|
Mycket intressant tipset som jag just läste i Ubuntu liv, om en användares kommentar i Ubuntu-es-forumen, förklarar hur man lägger man-sidorna på spanska. Om du inte vet, dessa sidor De är väsentliga när det gäller att fördjupa sig i användningen av ett kommando eller dess parametrar. |
För att till exempel hitta information om nano-kommandot, skriv bara:
man dvärg
All information, mycket detaljerad, kommer att visas på engelska. För att se det på spanska, skriv bara följande i en terminal:
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
sudo apt-get install manpages-en manpages-en-extra
sudo dpkg-omkonfigurera språk
Linuxeros: det skulle vara väldigt intressant om du lämnar nödvändiga kommandon i kommentarerna för att uppnå samma effekt i andra distros. 🙂
Fuente: Ubuntu liv
Den här andra länken kan hjälpa dig:
http://es.tldp.org/htmls/proy-paginas-man.html
Detta kan vara en bra utgångspunkt:
http://packages.debian.org/squeeze/manpages-es
Där kan du kontakta underhållarna av det spanska manpagespaketet.
Skål! Paul.
Jag är i! Finns det ett officiellt sätt att göra det? Jag vill bidra med mitt sandkorn.
Fedora:
1.su
2. yum uppdatering
3. yum -y installera man-sidor-es man-sidor-es-extra
Observera att dessa poaginas i manualen på spanska är föråldrade
De engelska är vanligtvis föråldrade, men på spanska är det en annan sak
öga
om jag lägger «man man» kommer allt ut på spanska .... men till exempel: «man vi» kommer ut som tidigare (på engelska) = Ja, jag missförstod den här nyheten eller saknas det något ?? '
«Man man» kommer redan ut på spanska utan att installera manualsidorna på spanska
Wooo ganska intressant, jag gillar inte att läsa mycket och mycket mindre på engelska .., hehe min lösning
Tack! Bra bidrag!
då fungerar det inte ???
Jag ville säga att sidorna på engelska är uppdaterade, men de på spanska är inte långt ifrån det
gäller
Jag försökte det bara och ingenting hände ...
... Egentligen fungerar det men inte alla manualer är på spanska ... Jag vet inte om jag gillar det ... men du måste prova det
man ls, cd (till exempel) Jag får på spanska, nu om jag lägger mankatt ... engelska.
Synd? Vi kunde sätta ihop en grupp för att översätta mansidorna ... även om det saknas.
Som Marcelo säger. Det fungerar, men tyvärr har inte alla manualer översatts. Så du kommer att se att om du lägger man och ett kommando, kommer det att visas på spanska, man och ett annat kommando och det kommer att visas på engelska. 🙁
Jag tror att det inte finns något annat sätt att göra det bättre ... om du får reda på en, sluta inte skriva och dela den.
Skål! Paul.
Bra. Jag har följt instruktionerna för att sätta man-kommandot på spanska ... det kommer fortfarande ut på engelska. Något annat alternativ?
tack
Jag har inte sett att den kan installeras, men det finns fler sidor (och några mer uppdaterade) i: http://man.redkaos.net/
Och i båge?
bra det fungerade men med fel presenterar det mig symboler i vissa bokstäver
Intressant, men jag skulle vilja veta vad som är installationsvägen för dessa man-sidor i ubuntu.
tack
*** Alternativ till man-kommando> file.txt för "mdoc-varning: Tom inmatningsrad" (där man-sidor) ***
Om du kör i terminalen ...
man un_command_any pe
man ls ... du kan läsa mycket information om det här kommandot genom att komma åt motsvarande mansida.
För att dumpa data i en textfil, kör bara ...
man any_command> text_file.txt pe
man ls> man_ls.txt förlängningen ".txt" är inte nödvändig men jag tror att det hjälper till att enkelt känna igen en textfil och skilja den från andra (detta efternamn är vanligt bland textfiler).
Men ibland stöter vi på meddelanden som:
mdoc varning: Tom inmatningsrad # un_number för mig med live USB av Linux Mint 15 (Olivia) MATE händer mig med:
man tjära> man_tar.txt
Egentligen skapas textfilen, och uppenbarligen bra. Men om vi vill ha ett alternativ som inte erbjuder fel kan vi utföra ...
cp /usr/share/man/man1/tar.1.gz / home / mint / Desktop / gzip -d /home/mint/Desktop/tar.1.gz Vi får tar.1-filen, som vi nu kan öppna för att läsa dess innehåll. Den har samma som man_tar.txt men med koder för hur informationen ska visas. Det vill säga att läsa är bättre att man_tar.txt.
Med allt detta vet vi redan i vilken mapp eller katalog man-sidfilerna finns i Linux Mint MATE:
/ usr / dela / man /
*****
Fuente: http://www.lawebdelprogramador.com/foros/Linux/1451789-Alternativa_a_man_comando_fichero.txt_para_mdoc_warning_Empty_input_line_donde_man_pages.html
tack
Exemplen på brosidan är bra.
De kan installeras genom att köra i en terminal:
sudo gem installera bropages
Om du inte har Ruby förut måste du springa:
sudo apt-get update
sudo apt-get install ruby 1.9.3
Ett exempel:
bro ls
Más información:
http://www.cyberhades.com/2014/01/29/complementa-las-man-pages-con-ejemplos/
hälsningar
I min live-USB finns det problem med lokaliteten, som kommer på engelska. sudo locale-gen es_ES.UTF-8 fungerar men får inte det du letade efter, varken med LC_MESSAGES = es eller LC_MESSAGES = es_ES eller med LANG = es eller med LANG = es_ES. sudo apt-get-uppgradering tar lång tid och slutförs inte eftersom motsvarande diskutrymme eller minne är fullt (kanske har felet att göra med detta).
Men lyckligtvis finns det en enkel lösning. Bara spring:
man -L är kommando
t.ex:
man -L är ls
Om det går för ...
exportera LC_ALL = »sv_ES.UTF-8 ″
... Inget behov av att lägga till -L är ett mankommando. Tack vare http://debian.tallerdigitalvw.com/2011/07/10/cambiar-paginas-de-man-al-espanol-es_gt/
Jag tror att nyckeln ligger i:
SPRÅK =…
t.ex. om det är ...
SPRÅK = »sv_ES.UTF-8 ″
... Även när vi kör lokalt har vi:
LANG = en_US.UTF-8
SPRÅK = sv_ES.UTF-8
LC_CTYPE = »sv_SE.UTF-8 ″
LC_NUMERIC = »sv_US.UTF-8 ″
LC_TIME = »sv_SE.UTF-8 ″
LC_COLLATE = »sv_US.UTF-8 ″
LC_MONETARY = »sv_SE.UTF-8 ″
LC_MESSAGES = »sv_US.UTF-8 ″
LC_PAPER = »sv_SE.UTF-8 ″
LC_NAME = »en_US.UTF-8 ″
LC_ADDRESS = »sv_US.UTF-8 ″
LC_TELEPHONE = »sv_US.UTF-8 ″
LC_MEASUREMENT = »sv_SE.UTF-8 ″
LC_IDENTIFICATION = »sv_SE.UTF-8 ″
LC_ALL = sv_US.UTF-8
... det vill säga alla parametrar på amerikansk engelska utom SPRÅK (på spanska från Spanien), när man kör man-kommandot kommer informationen att skickas ut på spanska (om det inte saknas kommer det att visas på engelska - standardspråket för dessa hjälpsidor- ).
Om vi sedan kör ...
SPRÅK = »sv_SE.UTF-8 ″
... När man utför man-kommandot visas informationen på engelska.
Mer information http://blog.carlosguerrero.com/problemas-con-locales-en-vps-de-linode/
För att SPRÅK ska ha det värde vi är intresserade av måste vi utföra:
exportera SPRÅK = »sv_ES.UTF-8 ″
Det har varit till stor hjälp.
Tack så mycket 🙂
Hej, jag gjorde alla steg som anges för att ha manualerna på spanska, men det fungerade inte, de fortsätter att visas på engelska. Ska vi göra mer?