Ово је превод чланка који сте написали Брус Перенс (бивши вођа пројекта Дебиан, творац Бусибок-а и дефиниције отвореног кода заједно са Ерицом Раимондом) пре недељу дана на свом блогу.
Нисам упознао Аарона Свартза. Али волео бих да разговарам о томе шта га је довело до стварања и окончања живота.
Аарон Свартз је наводно био сјајан младић који је био посвећен вашој дигиталној слободи. Побеснео је америчку владу чинећи јавним и (правно) доступним многе судске процесе америчких судова. Америчкој влади није дозвољено да примењује ауторска права на своје производе, стога су процеси ваши. Али влада их је ставила иза платформа * названог ПАЦЕР. Свартз је био један од првих који је платио да добије податке од ПАЦЕР-а, у великом броју, а затим их објави. ФБИ га је истражио и закључио да нема ништа за кривично гоњење.
Изузетно је колико су његови поступци били слични ономе што сам ја радио. Пре 10 година „пустио сам“ мапе америчког пописа становништва које су биле у јавном власништву, али су дистрибуиране само на ЦД-има који коштају 1500 долара. Платио сам новац и ставио их на своју веб страницу. Ако је неко помислио да ме кривично гони, то се није догодило, а неки анонимни техничари са пописа љубазно су ми слали бесплатна ажурирања годинама након што сам их ставио на мрежу. Попис сада дистрибуира те податке на својој веб локацији, а да ја то не морам.
Пре две године, Свартз је очигледно физички ушао у систем мрежног дистрибутера научних часописа ЈСТОР, са намером да садржај новина стави на мрежу. То је довело до тужбе ЈСТОР-а и МИТ-а (који су поседовали физичка својства) и њиховог хапшења и тужбе. ЈСТОР је тада затражио од владе да одустане од оптужби, али МИТ није. Свартз-ово оправдање „било је да се истраживачки радови јавно финансирају, аутори не плаћају и да ти радови требају бити у јавном власништву.
Чини се да нико на мрежи не прихвата да је Свартз-ов поступак - без обзира на његову добру намеру - био злочин и за њега је сигурно требало да плати казну. То није начин на који бринемо о успешном формирању - миран политички процес је бољи. Очигледно је да је Свартзов напор требало да буде један од „грађанских непослуха“ да би се разјаснио узрок. Међутим, 30 година које је затражило тужилаштво било је претерано. Насилницима се даје мање времена. Прекомерно време је начин на који савезна влада приморава криминалце да постигну споразум између странака тако да влада избегне трошкове суђења.
Пре 10 година такође сам покушао (неуспешно) да учиним грађанску непослушност у име сличног циља. Била је то демонстрација против ДМЦА, у којој сам покушао да разбијем ДМЦА на сцени једноставним стављањем ДВД-а који сам купио у Европи на ДВД плејер у слободној зони која би ми омогућила да га пуштам у САД-у - до данас је то још увек злочин према америчким законима. То је довело до тога да сам отпуштен из ХП-а месец дана након што ме је компанија убедила да не учествујем у демонстрацијама.
Као и Свартз, и ја бринем о овим стварима. И мислим да знам шта га је навело да оконча свој живот.
Мислим да то није било због саме тужбе. Чињеница је да је радио у име популације која углавном није бринула о својим дигиталним правима и није учинила ништа да одржи сопствену дигиталну слободу. Дакле, није их било брига шта је Свартз учинио за њих и у каквој је невољи због тога упао, све док није умро. Да ли сте му знали име пре?
Степен глупости шире јавности у вези са питањима дигиталне слободе фрустрира еванђелисте попут Свартза и мене. Свакако да је половина чланова напустила Инстаграм у једном месецу. Али ти милиони људи никада до тада нису мислили да је објављивање њихових података на Инстаграму лоша идеја. И наравно да је Фацебоок исти - користим га као канал за оглашавање, јер многи од вас одлуче да буду у том систему, а ниједан део мог личног живота неће бити тамо - давање тога у руке корпорације превазилази како глупо. И огромно прихватање Аппле производа упркос вашем потпуном недостатку контроле над њима више је исто. Тешко је бити еванђелист у име права таквих идиотских људи.
Самоубиство није начин да се ово реши, а депресија коју је Свартз довео до тога морала је да се лечи. Волим своју супругу, сина и живот уопште и не идем тамо. Али видим ко је возио.
* паивалл: систем у којем само они који имају претплату могу да приступе садржају веб локације
izvor: http://perens.com/blog/2013/01/16/1/
АЖУРИРАЊЕ: Хвала на линку мск. Овај чланак (и блог блуехацкерс уопште) говори о депресији у рачунарским наукама http://bluehackers.org/2012/11/29/i-have-depression-an-open-letter-by-paul-fenwick.
Мислим да је овај момак прешао границу између саветовања и вређања, не волим да ме називају глупим због коришћења фацебоока или било чега другог што користим
Не баш због коришћења Фацебоок-а, већ због објављивања свог живота на њему. И то има смисла, с обзиром да Фацебоок делује као сјајна мрежа „шпијунаже“, само што податке уместо да вам их узимате дајете сами.
Пазите, имају фотографије моје мачке и мене, шта ће бити од Бога
Пре неки дан сам тражио информацију у разговору на фацебооку, али у разговору од пре два месеца, и знате шта? Све је било тамо. Свака реч коју изговори 400 милиона људи је регистрована, али како ми увек причамо о мачкама, какве то везе има!
онда учинимо нешто поводом тога, зар не мислиш? кампање против Фацебоок-а и сличне ствари
Правописни детаљ: тамо где стоји „И велико прихватање Аппле производа“ треба да иде „И велико прихватање Аппле производа“.
Момак је напет, као и већина оних који знају много, али је у праву, већина нас смо идиоти који су велики део свог живота ставили у руке корпорација које нас воде као мале Лего комаде. Тужно је, али тако је, ми отварамо фацебоок јер већина њих то ради.
Нажалост, тако ће бити и даље. Огромну већину људи дигитална слобода не занима.
поздрави
Па не ехх, "огромно" је било добро написано -> http://www.wordreference.com/definicion/vasto
ух, погледај се. Научио сам нешто ново.
хвала
Одличан чланак. Из филма.
Узрок Свартз не сматрам изгубљеним. Али истина је да добар део овог западног друштва, главног потрошача „дигиталног“, није довољно зрео да користи технолошке ресурсе који су му на располагању.
Пример за то су поновљене кампање „подизања свести“ које се одржавају у свакој земљи како би се спречила злоупотреба друштвених мрежа.
С друге стране, алтернативе као што је пројекат дијаспоре настављају да се појављују, где је степен мешања великих корпорација у лични живот нула.
Потпуно се слажем.
Добар чланак и оно што говори о фцбк-у је врло успешан, зато морате да се потрудите да га не користите чак и ако то кошта ако слике, мисли и други, боље је да их поделите са пријатељима лично, ако је за срећан рођендан то боље урадите лично и да један позив не може бити довољан! Сад што се тиче дигиталних права, сматрам се срећним јер Чиле има закон о неутралности мреже помоћу којег у овој малој земљи можете да примените своја дигитална права која су већ заштићена државним законом, остављам вам везу http://www.neutralidadsi.org/, нема шта да се каже, јер кажу да је чланак из филма, поздрав Арики
Досађивао ми је легализам.
Какав губитак за свет слободног софтвера, сетићемо се свега за шта сам се борио!
Па, моје скромно мишљење је, пре свега, да је оно што Бруце Перенс каже о Фацебоок-у стварно. Имам Фацебоок налог и да, истина је да се многи корисници граниче са идиотским због једноставне чињенице стављања сваког детаља у њихов живот .. Са сваким „лајком“ дајемо још једну информацију ФБИ-у или Бог зна коме .
Након Ааронове смрти, извиниће ме, али: Ја то видим као потпуни и потпуни чин кукавичлука. Узети себи живот због чега? Шта сте желели да докажете? Јер на крају, ако је желео да види некакву реакцију, било му је тешко 3 метра под земљом.
Можда сам то ја, али не разумем ту врсту борбе, као на пример штрајк глађу или било шта што вам глупо прети живот. Вреди умрети усред борбе, али самоубиство? Молим вас, сматрам то најкукавичнијим поступком који човек може да изведе.
Слажем се с вама, самоубиство није решење за наше проблеме, а мање ако је то била особа која се толико борила за идеале дигиталне слободе, не знам и некако не бих желела да грешим у ономе што ћу рећи, али ... требало је То је био неки други спољни проблем у ономе што је радио, (РАЗјаснити: усуђујем се да кажем не знајући и не извињавам се), али можда је могуће, у свакој канти младић ће се подсетити да се бори за идеале слободног дигиталног доба борбу коју је Рицхард Сталлман водио већ дуже време и тако није прибегао чину окончања свог живота.
Није онако како ви кажете, немате појма који је састављен куиломбо, ако тамо гледате телевизију видећете да га има свуда, у ствари они врло гласно разговарају о „закону Арона“, закону који жели да заустави злостављање америчке владе против својих грађана.
Ако закон усвоји, то ће бити промена игре која ће свима нама користити.
Нисам имао среће да сам га лично упознао, али већ неко време пратим његов активизам преко ДемандПрогресс-а и других организација у којима је био умешан.
Очигледно га не познајете, али ово дете је било сјајно и имало је све таласе, његова смрт је страшан губитак.
„Након Ааронове смрти, извиниће ме, али: Ја то видим као потпуни и потпуни чин кукавичлука. Узети себи живот због чега? Шта сте желели да докажете? Јер на крају, ако је желео да види некакву реакцију, било му је тешко 3 метра под земљом. »
Слажем се с вама, али можемо рећи да не патимо од депресије.
Идите на Деманд Прогресс или на спомен место Аарон Свартз и међу осталим сведочењима прочитаћете и сведочење његове девојке која каже да је долазила снажна ситуација, али ништа слично.
Између осталог, оно што се рачуна је у ДУБОКОЈ ДЕПРЕСИЈИ у коју је Аарон упао, било зато што је био преплављен ситуацијом, јер је схватио да се суочава са остатком својих дана у затвору (видим да је тешко, имао бих био медијски цунами) из разлога за које нико није марио, или изгледа да уопште не разуме или уопште нема појма колико је то важно - и зашто је ризиковао -, јер је његова личност била склона таквој болести или било ком другом разлогу.
Депресија није шала, она је усрана болест - као и многе друге - само што је за оне који не пате од ње асимптоматска. Они од нас који не знамо шта је то што патимо од депресије, мислимо да након повремене налета -лабуро, тучњаве са девојком Кс-, оперемо лице и изађемо у сусрет животу као и сваки дан. Али депресија је зезнута ствар која вас баца у све дубљи бунар и изолује вас и отуђује од света где све губи на величини и значају.
Остављам вам занимљив линк:
http://bluehackers.org/2012/11/29/i-have-depression-an-open-letter-by-paul-fenwick
додато у пост о блухакерима
Тачно, делим идеју да би могао бити веома депресиван и да бисте ви требали бити на његовом месту, али то није разлог за самоубиство, бар не са причом коју ми причају. Мислим, није да сам био између камена и наковња, имао сам могућности, чак и тражио азил у другој земљи ... Не знам. Самоубиство истичем само као кукавичлук, јер сматрам да пре него што дођете до те тачке, све могуће опције које имате можда могу бити исцрпљене и не мислим да је то био случај са Аароном.
Поред тога, чин кукавичлука, такође је себичан чин остављања иза себе девојке, мајке, оца, штенета, мачета ... и свега што осећа и пати за нама ... кажем.
Овако на ствари гледа здрав момак.
Озбиљно, не знате колико је депресија лоша, то је тотално нерадо, апсолутна туга, непоколебљива узалудност да ствари не дозвољавају промене, ... када је неко депресиван, само опажа негативне аспекте живота и није у стању да то учини кликни и реци ЈЕБИ, ЛУЦХАРЛА!
Депресија је спирала надоле која вас усисава и не дозвољава вам да живите. То је попут колоквијално названих „црних рупа“ које се тако називају јер имају тако снажну силу гравитације да упијају чак и светлост која путује у њиховој близини. То је депресија, тотални мрак.
И унутар тог тужног и болног осећаја губи се појам наклоности, породице, пријатеља и онога што ће претрпети сопственом смрћу.
Депресија је страшна и морате погледати одлуку коју сте донели покушавајући да вам буде у глави.
Само ми знамо како се осећамо и покушавамо да видимо шта други мисле, показује нам само најповршнију страну, одлуке се заснивају на искуствима и околностима нечијег живота, када се каже да је кукавица, упоређују га са његовим властитим идеалима И као што рекох, само неко зна какав је осећај
Аарон се није самоубио из разлога или да би нешто доказао. Особа са депресијом живи живот готово трајне муке. Али ово је због исте патологије која га погађа. А самоубиство је понављајући начин да се решите ове муке.
Људи који су ми блиски пате од депресије, лече се против те болести (јер је то болест, попут стреса) и знам да је уобичајено размишљати о том излазу, рекли су ми сами.
Нажалост, ум је нешто врло сложено и без дубинског познавања свих проблема које човек може имати и како то на њега емоционално утиче, не може се изразити мишљење да се према њему третира као према кукавици.
Притисак који је имао на случај ЈСТОР можда је био један од састојака који је покренуо одлуку да си одузме живот, али није зато кукавички.
Што се тиче Перенсовог чланка, иако звучи сјајно, он је потпуно у праву. Јер три краставца брину о својој дигиталној слободи. Све док могу да гледају порнографију и трачеве на Фејсбуку, сретни су. Али они постају краве, стока великих корпорација.
Нехотично незнање већине корисника рачунарске опреме, додато великом медијском / маркетиншком оптерећењу за наставак стварања ове потрошње и зависности (јер у тренутку постаје зависност или нико нема пријатеља који живи везан за телефон постављањем на фацебутт !!!) натерајте их да се концентришу само на трошење тих ресурса и никада неће желети да науче детаљно о рачунарству. Они су краве ...
У мојој скромној логици мислим да је тачка у којој Перенс делује изврсно. Али то је потиснути бес, јер људи не желе да уче, желе само бунцање и груди ...
„Али они постају краве, стока великих корпорација.
Да ли је масовна јавност икада престала бити таква? (где нажалост укључујем и најближу родбину, упркос сталном проповедању
'Је ли тачка у којој Перенс делује изврсно. Али то је потиснути бес, јер људи не желе да уче, »
Тачно, управо то преноси Перенсов чланак.
„Он само жели [...] груди ...“
Па, ух ... и ја 😛
????
Одличан одговор.
Зависи од околности Елав. У мом случају кад бих могао да се запослим. Мислим да бих донео исту одлуку као и Аарон. То је боље од просјачења.
Самоубиство је начин избегавања притисака које човек доживљава у животу. Дође време када је тело кавез и тежи, а некима је тешко бити под притиском 10 година.
Мислим да је Аарон могао много тога да понуди бесплатном софтверу, то ме више боли.
Волео бих да научим све што је научио од малих ногу да помогне заједници слободног софтвера.
вреди умрети усред борбе ... можда је желео да умре у ономе што је сматрао својом борбом ... свако је одговоран за свој живот и своје мисли чак и ако за нас немају смисла мир и поштовање
добар чланак, али самоубиство није било решење само напор и непотребан лични недостатак, који су могли да промене свет да није одустао.
»Ко би могао да промени свет да није одустао»
Најежим се да прочитам ту реченицу, потпуно је тачно, да сам успео да пребродим пакао кроз који је ово дете очигледно пролазило, сигурно би створило важну промену у дигиталном животу: '(
Али како нам каже познати хакер који пати од депресије:
«Имам депресију.
Ово није врста туге која се задржава недељу дана, а затим нестаје. То није врста ствари која чак има и добар разлог, иако је можда првобитно постојао. То је нешто што вас може задржати месецима или чак годинама, препозната је болест и једно је од најгорих могућих стања која човек може доживети.
Знам да ће ове вести изненадити неке од вас. Многим људима који читају ово писмо ја сам тип који је увек срећан. Ја сам тип који се увек добро забавља, излази тамо и ради невероватне ствари. Међутим, последњих неколико месеци нисам се добро забављао. »
Аарон је био такав, увек добре вибрације, оптимиста ... и унутра се опет лоше провео.
Јадни Аарон.
Погледајте истину да је овај догађај за жаљење ... И због Ааронове смрти и због глупог и кукавичког начина који је изабрао ...
Што се тиче Фацебоок-а, да, његово коришћење није идиотски, давање личног живота на поклон ако јесте. И ко год желим да ме наљути, то је истина, исто је као кад неком тотално непознатом човеку кажем нешто (хипотетички говорећи) попут детаља вашег сексуалног живота са партнером.
И дајте му „кукавицу“, КОЈИ ДЕО НИЈЕ РАЗУМЕО ДА ЈЕ КОЖНО ДЕПРЕСИРАНО?
Да ли неко има јебену идеју која је клиничка слика депресије? НЕ, ДОКАЗНО НЕ.
ПРЕСТАНИТЕ РАЗГОВАРАТИ СА НАРУЏБОМ, ОБАВЕСТИТЕ СЕ.
http://bluehackers.org/2012/11/29/i-have-depression-an-open-letter-by-paul-fenwick
У ствари, ако знам клиничку слику, ви то не знате, али морао сам да се бринем о особи са дубоком депресијом 5 година, врло добро знам шта је то.
Још увек доживљавам самоубиство као кукавички излаз из ствари, без обзира колико депресиван био.
Очигледно интелектуализирате клиничку слику, али немате ни најмању представу какав је то осећај.
Не би требало да причате о ономе што не знате, тамо је много осредњих са ознаком „опинолози“ у тофрену.
Нећу с вама разговарати о овако нечему, а још мање овде. Имам своја мишљења о самоубиству и о депресији, већ сам имао доста контаката с тим, више него што желим да се сетим ... не желим да заговарам оно што је тачно или да кажем другима да разговарају са прдећем, а да ви не знате зашто Кажу зато што падате у исту ствар за коју оптужујете друге.
Назвати некога ко је починио самоубиство кукавицом, и због тога више није ту да вам одговори, је кукавица.
То је завера
Убили су га
Истина је да вешање није добар избор за самоубиство (осим ако из неког разлога не желите да се казните). Тровање ЦО је много боље.
Мислим да треба учинити више на томе да људи постану свесни својих права, тако да они нису идиоти које њихова дигитална слобода не занима. За то чак можете да користите и Фацебоок. Људи нису идиоти, једноставно из интереса нису информисани или образовани.
не „због незаинтересованости“?