Well, well ... napakahabang hindi nai-publish. Ang dahilan? Nagtatrabaho ako sa isang lumang proyekto sa loob ng maraming araw na matagal ko nang hinihintay. Ito ay ankifox, isang add-on sa Firefox na nagbibigay-daan sa iyo upang magdagdag ng mga salita Anki sa isang praktikal at simpleng paraan.
Ang pinakamahusay na paraan upang malaman ang isang bagong wika ay ang paggamit nito araw-araw. Ito ang paraan kung paano natutunan ang ating katutubong wika sa una. Ito ang dahilan kung bakit palagi kong naisip na ang pagbabasa ay isang nakakaaliw na paraan upang matuto ng mga wika, na kung saan ay ganap na nakakumpleto nang maayos sa katotohanang gumugugol kami ng napakaraming oras sa pag-browse sa web araw-araw.
Bagaman may ilan Mga Extension ng Chrome / Firefox na pinapayagan ang paglulubog sa wika, napaka nakalilito at hindi gaanong mabisa. Sa halip na magpatuloy na basahin ang mga teksto sa iyong katutubong wika at maglagay ng mga indibidwal na salita o parirala sa wika na sinusubukan mong malaman sa pamamagitan ng (masamang) pagsasalin ng mga ito sa Google Translator (ito ang pamamaraan na gumagamit ng extension kung saan ako sumangguni), isang mas naaangkop na diskarte sa paglulubog sa wika ay ang pagbabasa ng buong mga teksto sa wikang sinusubukan mong malaman at hanapin lamang ang mga salitang mahirap para sa iyo, pagkatapos ay iimbak ang mga ito at pag-aralan ang mga ito gamit ang may puwang ang mga pag-uulit na algorithm.
Sa Ankifox, ang pagdaragdag ng mga salita kay Anki ay tulad ng isang simoy. Piliin lamang ang salita / parirala, mag-right click at piliin ang pagpipilian Idagdag kay Anki. Bubuksan kaagad ng isang bagong tab ang paglo-load ng Ankiweb at ang diksyunaryo na iyong pinili.
Hanggang sa 3 pasadyang mga diksyunaryo ay maaaring mai-load. Kailangan mo lamang i-access ang screen ng pagsasaayos (sa pamamagitan ng pag-click sa ankifox icon sa Firefox extensions bar) at ipasok ang mga kaukulang URL. Ang puwang kung saan dapat puntahan ang salitang paghahanap ay dapat mapalitan ng "% s" (walang mga quote).
Upang mapabilis ang pag-load at mas mahusay na paggamit ng espasyo sa screen, inirerekumenda ko ang paggamit ng mga dictionary na may mga web page na na-format para sa pagtingin sa mga mobile device.
Anki + Firefox = Ankifox, isang pangarap na natupad.
Sa wakas, ang mga hindi nakakaalam ng Anki o ang mga algorithm ng spaced na pag-uulit upang kabisaduhin ang mga listahan (na kung saan ay lubos na kapaki-pakinabang sa kaso ng mga wika, ngunit maaari ding gamitin para sa iba pang mga paksa) ay hindi hihinto sa pagbabasa ng dalawang lumang post na ito:
- Paano matutunan ang isang wika gamit ang libreng software, bahagi 1
- Paano matutunan ang isang wika gamit ang libreng software, bahagi 2
Gusto kong pahalagahan ito kung ang mga interesado ay bigyan ng panlasa ang ankifox at iwanan ang kanilang mga puna sa Official Site. Mangyaring, inaanyayahan kita na iwanan ang nakabuluhang pagpuna. Ito ang aking unang extension para sa Firefox, na aking pinagsikapan at para sa pakinabang ng pamayanan. Bagaman ito ay isang medyo simpleng extension, mayroon itong napakahalagang praktikal na utility, hindi bababa sa mga katulad ko na gumagamit ng Anki ng marami.
Mahusay na kontribusyon. Isang detalye:
Ang punto ay sa maraming mga wika, ang mga salita ay may posibilidad na baguhin ang kahulugan depende sa konteksto kung saan sila ay nakalarawan. Isang bagay na marami kang nakikita sa Ingles. Ngunit ito ay isang nakawiwiling paraan upang malaman kung ano ang imungkahi mo 😉
Tama iyan ... ngunit napakahirap makahanap ng solusyon sa problemang iyon.
Ang isang kahalili ay maaaring gamitin ang Google Translator (pagpapaandar na kagiliw-giliw na idaragdag sa Ankifox), ang pangalawa ay ang tumingin sa diksyonaryo para sa kahulugan na tumutugma sa konteksto kung saan markahan namin ang salita.
Yakap! Paul
Kaibigan kailangan ko ng tulong.
Nang matapos ang pag-install ng Ubuntu tinanong nito ako na i-restart ang computer.
At nang magsimula ako nakakuha ako ng isang error N ° 17. isang bagay tulad ng GROUP.
Alam ko na kung ano ang solusyon, ngunit nais kong malaman kung bakit ito ang pagkakamali na nagawa ko.
Salamat sa iyong pansin.
Halika dito http://foro.desdelinux.net/
Maraming salamat sa inyo.
Mahusay na trabaho, susubukan ko ito at makahanap ng isang paraan upang maipatupad ito sa institusyon kung saan ako nagtatrabaho. Pagbati po.
Mabuti yan! Natutuwa akong kapaki-pakinabang ito.
Isang yakap! Paul
Gagana ba ito sa akin kasama ng Russian? xD, nagsisimula na talaga akong pag-aralan ito at ang pag-alala sa pagbigkas ng Cyrillic ay isang killer. Mayroon bang pagpapaandar na maaari mo lamang makita ang iba't ibang mga alpabeto at mapili ang simbolo upang makita ang pagkakatumbas ng ponograpiko, ang titik, at / o isang pantig upang makita ang pagbigkas nito?
Kamusta! Oo, maaari itong gumana sa Russian at anumang iba pang wika. Ang lahat ay nakasalalay sa napili mong diksyunaryo. Sa palagay ko ang bab.la ay mabuti para sa Russian, ngunit hindi ako sigurado. Tungkol sa bigkas, nakasalalay din ito sa napili mong diksyonaryo (nagpapakita man o hindi ang pagbigkas ng mga salita).
Yakap! Paul