.

Коначно, ако желите да сазнате више о пројекту, детаље можете проверити на његовој званичној веб страници. Веза је ово. 


Садржај чланка се придржава наших принципа уређивачка етика. Да бисте пријавили грешку, кликните овде.

Будите први који ће коментарисати

Оставите свој коментар

Ваша емаил адреса неће бити објављена.

*

*

  1. За податке одговоран: Мигуел Ангел Гатон
  2. Сврха података: Контрола нежељене поште, управљање коментарима.
  3. Легитимација: Ваш пристанак
  4. Комуникација података: Подаци се неће преносити трећим лицима, осим по законској обавези.
  5. Похрана података: База података коју хостује Оццентус Нетворкс (ЕУ)
  6. Права: У било ком тренутку можете ограничити, опоравити и избрисати своје податке.