|
Avdelning VI i National Chamber of Criminal and Correctional Appeals bekräftade bearbetning av de tre administratörerna av webbplatsen Taringa!, när de fastställer att de är ansvariga för att göra tillgängliga för Internetanvändare innehåll av litterära verk utan tillstånd från dess författareoch därmed bryter mot Immaterialrätt. |
Åtalet föll på Alberto Nakayama och bröderna Matías och Hernán Botbol för att ha påstått ha begått detta brott 12 gånger som ägare till Wiroos, ett webbhotellföretag som tillhandahåller sin tjänst till webbplatsen www.taringa.net.
När LA NACION rådfrågade bekräftade Hernán Botbol att det är samma dom för samma sak, med den enda skillnaden att Alberto Nakayama också nämns. "Vi har inget nytt att säga eftersom inget nytt hände", tillade han.
Kammarens sjätte avdelning, med underskrifter från domarna Marcelo Lucini och Mario Filozof, beskrev att de tilltalade erbjöd "anonyma användare möjligheten att dela och ladda ner gratis filer vars innehåll inte är auktoriserat att publiceras av författaren," och tillägger på detta sätt underlättat "den olagliga återgivningen av det material som publiceras."
Den anklagades försvar hävdade för sin del att de litterära verken inte finns på plattformen. "De lagras inte på sidan, utan på Rapidshare-webbplatsen, vars servrar är belägna utanför det nationella territoriet, så argentinsk strafflag kan inte tillämpas på ärendet", tillade de.
Domstolen avfärdade dock inte ansvaret från den anklagade. "Utöver de webblänkar från vilka de olagligt reproducerade verken skulle ha hämtats från webbplatser utanför landet, såsom rapidshare.com, 4shared.com och mediafire.com, är sanningen att domenservrarna taringa. Net från var nedladdningen gjordes erbjuds (värd på kui.wiroos.com.ar och lanark.wiroos.com) och vars ägare skulle vara anklagade, registrerade i Argentinska republiken "
"Det konstaterades att verken reproducerades felaktigt när de publicerades på en webbsida utan relevant behörighet, av användare och till vilka Taringa omdirigerade sökandet efter oidentifierade tredje parter", understryks i beslutet.
Kammaren bekräftade också embargot för 130 tusen pesos mot Nakayama. Siffran som de anklagas för har påföljder som går upp till sex år i fängelse.
Antecedenten
Tidigare fastställde domstolen i maj 200.000 2009 pesos böter för det mål som inleddes XNUMX av den argentinska bokkammaren tillsammans med en grupp förläggare. Inför beslutet hävdade Taringas advokater att det är omöjligt att i genomsnitt bestämma innehållet i tjugo tusen publikationer om dagen och tillade att de befann sig i en före-rättegång.
I ett officiellt publicerat uttalande avvisade Taringa anklagelsen och upprepade vad som rapporterades i domen. "Som administratörer av en webbplats kan vi inte undersöka slutdestinationen för var och en av de 20.000 XNUMX dagliga inläggen vi får, genom att granska omfattningen av Internet, för att så småningom fastställa lagligheten eller olagligheten för vad vi hittar där", säger företaget.
Fuente: La Nación