கிட் ஏற்கனவே ஸ்பானிஷ் பதிப்பைக் கொண்டுள்ளது!

அனைவருக்கும் வணக்கம், இது நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்த ஒரு திட்டம், அதில் சில மாதங்களுக்கு முன்பு நான் நிறைய நேரம் முதலீடு செய்தேன், கட்டளை வரியை விரும்பும் அனைவருக்கும், அதைப் பகிர்ந்து கொள்ள முடிந்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்!ஸ்பானிஷ் மொழியில் கிட் என்பது ஒரு உண்மை! குறியீடு கிடைக்கிறது 5 நாட்களுக்கு. ஆனால் இதன் பொருள் என்ன?

நாங்கள் ஒரு .po கோப்பைச் சேர்க்கிறோம்

பல சி திட்டங்களில் மொழிபெயர்ப்புகள் .po கோப்புகள் மூலம் செய்யப்படுகின்றன, இவை நிரல் வைத்திருக்கும் அனைத்து சரங்களுடனும் ஒரு பட்டியலைக் கொண்டுள்ளன, அவை குவிந்து காலப்போக்கில் மாற்றப்பட்டு ஒரே நிரலை வெவ்வேறு மொழிகளில் பயன்படுத்த முடியும். அவற்றைத் திருத்த, பல முறைகளைப் பயன்படுத்தலாம், முதல் மற்றும் எளிமையானது முனையத்தின் வழியாக நேரடியாக எடிட்டிங் கட்டளையுடன் உள்ளது ed o vim.

போயிட்

ஏறக்குறைய 30 ஆயிரம் வரிகளின் உரையின் மொழிபெயர்ப்பு பணிகளைச் செய்ய போயிட் என்ற நிரலைப் பயன்படுத்த முடிவு செய்தேன். மிகவும் நட்பான இடைமுகத்துடன், பல்வேறு விசைப்பலகை குறுக்குவழிகள் மற்றும் உரை சரங்களை உருவாக்கும் செயல்முறையை எளிதாக்கும் பரிந்துரைகளைக் கொண்டிருப்பதன் மூலம் ஒரு நல்ல மொழிபெயர்ப்பு விகிதத்தை உருவாக்க முடியும்.

சொந்தமானது. கிறிஸ்டோபர் டயஸ் ரிவேரோஸ்

Git தகவல்

உலகெங்கிலும் உள்ள ஆயிரக்கணக்கான திட்டங்களுக்கான நன்கு அறியப்பட்ட அடிப்படைக் கருவி 8 க்கும் மேற்பட்ட வெவ்வேறு மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்புகளைக் கொண்டுள்ளது, சில விசித்திரமான காரணங்களுக்காக ஸ்பானிஷ் மொழியில் மொழிபெயர்ப்பு ஒருபோதும் இறுதி செய்யப்படவில்லை, கற்றலான் பதிப்புகள் கூட. ஆனால் இந்த சிறிய முயற்சி எனக்கு பிடித்த கருவிகளில் ஒன்றை ஸ்பானிஷ் பேசும் உலகிற்கு நெருக்கமாக கொண்டுவருகிறது.

சொந்தமானது. கிறிஸ்டோபர் டயஸ் ரிவேரோஸ்

ஸ்பானிஷ் மொழியில் கிட் முதல் பதிப்பு

இந்த கருவி அதன் புதிய பதிப்பில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவர்களுக்கு உதவக்கூடும் என்று நம்புகிறேன், பல வரிகளில் நான் ஒரு ஒத்திசைவான கற்பனையைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள முயற்சித்திருந்தாலும், குறைவான பொதுவான கட்டளைகளில் இவை அனைத்தும் எனது கவனக்குறைவால் சற்று மறைந்திருப்பதைக் காணலாம். இதைப் பொறுத்தவரை, நீங்கள் மோசமாக மொழிபெயர்க்கப்பட்ட கருத்தை அல்லது நட்பற்ற ஆலோசனையைப் பார்த்தால் மட்டுமே, இதை எனக்கு அஞ்சல் மூலமாக அனுப்பலாம் அல்லது முடிந்தால் மொழிபெயர்ப்புடன் அனுப்பலாம். நான் என் மீது பி.ஆர் கூட ஏற்றுக்கொள்கிறேன் github fork 😉.

சொந்தமானது. கிறிஸ்டோபர் டயஸ் ரிவேரோஸ்

நிச்சயமாக நீங்கள் காணாமல் போன சில உச்சரிப்புகளைக் காண்பீர்கள், ஏனென்றால் நான் 5000 வரி வழியாகச் செல்லும்போது, ​​அது உச்சரிப்புகளுடன் நன்றாகத் தொகுக்கவில்லை என்பதைக் கண்டுபிடித்தேன், நான் மாற்ற வேண்டியதை அறிந்த சிறிது நேரத்திலேயே எழுத்து முன்னிருப்பாக தொகுத்தல் சாத்தியமானது, ஆனால் அதில் பெரும்பகுதி ஏற்கனவே மொழிபெயர்க்கப்பட்டிருந்தது, அவற்றை சரிசெய்ய சிறிது சிறிதாக நான் இந்த விவரங்களைத் தேடுவேன் 🙂 ஆனால், மீண்டும், யாராவது தங்கள் பி.ஆரைப் பயிற்சி செய்ய விரும்பினால், அவர்களின் பெயர்களைச் சேர்ப்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன் பங்களிப்பாளர்கள்

சமூகத்தில்

ஜிட் சமூகம் மிகவும் நட்பானது, அவர்களில் பலர் கர்னல் சமூகத்துடன் நேரடியாக வேலை செய்திருக்கிறார்கள் அல்லது வேலை செய்திருக்கிறார்கள், மேலும் இது பல ஆண்டுகளாக அவர்கள் உருவாக்கிய நல்ல குறியீடாகும். அவர்களின் முக்கிய தகவல்தொடர்பு முறை ஐ.ஆர்.சி மற்றும் அஞ்சல் பட்டியல்கள் ஆகும், அவை இவற்றின் மூலம் இணைப்புகளை அனுப்புகின்றன, மேலும் சில வழக்குகள் மட்டுமே பி.ஆர் கள் மூலம் பங்களிக்க அனுமதிக்கப்படுகின்றன. ஆனால் எல்லாவற்றையும் ஒரு சிறிய உந்துதலுடன் கற்றுக்கொள்வது எளிது

பிரதிபலிப்பு

சரி, நான் இந்த சிறிய சாதனையை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்பினேன், இதைப் போலவே, பல திட்டங்களில் நிலுவையில் உள்ள பல விஷயங்கள் உள்ளன, மேலும் நீங்கள் வித்தியாசமாக இருக்க முடியும் help உதவி செய்யத் தொடங்க ஒரு நிபுணர் புரோகிராமராக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை, மேலும் ஒருவர் உதவுவதன் மூலம் நிறைய வளர்ந்து அறிவார் செயல்பாட்டில் ஆச்சரியமான நபர்கள் the புதிய Git CLI ஐ நீங்கள் ரசிக்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன், மேலும் இதை இன்னும் கொஞ்சம் பயன்படுத்த உங்களை ஊக்குவிக்கிறது. சியர்ஸ்,


கட்டுரையின் உள்ளடக்கம் எங்கள் கொள்கைகளை பின்பற்றுகிறது தலையங்க நெறிமுறைகள். பிழையைப் புகாரளிக்க கிளிக் செய்க இங்கே.

15 கருத்துகள், உங்களுடையதை விடுங்கள்

உங்கள் கருத்தை தெரிவிக்கவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி வெளியிடப்பட்ட முடியாது.

*

*

  1. தரவுக்கு பொறுப்பு: மிகுவல் ஏஞ்சல் கேடன்
  2. தரவின் நோக்கம்: கட்டுப்பாட்டு ஸ்பேம், கருத்து மேலாண்மை.
  3. சட்டபூர்வமாக்கல்: உங்கள் ஒப்புதல்
  4. தரவின் தொடர்பு: சட்டபூர்வமான கடமையால் தவிர மூன்றாம் தரப்பினருக்கு தரவு தெரிவிக்கப்படாது.
  5. தரவு சேமிப்பு: ஆக்சென்டஸ் நெட்வொர்க்குகள் (EU) வழங்கிய தரவுத்தளம்
  6. உரிமைகள்: எந்த நேரத்திலும் உங்கள் தகவல்களை நீங்கள் கட்டுப்படுத்தலாம், மீட்டெடுக்கலாம் மற்றும் நீக்கலாம்.

  1.   மார்ட் அவர் கூறினார்

    என் பகுதியிலிருந்து; நன்றி!
    இது Git ஐப் பயன்படுத்த மிகவும் வசதியாக இருக்கும். உங்களைப் போலவே நான் எப்போதாவது பங்களிக்க முடியும் என்று நம்புகிறேன்.

    1.    கிறிஸ்ஏடிஆர் அவர் கூறினார்

      சரி, நிச்சயமாக நீங்கள் எனது எண்ணற்ற எழுத்துப்பிழை தவறுகளில் ஒன்றை சரிசெய்ய முடியும் 😛 நான் ஏற்கனவே போதுமான பி.ஆர் மற்றும் மின்னஞ்சல்களைப் பெறுகிறேன் d எனவே நீங்கள் தைரியம் செய்து சரிசெய்ய இரண்டு வரிகளைக் கண்டுபிடித்தால், அது ஒரு சிறந்த தொடக்கமாகும்
      மேற்கோளிடு

  2.   அரண் அவர் கூறினார்

    ஸ்பானிஷ் மொழியில் மேலும் மேலும், நாம் அனைவரும் ஆங்கிலத்தை ஜீரணிக்கவில்லை. என் கருத்தைத் தருகிறேன்.

  3.   சூடோபுலாஃபியா அவர் கூறினார்

    பங்களிப்புக்கும் இந்த வலைப்பதிவிற்கும் மிக்க நன்றி. 🙂
    உங்கள் விளக்கங்களை நான் படிக்க விரும்புகிறேன். இப்போதைக்கு, "போ கோப்புகள்" போன்ற ஒரு விஷயம் இருப்பதாக நான் அறிந்தேன். 🙂

    1.    கிறிஸ்ஏடிஆர் அவர் கூறினார்

      மிக்க நன்றி writing உங்களுடன் தொடர்ந்து எழுதுவதற்கும் பகிர்வதற்கும் என்னை ஊக்குவிக்கிறது. அன்புடன்

  4.   பப்லோ பாஸ்டர் ரோட்ரிக்ஸ் கோன்சலஸ் அவர் கூறினார்

    தடைகளை உடைத்தல், எல்லாம் ஏன் ஆங்கிலத்தில் இருக்க வேண்டும்?
    எல்லாம் எப்போதும் ஆங்கிலத்தில் எழுதப்பட்டவை, நமக்கு ஒத்த இடத்தை நாம் ஆக்கிரமிக்க வேண்டும்.
    இந்த முக்கியமான படிக்கு மிக்க நன்றி பையன். ஸ்பானிஷ் புரிந்துகொள்ளப்பட்ட முடிவில் சில எழுத்துப்பிழை இல்லாததைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம். நான் உங்கள் வெற்றிக்காக வாழ்த்துகின்றேன்.

    1.    கிங்லெஞ்ச்ஸ் அவர் கூறினார்

      Spanish ஸ்பானிஷ் புரிந்துகொள்ளப்பட்ட முடிவில் சில எழுத்துப்பிழை இல்லாததைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம். » ; பி

    2.    கில்லே அவர் கூறினார்

      உண்மையில், ஆங்கிலம் தேசியம் மற்றும் வருமானத்தின் அடிப்படையில் பாகுபாடு காட்டுகிறது, எனவே அனைத்து சர்வதேச திட்டங்களிலும் இதை ஒரு அடிப்படை மொழியாகப் பயன்படுத்துவது பாசிச மற்றும் கிளாசிஸ்டாகும். பிரச்சனை என்னவென்றால், ஒரு சர்வதேச மொழி தேவைப்படுகிறது, பெரும்பான்மை, அனைத்துமே இல்லாத நிலையில், புரிந்து கொள்ள முடியும் மற்றும் உலகின் கிட்டத்தட்ட எல்லா பள்ளிகளிலும் ஐரோப்பிய மொழிகளுடன் (அமெரிக்கா, ஐரோப்பா, ஆஸ்திரேலியா அனைத்தும்) ஆங்கிலம் ஏற்கனவே திணிக்கப்பட்டுள்ளது.
      இன்னும் நடுநிலை மற்றும் நியாயமான மொழியைப் பயன்படுத்த முடியுமா? ஆமாம், எஸ்பெராண்டோ, ஆனால் அதற்காக நீங்கள் 6 மாதங்களில் டியோலிங்கோ மற்றும் லெர்னு.நெட் மூலம் அதைக் கற்றுக்கொள்ள "டைட்டானிக் முயற்சி" செய்ய வேண்டும்.
      குறியீட்டின் ஒவ்வொரு வரியிலும் ஆங்கிலத்தில் தெளிவு தோன்றும் போது, ​​அவர்கள் ஒரு சிறந்த உலகத்தை நோக்கி ஒரு செயல்முறையைத் தொடங்க எஸ்பெராண்டோவில் இன்னொன்றை வைக்க வேண்டும்.

  5.   லினக்ஸ்ஆண்ட்ராய்டு அவர் கூறினார்

    துரதிர்ஷ்டவசமாக என் நண்பரே, அவர்களுடைய மோசமான எழுத்துப்பிழை மூலம் (அவர்கள் அதைச் செய்ததாக அவர்கள் ஒப்புக் கொண்டாலும் கூட), அதைச் சரிசெய்ய ஒரு முயற்சியும் செய்யாதவர்கள். அது சோம்பேறித்தனம், அது நம் மொழியை இழிவுபடுத்துகிறது ... அதனால்தான் மற்றவர்கள் ஸ்பானிஷ் பாதுகாவலர்கள், அதாவது ஸ்பானிஷ் பேசும் ஒவ்வொரு நபரும் செய்யாததைச் செய்ய வருகிறார்கள். மிக்க நன்றி கிறிஸ்!

    1.    g அவர் கூறினார்

      இது சாத்தியம் ஆனால் ஆங்கிலத்தில் நீங்கள் எழுத்துப்பிழை தவறுகளையும் செய்யலாம்

  6.   ரூபன் அவர் கூறினார்

    நல்ல முயற்சி.
    நான் அதைப் பார்த்தேன், இரண்டு குறைபாடுகளைப் பார்த்தேன் ... நான் ஒரு இழுப்பு கோரிக்கையைச் செய்யும்போது (நான் கிட் உடன் மிகவும் பச்சை நிறத்தில் இருக்கிறேன்: பி என்றாலும்)
    வாழ்த்துக்கள்

    1.    கிறிஸ்ஏடிஆர் அவர் கூறினார்

      ஹாய் ரூபன், மிக்க நன்றி https://github.com/ChrisADR/git-po/tree/2.15-next இந்த நாட்களில் எனக்கு அனுப்பப்பட்ட அனைத்து திருத்தங்களுடனும் மிகச் சமீபத்திய பதிப்பை இங்கே வைத்திருக்கிறேன் it இதைத் தொகுத்து ஏதேனும் ஒன்றை மதிப்பாய்வு செய்ய உங்களுக்கு சிறிது நேரம் இருந்தால், எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள் all எல்லா பெரிய வேலைகளாகவும், நான் கொஞ்சம் அவசரப்பட வேண்டியிருந்தது கடைசி வாரங்கள், இல்லையெனில் பின்வரும் வாழ்த்துக்கள் மற்றும் நன்றிகளுக்கு ஸ்பானிஷ் பதிப்பு இல்லாமல் இருந்தேன்

  7.   டியாகோ டோரஸ் அவர் கூறினார்

    இடுகையின் ஆரம்பத்தில் நீங்கள் வைத்த இணைப்பிலிருந்து நிறுவவும், ஆனால் நீங்கள் ஸ்கிரீன்ஷாட்டில் இருப்பதைப் போல இது தோன்றாது, நான் வேறு ஏதாவது செய்ய வேண்டுமா?

    உங்கள் கிதுப் சுயவிவரத்திலிருந்து ஒரு ரீலீஸைப் பதிவிறக்க முயற்சித்தேன், ஆனால் நான் செய்யும்போது, ​​எனக்கு ஒரு நற்சான்றிதழ் பிழை அல்லது அது போன்ற ஏதாவது கிடைக்கிறது.

    1.    கிறிஸ்ஏடிஆர் அவர் கூறினார்

      ஹாய் டியாகோ, கிட் உங்கள் கணினியின் LANG மாறியை முன்னிருப்பாக எடுத்துக்கொள்கிறது, எனவே உங்கள் மாறி அதன் வரையறையில் «es have ஐ கொண்டிருக்கவில்லை என்றால், அதை உரையை மாற்ற முடியாது, இதைச் சரிபார்க்க நீங்கள் ஒரு கன்சோலில் இயக்கலாம்:

      echo $LANG

      என்ன முடிவு பெறப்பட்டது என்பதைப் பாருங்கள், இது உதவும் என்று நம்புகிறேன் 🙂 எனது களஞ்சியம் ஒரு மேம்பாடு மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு களஞ்சியம், களஞ்சியத்தில் உள்ள பல மாற்றங்கள் நிலையான அல்லது பாதுகாப்பானவை அல்ல, இந்த செயல்பாட்டில் சிறிய அனுபவம் உள்ளவர்களுக்கு, அதை பதிவிறக்கம் செய்வது நல்லது உங்கள் அதிகாரப்பூர்வ களஞ்சியம், மிகப் பெரிய டிஸ்ட்ரோக்கள் ஏற்கனவே கிட் 2.16.1 ஐக் கொண்டுள்ளன

      மேற்கோளிடு

      1.    டியாகோ டோரஸ் அவர் கூறினார்

        தெளிவான பதிலுக்கு நன்றி, உண்மை என்றால் இந்த விஷயத்தைப் பற்றி எனக்கு கொஞ்சம் தெரியாது, அவை லினக்ஸில் எனது முதல் படிகள், மேலும் மூலக் குறியீட்டிலிருந்து மேலும் நிறுவுதல், ஆனால் நான் கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறேன், நான் வழக்கமாக ஒரு கணினியில் பரிசோதனை செய்கிறேன், அதில் எனக்கு முக்கியமான தரவு இல்லை.

        ஸ்பானிஷ் மொழியில் மொழிபெயர்க்கும் மற்றும் வளர்க்கும் பணி அனைவருக்கும் வழங்கப்படவில்லை என்பதால், இந்த அனைத்து முயற்சிகளுக்கும் நன்றி.

        அதை வைத்து நல்ல அதிர்ஷ்டம்.