|
Ang Kamara VI ng Pambansang Kamara ng Kriminal at Pagwawasto ng mga Apela ay kinumpirma ang pagproseso ng tatlong administrador ng website na Taringa!, kapag tinutukoy na sila ay responsable para sa magagamit sa mga gumagamit ng Internet ang nilalaman ng mga akdang pampanitikan nang walang pahintulot ng mga may-akda nito, sa gayon ay lumalabag sa Batas sa Intelektwal na Pag-aari. |
Ang pag-uusig ay nahulog kay Alberto Nakayama at sa magkakapatid na MatÃas at Hernán Botbol, ​​dahil sa diumano’y nagawa ang krimen na ito nang 12 beses bilang may-ari ng Wiroos, isang web hosting firm na nagbibigay ng serbisyo nito sa site na www.taringa.net.
Nang sumangguni sa LA NACION, kinumpirma ni Hernán Botbol na ito ay ang parehong pagpapasya para sa parehong dahilan, na may pagkakaiba lamang na nabanggit din si Alberto Nakayama. "Wala kaming bagong sasabihin dahil walang bago na nangyari," dagdag niya.
Ang Ikaanim na Kamara ng Kamara, na may lagda ng mga hukom na sina Marcelo Lucini at Mario Filozof, ay inilarawan na ang mga akusado ay inalok ng "hindi nagpapakilalang mga gumagamit ang posibilidad ng libreng pagbabahagi at pag-download ng mga file na ang nilalaman ay hindi pinahintulutang mai-publish ng may-akda," at idinagdag kung alin sa ganitong paraan ay pinadali ang "ipinagbabawal na muling paggawa ng materyal na na-publish."
Para sa kanilang bahagi, ang pagtatanggol ng akusado ay nagtalo na ang mga akdang pampanitikan ay wala sa platform. "Ang mga ito ay hindi nakaimbak sa pahina, ngunit sa site ng Rapidshare, na ang mga server ay matatagpuan sa labas ng pambansang teritoryo, kung kaya't ang batas ng kriminal na Argentina ay hindi mailalapat sa kaso," dagdag nila.
Gayunpaman, hindi binalewala ng korte ang responsibilidad mula sa mga akusado. "Higit pa sa mga link sa web kung saan iligal ang mga gawa na iligal na mai-download mula sa mga site sa labas ng bansa, tulad ng rapidshare.com, 4shared.com at mediafire.com, ang totoo ay ang mga server ng domain taringa. Net mula sa kung saan inaalok ang pag-download (naka-host sa kui.wiroos.com.ar at lanark.wiroos.com) at kung kanino ang mga may-ari ay ang akusado, na nakarehistro sa Argentina Republic, "dagdag niya
"Napag-alaman na ang mga akda ay hindi tamang ginawa noong nai-post ang mga ito sa isang web page nang walang mga nauugnay na pahintulot, ng mga gumagamit at kung saan inilahad ng Taringa ang paghahanap ng hindi kilalang mga ikatlong partido," ang salungguhit na salungguhit.
Kinumpirma din ng Kamara ang embargo para sa 130 libong piso laban sa Nakayama. Ang pigura na sinisingil sa kanila ay may mga penalty na aabot sa anim na taong pagkakakulong.
Ang antecedent
Dati, noong Mayo ay nagpasiya ang korte ng multa na 200.000 pesos para sa kaso na pinasimulan noong 2009 ng Argentine Book Chamber, kasama ang isang pangkat ng mga publisher. Nahaharap sa pagpapasya, ang mga abugado ng Taringa ay nagtalo na imposibleng matukoy ang nilalaman ng dalawampung libong mga publication sa isang araw sa average, at idinagdag na sila ay nasa isang pre-trial na halimbawa.
Sa isang opisyal na pahayag na inilathala, tinanggihan ni Taringa ang akusasyon at inulit ang iniulat sa pagpapasiya. "Bilang mga tagapangasiwa ng isang website, hindi namin maimbestigahan ang pangwakas na patutunguhan ng bawat isa sa 20.000 pang-araw-araw na mga post na natatanggap namin, sinusuri ang kalawak ng Internet, upang tuluyang matukoy ang ligalidad o iligalidad ng anumang matatagpuan natin doon," sinabi ng kumpanya.
Pinagmulan: La Nación