திறந்த துலாம் எங்கள் உதவி கேட்கிறது.

OpenLibra, இலவச ஆன்லைன் நூலகத் திட்டம் இப்போது வளரத் தொடங்க சமூகத்தின் உதவியைக் கோருகிறது, எனவே அதன் உருவாக்கியவர் (இதுவரை இந்த தளத்தின் ஒரே தொழில்நுட்ப பணியாளர்) கூறுகிறார்:

“ஓபன்லிப்ரா என்பது பல சாத்தியக்கூறுகளைக் கொண்ட ஒரு திட்டமாகும். இருப்பினும், இது ஒரு நபரால் அதன் நிர்வாகத்திற்கு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பணிச்சுமையாகும். இதுவரை, மேடையில், உள்ளடக்கம் மற்றும் வெளியீட்டை மட்டும் தயாரிக்கும் பொறுப்பில் இருந்தேன், மற்றவற்றுடன், பட்டியலில் மதிப்புமிக்க பங்களிப்புகளை பரிந்துரைத்து வரும் பல பயனர்களின் தன்னலமற்ற உதவிக்கு நன்றி. முதலாவதாக, புதிய மற்றும் சுவாரஸ்யமான உள்ளடக்கத்துடன் தளத்தை பராமரிப்பதை மிகவும் எளிதாக்கும் இந்த அவ்வப்போது பங்களிப்பவர்களுக்கு எனது நன்றி.

இருப்பினும், திட்டத்தைப் பற்றி என்னிடம் உள்ள கருத்துக்கள் தற்போது என்னை மூழ்கடித்துள்ளன, அவற்றை நான் விரும்பிய வேகத்தில் செயல்படுத்த முடியாது. அதனால்தான் இந்த சேவையின் வளர்ச்சியில் மேலும் தீவிரமாக பங்கேற்க சமூகத்தின் உதவியைக் கோருவதற்கான நேரம் வந்துவிட்டது.
ஒத்துழைப்பின் பல வடிவங்கள் உள்ளன; அவர்களில் சிலருக்கு ஆர்வமுள்ளவர்களுக்கு நான் விவரிக்கிறேன்.
சுருக்கமாக, ஓப்பன்லிப்ராவுக்கு டெவலப்பர்கள், உள்ளடக்க தொகுப்பாளர்கள், மொழிபெயர்ப்பாளர்கள், மாற்றிகள் மற்றும் ஸ்பான்சர்கள் தேவை ... "

இப்போது, ​​ஓபன்லிப்ரா என்றால் என்ன என்பதை விளக்குவது பொருத்தமானது என்றும் அதன் உருவாக்கியவர் கேட்பது இதுதான் என்றும் நான் நினைக்கிறேன்.

முதலில், ஓப்பன்லிப்ரா என்றால் என்ன?

ஓபன்லிப்ரா என்பது ஒரு இலவச நூலகத் திட்டமாகும், இது கார்லோஸ் பெனடெஸால் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் பராமரிக்கப்படுகிறது, இதில் தொழில்நுட்ப / கணினி புத்தகங்கள் ஸ்பானிஷ் அல்லது ஆங்கிலத்தில் வெளியிடப்படுகின்றன, முற்றிலும் இலவசம் மற்றும் PDF வடிவத்தில் உயர் தரமானவை.

இது ஒரு கூட்டு திட்டம், எனவே உங்களிடம் இலவச உரிமத்துடன் ஒரு புத்தகம் இருந்தால், நீங்கள் எந்த பிரச்சனையும் இல்லாமல் பதிவேற்றலாம் (நீங்கள் மூன்று அடிப்படை நிபந்தனைகளை கடைபிடிக்கும் வரை: அதற்கு இலவச உரிமம் உள்ளது, PDF வடிவத்தில் உள்ளது மற்றும் எடை இல்லை 6mb க்கும் அதிகமாக, விண்வெளி காரணங்களுக்காக பிந்தையது).

இந்த திட்டம் இன்னும் அதிகமாக வளர விரும்புகிறது, மேலும் எந்த இலக்கிய வகையையும் சேர்க்க விரும்புகிறது, ஆனால் அதற்கு அதற்கு உதவி தேவைப்படும், நிறைய உதவி தேவைப்படும்.

அவர்கள் படிக்க முடியும் FAQ நீங்கள் மேலும் தகவலை விரும்பினால்.

சரி இப்போது ஓபன்லிப்ரா எதைத் தேடுகிறது?

டெவலப்பர்கள், வடிவமைப்பாளர்கள் மற்றும் தளவமைப்பு வடிவமைப்பாளர்கள்.

சுருக்கமாக, கோரிக்கை மிக நீளமாக இருப்பதால், இந்த திட்டத்தை 100% இலவசமாக மாற்ற வேண்டும், அதன் சொந்த இயந்திரங்கள், மொபைல் மற்றும் டெஸ்க்டாப் கிளையண்டுகள், HML5 உடன் புதிய PDF பார்க்கும் தொழில்நுட்பங்கள், கூட்டாட்சி நூலகங்கள் (இது பின்னணியில் விளக்கப்பட்டுள்ளது தகவல் பக்கம்).

சிம்பொனி 3 கட்டமைப்பைப் பயன்படுத்தி தங்கள் முழு புதிய ஓப்பன்லிப்ரா வி 5 இயங்குதளத்தை HTML2, PHP, Mysql இல் அடிப்படையாகக் கொள்ள விரும்புகிறார்கள்.

இன் பக்கத்தைப் பார்வையிடவும் கோரிக்கைகளை மேலும் தகவலுக்கு.

தொகுப்பாளர்கள்.

சரி, புத்தகங்களை விநியோகிப்பதற்கு முன்பு பெறவும், பதிவேற்றவும், தயாரிக்கவும், தங்கள் சொந்த படைப்புகளைப் பதிவேற்றவும் உதவும் ஆசிரியர்கள் இல்லாமல் ஒரு முழுமையான வலை தளம் பயனற்றது ...

இந்த மாதிரி பின்வரும் பொறுப்புகளை உள்ளடக்கியது:

1. புத்தகத்தைக் கண்டுபிடி.
2. அதை பதிவிறக்கவும்.
3. அதை ZIP வடிவத்தில் சுருக்கவும்.
4. அதை சேவையகத்தில் பதிவேற்றவும்.
5. ஆவண அட்டையை பிரித்தெடுக்கவும் அல்லது உருவாக்கவும்.
6. அனைத்து தரவும் வைக்கப்படும் CMS (மாற்றியமைக்கப்பட்ட வேர்ட்பிரஸ்) இல் ஒரு பக்கத்தை உருவாக்கவும்.
7. புத்தகத்தை வகைப்படுத்தி குறிக்கவும் (எந்த வலைப்பதிவு இடுகையும் போல).
8. புத்தகத்தின் சுருக்கத்தை எழுதவும் / நகலெடுக்கவும் அல்லது ஆங்கிலத்தில் வரும் ஒன்றை மொழிபெயர்க்கவும்.
9. பதிவை வெளியிடுங்கள்
10. சமூக வலைப்பின்னல்கள் மூலம் பரவுகிறது.

இவை அனைத்தும், கார்லோஸ் விளக்குவது போல், ஒரு குறுகிய காலத்தில் செய்யப்படுகிறது, ஆனால் அவர் மீது இவ்வளவு இருப்பதால், அவர் எல்லாவற்றையும் மறைக்க முடியாது. உண்மையில், தினசரி குறைந்தது 6 புத்தகங்கள் வெளியிடப்படுவதாகவும், வெளியீட்டாளர்களைப் பெற்றால் இது மிகப் பெரிய ஸ்ட்ரீமுக்கு நகரக்கூடும் என்றும் அவர் கூறுகிறார்.

ஆனால் எங்களுக்கு இவ்வளவு தரும் சமூகத்தின் அன்பிற்காக இலவசமாக விஷயங்களைச் செய்ய விரும்பாதவர்களுக்கு, அவர் ஆசிரியர்களுக்கு ஒரு சிறிய சிறப்பு ஊதியத்தை வழங்குகிறார், அதை நான் இங்கே பொழிப்புரை செய்கிறேன்:

"இது ஒரு வேலை என்பதால் நான் மிகவும் குறிப்பிட்டதாகக் கருதுகிறேன், அது வளர்ச்சியைப் போலவே சமூகத்திற்கும் மாறாது, ஒருபுறம், குறைந்தபட்ச தரத்தைக் கோர அனுமதிக்கும் ஊதியத்தை வழங்குவது பொருத்தமானது என்று நான் நினைத்தேன். பங்களிப்பை ஊக்குவிக்கும் போது பங்களிப்புகளில். ஓப்பன்லிப்ரா ஒவ்வொரு பங்களிப்பையும் பின்வரும் வழியில் செலுத்தும்:

ஆங்கிலத்தில் ஸ்பானிஷ் புத்தகத்தில் புத்தகம்
கவர் 1 யூரோ 1,50 யூரோவுடன்
கவர் இல்லாமல் 0,75 யூரோக்கள் 1,25 யூரோக்கள்
"

அதாவது, நீங்கள் ஒரு டெவலப்பராக இருந்தால், நீங்கள் இதைச் செய்தால், அது உங்கள் பாடத்திட்டத்தின், அனுபவத்தின் மற்றும் கற்றலின் ஒரு பகுதியாகவே இருக்கும், அது ஓப்பன் சோர்ஸ் என்று குறிப்பிட தேவையில்லை, நீங்கள் விரும்பினால் அந்த குறியீட்டை விருப்பப்படி பயன்படுத்தலாம் , ஆனால் நீங்கள் ஒரு ஆசிரியராக இருந்தால், உங்களுக்கு எது நல்லது? எனவே இந்த தீர்வை நான் நன்றாகக் காண்கிறேன்.

மொழிபெயர்ப்பாளர்

சரி, இது குறுகியது, அதனால் நான் அமைதியாக அதை ஒட்டுகிறேன்:

“ஓபன்லிப்ரா இந்த சேவையை ஆங்கிலத்திலும் வழங்கத் தொடங்குகிறது. இதற்காக, ஒரு பிரபலமான வேர்ட்பிரஸ் சொருகி, WPML, பயன்படுத்தப்படும், இது மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கான தனிப்பயன் சுயவிவரங்களை உருவாக்க அனுமதிக்கிறது.
தற்போதைய பட்டியலில் உள்ள 300 தலைப்புகள் ஸ்பானிஷ் மொழியில் விளக்கம் அல்லது சுருக்கத்தைக் கொண்டுள்ளன. உங்கள் ஒத்துழைப்பு எனக்குத் தேவை.
பெரும்பாலான நேரங்களில், மொழிபெயர்ப்பு மிகவும் எளிதானது: புத்தகம் ஆங்கிலத்தில் இருந்தால், அதன் அசல் அறிமுகத்தை உரையிலிருந்தோ அல்லது புத்தகத்தின் அதிகாரப்பூர்வ பக்கத்திலிருந்தோ எடுத்து அதை இணைத்துக்கொள்ள வேண்டும். விக்கிபீடியாவில் உள்ள ஒரு கட்டுரையிலிருந்து சுருக்கம் தயாரிக்கப்பட்ட மற்ற சந்தர்ப்பங்களில், அதே கட்டுரையை ஆங்கில பதிப்பில் கண்டுபிடித்து நகலெடுக்க போதுமானதாக இருக்கும். மீதமுள்ளவர்களுக்கு, மொழிபெயர்ப்பு கையால் செய்யப்பட வேண்டும்.
இந்த வேலை, கூட்டுப்பணியாளர்களைப் போலவே, பின்வரும் அட்டவணையில் தீர்மானிக்கப்பட்ட ஊதியம் உள்ளது:

மொழிபெயர்ப்பு 0,35 யூரோக்கள். "

மாற்றிகள்.

அதேபோல், கார்லோஸ் அடையக்கூடிய பச்சாத்தாபத்தை இழக்காதபடி நான் அடித்தேன்:

"தற்போது ஓபன்லிப்ரா PDF இல் தலைப்புகளை மட்டுமே வழங்குகிறது, ஏனெனில் இந்த வடிவம் வெளியீட்டாளர்களுக்கான உண்மையான தரமாகும். இருப்பினும், அதன் மிகப்பெரிய ஆன்லைன் இருப்பு இருந்தபோதிலும், இது மின்னணு புத்தக வாசகர்களுக்கு (eReaders) மிகவும் பயனர் நட்பு வடிவம் அல்ல. இந்த சாதனங்களுக்கு, MOBI அல்லது EPUB போன்ற வடிவங்கள் மிகவும் நடைமுறைக்குரியவை.

காலிபர் போன்ற டெஸ்க்டாப் மாற்றிகள் இருந்தாலும், உரை, குறியீடு, வரைபடங்கள் மற்றும் படங்கள் உள்ள கணினி புத்தகங்களை நாம் கையாளும் போது, ​​பொதுவாக அசல் வடிவம் முற்றிலும் இழந்து, நடைமுறையில் படிக்கமுடியாது. பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் பயனுள்ள புதிய ஆவணத்தைப் பெற நீங்கள் முடிவை ரீமேக் செய்ய வேண்டும்.
இந்த பிரிவில் பணியாற்ற ஆர்வமுள்ளவர்களுக்கு, பின்வரும் அட்டவணையின்படி ஊதியங்களும் நிறுவப்பட்டுள்ளன:

MOBI / EPUB மாற்றம் € 0,50 ”

ஸ்பான்சர்களையும் தேடுகிறது

“ஓபன்லிப்ரா ஒரு ஆர்வமற்ற முறையில் எட்னாசாஃப்ட் (கார்லோஸ் பெனடெஸ்) நேரடியாக நிதியளிக்கிறது. இந்த திட்டம் லாபத்தை ஈட்டாது, ஆனால் செலவுகள்: விளம்பரம் அல்லது பிரீமியம் சேவைகள் இல்லை. இதை மாற்றுவதற்கான எண்ணமும் இல்லை.
இந்த காரணத்தினாலேயே, ஒரு திட்டம் சமூகத்திற்கு மதிப்பு சேர்க்கிறது என்று ஒரு நிறுவனம் கருதினால், அதில் முதலீடு செய்ய முடிவு செய்யலாம் அல்லது ஸ்பான்சராக செயல்படலாம். இந்த வழியில் பெறப்பட்ட பங்களிப்புகள், ஒத்துழைப்பாளர்களுக்கு ஒத்த ஊதியத்துடன் கூடுதலாக, சேவையகங்களின் வளர்ச்சி மற்றும் உள்கட்டமைப்பு செலவுகளுக்கு நிதியளிக்க பிரத்தியேகமாக பயன்படுத்தப்படும். அதன் பங்கிற்கு, சம்பந்தப்பட்ட நிறுவனம் ஒவ்வொரு வழக்கிற்கும் ஏற்ப ஒப்புக் கொள்ளப்படும் வகையில் ஒரு ஸ்பான்சராக தோன்றும். "

கார்லோஸ் பெனடெஸ் வெளியிட்டுள்ள இந்த தகவலுக்கு முழு அணுகலைப் பெற, அவசரமாக நுழையும்படி கேட்டுக்கொள்கிறேன் நீங்கள் ஓப்பன்லிப்ராவில் வேலை செய்ய விரும்புகிறீர்களா? அவர்களிடம் ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால் பாருங்கள்.

நீங்கள் திட்டத்துடன் தொடர்பு கொள்ள விரும்பினால், இதற்கு எழுதுங்கள்: trabajo@openlibra.com

உண்மையில், இந்த வகையான திட்டங்களுக்கு எந்த ஒப்பீடும் இல்லை, அவை அழகாகவும் அக்கறையற்றவையாகவும் இருக்கின்றன, ஆனால் நாம் வாழும் உலகம் எல்லாவற்றையும் நல்ல நம்பிக்கையுடன் செய்ய அனுமதிக்காது, நன்றியுணர்வோடு வாழ வேண்டும், ஆனால் நாம் அனைவரும் கொஞ்சம் முயற்சி செய்தால் இந்த முயற்சிகளை கற்பனை செய்யாத இடங்களுக்கு ஊக்குவிக்க முடியும்.

என்னால் அதிகம் செய்ய முடியாது, நான் PHP இல் சரளமாக இல்லை, நான் HTML5 உடன் தொடங்கினேன், ஆனால் எனது மணல் தானியமானது இந்த வார்த்தையை பரப்புவதாகும், நீங்கள் உங்கள் மணல் தானியத்தையும் போடுவீர்கள், வார்த்தையை பரப்புவீர்கள் என்று நம்புகிறேன், ஆனால் திட்டத்தில் தீவிரமாக சேர, விரைவில், மிக விரைவில் கார்லோஸ் பெனடெஸுடன் ஒரு நேர்காணலை உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்.