А постоји још један 😀
Ово је поглавље Убунцху бр.4... И ... једини превод у којем сам пронашао ово поглавље Еспанол То је онај који сам и сам урадио пре неколико година. Када сам почео да читам ову мангу, заиста ми се свидела ... Толико ми се свидела, да сам желео да им помогнем да је више читају, а видевши да нису сва поглавља на шпанском, видео сам прилику да буде корисна .. да бих допринео и превео сам ову епизоду са енглеског на шпански.
Очигледно, пре само неколико дана вратио сам се да проверим превод и поправио неколико детаља које у то време нисам знао да оставим 100%, па се сада то разуме (мислим) много боље 😀
Слично се дешава са поглављем 5, а десиће се и са 6, 7 и 8 ... И сам ћу урадити превод ова последња 3, а поглавље 5 које је већ преведено у ЕСП и за мене, само да га прегледам 😀
Надам се да ће ти се свидети ... хехе.
Као и увек ... цитат о томе шта је Убунцху ово?
Убунцху... да, како читају, не са T Али са CH
Ово је стрип који нам на заиста забаван начин објашњава многе ствари о свету Слободни софтвер / open соурце, и ... остављајући по страни фанатизам или преференције за један или други дистро, заиста препоручујем овај стрип
Правећи кратак (врло кратак) преглед ... Кажем вам да постоје 3 пријатеља (2 девојчице и 1 дечак), једна од девојчица једног дана долази са ЦД-ом убунту, препоручујући својим пријатељима да користе линук... и, према њеним речима, које они користе УбунЦХу
Забавно је то што почиње да објашњава основне теме попут ГПЛ-а, шта је СВЛ, предности, да не мора све бити са командама, демонима итд ... али понављам, на врло смешан начин хахаха.
Ништа, заиста они који ово нису прочитали, препоручујем да то прочитате
А они који су већ прочитали неколико поглавља ... не очајавајте, ми ћемо ставити све што јесу и поставићемо их на свом језику.
Па ... овде те остављам Убунцху Цап4 на шпанском:
јеби се хоћеш ли ме навући на ове јебене стрипове, хахаха
Све сам их преузео и истина је да забављају,
Хвала на вашем раду,
поздрав
хехе и још недостају. Већ сам рекао, пети је спреман за 5%, шести морам да преведем, а седми је на 99% 😀
За неколико дана сам ставио 5. хехехехе.
Поздрав и не ... хвала вам момци што сте били тако цоол 😀
Мислим да постоји проблем са редоследом страница ... а у ствари и они недостају.
овде вам остављам енглеску верзију да бисте је упоредили http://pigux.com/ubunchu/ep4/ubunchu04_english_ltr.pdf
Можете ли објаснити мало боље молим вас 🙂
За превод сам користио изворе (.свг), зато ми је помало чудно што сам прескочио страницу, на исти начин на који већ прегледам. Пуно вам хвала и очекујем ваш одговор 😀
Упс тачно ... догодило се јер је наредба цонверт (за претварање .пнг у .пдф) дала грешку и ја је тренутно решавам. ХВАЛА 😀
Не, не, ништа чиме бих захвалио н_н задовољство што сам могао да помогнем.
Готово, исправљено 😀 ... Већ сам отпремио ПДФ (исто име, заменио други) са исправкама.
Дешава се да је имао датотеке (слике) 1.јпг ... 2.јпг ... 3.јпг ... 10.јпг ... 11.јпг ... и, када користи команду цонверт, ставио је 10, 11 и 12.јпг на почетак .
Заиста, пуно вам хвала на повратним информацијама 🙂
поздрави
Волим ^ __ ^ за кога аниме и ливе ацтион ????
хехе, било би занимљиво = Д.
Хвала на превођењу 4. поглавља, ова манга ме забавља 🙂
Пети је већ преведен, данас ако ми интернет дозвољава пут
Плачући