திறந்த மூல திட்டங்களைப் பற்றி நாம் பொதுவாகக் கேட்கும்போது பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் திட்டங்கள் நினைவுக்கு வருகின்றன அல்லது அன்றாட வேலையின் நோக்கங்களுக்கான பயன்பாடுகள். இது அப்படி இல்லை என்றாலும், திறந்த மூலத்திலிருந்து இன்னும் பல பகுதிகளை உள்ளடக்கியது.
அவற்றில் ஒன்று செயற்கை நுண்ணறிவு ஆகும், இது தற்போது நம்பமுடியாத அதிவேக வழியில் வளர்ந்து வருகிறது, சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இது பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நன்றாக உருவாகும் என்று நம்பப்பட்டது.
செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) தற்போது பல்வேறு நிகழ்வுகளுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது, அவற்றில் மிகவும் பிரபலமானவை பொருள்கள், மக்கள், வடிவங்கள் ஆகியவற்றைக் கண்டறிவதற்கு. இது மொழிபெயர்ப்பாளர்களிடமும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அவற்றில் பல நிறுவனங்களால் காப்புரிமை பெற்றவை.
ஆனால் இந்த விஷயத்தில் ஒரு திறந்த மூல திட்டத்தைப் பற்றி பேசுவோம் இது பலரின் ஆர்வத்தைத் தூண்டியது ஆப்பிரிக்க பிராந்தியத்தில் ஒரு பெரிய தேவையை பூர்த்தி செய்ய உருவாக்கப்பட்டது, இது ஆபிரிக்காவில் சுமார் 2000 மொழிகள் இருப்பதாக தற்போது மதிப்பிடப்பட்டிருப்பதால் தகவல் தொடர்பு உள்ளது.
மசகானே பொது நன்மைக்காக நிறைவேற்றப்பட வேண்டிய ஒரு திட்டம்
நாம் பேசும் திட்டம் "மசகானே" இது தென்னாப்பிரிக்க ஐ.ஏ ஆராய்ச்சியாளர்களான ஜேட் அபோட் மற்றும் லாரா மார்டினஸ் ஆகியோரால் நிறுவப்பட்ட ஒரு திட்டமாகும் இந்த திட்டம் ஆப்பிரிக்கா முழுவதிலும் உள்ள AI ஆராய்ச்சியாளர்கள் மற்றும் தரவு விஞ்ஞானிகளுடன் ஒத்துழைக்கிறது.
இந்த ஆண்டு இயந்திர கற்றல் மற்றும் இயற்கை மொழி செயலாக்கம் (என்.எல்.பி) தொடர்பான ஒரு மாநாட்டில் அவர்கள் சந்தித்தபோது, ஆப்பிரிக்க மொழிகளை இயந்திர கற்றல் மாதிரிகளாக மொழிபெயர்க்கும் திட்டம் குறித்து விவாதித்து மசகானைத் தொடங்கினர். "மசகானே" திட்டத்தின் பெயர் ஜூலுவில் "ஒன்றாகச் செய்வது" என்று பொருள்படும் ஒரு சொல்.
மசகானில் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பை அனுமதிக்கும் மொழிகளில் சொந்த மொழிகள் மட்டுமல்ல ஆப்பிரிக்கர்கள், ஆனால் நைஜீரிய பேச்சுவழக்கு வடக்கு மற்றும் மத்திய ஆபிரிக்காவில் பேசப்படும் ஆங்கிலம் மற்றும் அரபியில் பிட்ஜின். ஐரோப்பிய மொழிகளைப் போலன்றி, இந்த மொழிகளில் குறிப்பிட்ட குறிப்பு புள்ளிகள் அல்லது பெரிய தரவு தொகுப்புகள் இல்லை.
கூடுதலாக ஆப்பிரிக்கர்களுக்கு பல வாய்ப்புகளின் முக்கியத்துவம், மசாகானில் பங்கேற்கும் டெவலப்பர்களின் நன்மைகள் "ஆப்பிரிக்கர்கள் AI திட்டங்களின் வெற்றி ஒரு ஆப்பிரிக்க AI ஆராய்ச்சியாளர்" என்று பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. இது தளர்வான கட்டுப்பாடுகளுக்கு வழிவகுக்கும்.
தற்போது இல் மசாகானுக்கு ஆப்பிரிக்காவில் சுமார் 60 டெவலப்பர்கள் உள்ளனர் (தென்னாப்பிரிக்கா, கென்யா மற்றும் நைஜீரியா) இதில் ஒவ்வொரு பங்கேற்பாளரும் தங்கள் சொந்த மொழியில் தரவைச் சேகரித்து மாதிரியைப் பயிற்றுவிக்கின்றனர்.
கென்யாவில், பள்ளிகள் மற்றும் பிற பொது இடங்களில் ஆங்கிலம் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஆனால் அன்றாட வாழ்க்கையில் ஒவ்வொரு பழங்குடியினருக்கும் வெவ்வேறு மொழிகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, எனவே தகவல்தொடர்பு இடைவெளி இருப்பதாக சிமினியு உணர்ந்தார். இருந்தது. எனவே, AI டெவலப்பர் சிமினியு மசாகானில் சேர முடிவு செய்தார்.
இயந்திர கற்றலைப் பயன்படுத்தி ஆப்பிரிக்க மொழிகளின் மொழிபெயர்ப்பு ஆப்பிரிக்காவில் AI இன் பயன்பாட்டில் வளர்ச்சிக்கு வழிவகுக்கும் என்று ஆபிரிக்காவில் உள்ள மக்கள் தங்கள் வாழ்க்கையில் AI ஐப் பயன்படுத்த உதவுவார்கள் என்று சிமினியு நம்புகிறார். மசகானே போன்ற கண்டம் முழுவதும் உள்ள திட்டங்கள் என்று சிமினியு வாதிடுகிறார் நீண்ட கால மற்றும் நிலையான ஒத்துழைப்புக்காக ஆப்பிரிக்க டெவலப்பர்கள் மற்றும் ஆராய்ச்சி சமூகங்களை இணைப்பதற்கு அவை முக்கியம்.
“மொழி வேறுபாடுகள் ஒரு தடையாகும், மேலும் மொழித் தடையை நீக்குவது பல ஆபிரிக்கர்கள் டிஜிட்டல் பொருளாதாரத்திலும், இறுதியில் AI பொருளாதாரத்திலும் பங்கேற்க அனுமதிக்கும். "AI சமூகத்தில் ஈடுபடாத நபர்களைப் பெறுவது மசாகானில் பங்கேற்பவர்களின் பொறுப்பு என்று நான் உணர்கிறேன்" என்று சிமினியு கூறினார்.
உதவியாளர்கள் வழங்கியவர் மசகானே ஆப்பிரிக்காவில் டெவலப்பர் சமூகம் வேகமாக விரிவடைந்து வருவதாகக் கூறுங்கள் மற்றும் ஆப்பிரிக்க மொழிகளுக்கான இயந்திர மொழிபெயர்ப்பின் நன்மைகள் குறிப்பிடத்தக்கவை.
நாம் பிரச்சினையை தீர்க்க முடியும். எங்களுக்கு நிபுணர்கள் உள்ளனர், எங்களுக்கு அறிவும் புத்திசாலித்தனமும் இருக்கிறது… அவர்கள் உலகிற்கு பங்களிக்க ஒரு காலடி ஆகிவிடுவார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன். ஒரு ஆப்பிரிக்க டெவலப்பர் கூறுகிறார்.
இறுதியாக, நீங்கள் திட்டத்தைப் பற்றி மேலும் அறிய விரும்பினால், நீங்கள் அதன் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்தில் விவரங்களை சரிபார்க்கலாம். இணைப்பு இது.