|
Веће ВИ Националног већа за кривичне и поправне жалбе потврдило је обрада три администратора веб странице Таринга!, када утврђују да су одговорни за то да корисницима Интернета учине доступним садржина књижевних дела без овлашћења његових аутора, чиме крши Закон о интелектуалној својини. |
Тужилаштво је пало на Алберта Накајаму и браћу Матиас и Хернана Ботбола, јер су наводно 12 пута починили овај злочин као власници Вирооса, компаније за веб хостинг која пружа услуге веб локацији ввв.таринга.нет.
Када се консултовао са ЛА НАЦИОН, Хернан Ботбол је потврдио да је то иста пресуда из истог разлога, с једином разликом што се помиње и Алберто Накаиама. "Немамо шта ново да кажемо, јер се ништа ново није догодило", додао је он.
Шесто веће већа, потписима судија Марсела Луцинија и Мариа Филозофа, описало је да су окривљени понудили „анонимним корисницима могућност дељења и преузимања бесплатних датотека чији садржај аутор није овлашћен за објављивање“ и додаје који на тај начин олакшао „незакониту репродукцију материјала који се објављује“.
Са своје стране, одбрана оптуженог тврдила је да књижевна дела нису на платформи. „Они се не чувају на страници, већ на веб локацији Рапидсхаре, чији су сервери лоцирани ван националне територије, па се аргентински кривични закон не може применити на случај“, додали су.
Међутим, суд није одбацио одговорност оптуженог. „Поред веб-веза са којих би илегално репродукована дела била преузета са локација ван земље, као што су рапидсхаре.цом, 4схаред.цом и медиафире.цом, истина је да су сервери домена таринга. Нет одакле је преузимање понуђена (хостована на куи.вироос.цом.ар и ланарк.вироос.цом) и чији би власници били оптужени, регистровани у Аргентинској Републици "
"Утврђено је да су дела неправилно репродукована када су их корисници поставили на веб страницу без одговарајућих дозвола и на које је Таринга преусмерила потрагу за неидентификованим трећим странама", подвлачи се пресуда.
Веће је такође потврдило ембарго на 130 хиљада пезоса против Накајаме. Цифра која им се ставља на терет има казне у трајању до шест година затвора.
Претходник
Претходно је у мају суд одредио новчану казну од 200.000 пезоса за случај који је 2009. године покренула Аргентинска комора за књиге, заједно са групом издавача. Суочени са пресудом, Тарингини адвокати тврдили су да је немогуће утврдити садржај двадесет хиљада публикација дневно у просеку и додали да су били у претпретресној инстанци.
У службеном саопштењу објављеном, Таринга је одбацио оптужбу и поновио оно што је наведено у пресуди. „Као администратори веб локације, не можемо истражити крајње одредиште сваког од 20.000 дневних постова које примамо, проучавајући непрегледност Интернета, да бисмо на крају утврдили легалност или незаконитост онога што тамо пронађемо“, рекла је компанија.
izvor: Ла Национ