Panayam kay Eugenia Bahit

Dinadalhan kita ng isang pakikipanayam na isinagawa ng isa sa mga miyembro ng mga tao sa aming mahal Eugenia bahit. Huwag palampasin:

Ni: Carlos Osiel Rojas Velázquez

Nagkaroon ako ng napakalawak na kasiyahan na makapanayam ang isa sa mga taong ginagawang posible para sa libreng kilusang software na lumago sa mundo. Pinag-uusapan ko Eugenia bahit, kasalukuyang GLAMP arkitekto at Agile Coach, miyembro ng Libreng Software Foundation at miyembro ng koponan Mga Hacker ng Debian, tagapamahala ng proyekto Mga Magazine ng Mga Hacker at Developers. Inaasahan kong nasiyahan ka sa panayam na ito.

Paano mo sinimulan ang pagbuo ng mga libreng application?

Sa totoo lang Sa palagay ko hindi ko maaaring paghiwalayin ang aking pagsisimula bilang isang developer ng mga aplikasyon sa pagitan ng developer ng mga libre at hindi libre na mga application. Ako Palagi akong bumuo ng Software at malaya itong ibinabahagi sa lahat kahit na hindi alam ang tungkol sa pagkakaroon ng mga terminolohiya "libreng software".

At hindi niya ito ginagawa para sa anumang espesyal. Ano ang alam ko, pinalaki nila ako ng ganoon siguro. Sa na ng kung ano "Sa buhay kailangan mong ibahagi ang lahat". Marahil ito ay isang bagay na nagmula sa akin na wala sa ugali ngunit sa palagay ko ito ay bahagi ng kakanyahan ng bawat indibidwal. Akala mo ay napakabata ko noong nagsimula akong bumuo ng mga aplikasyon.

Ako ay 18, iyon ay literal "ang huling siglo" (at hindi, hindi ako katulad ni Brad Pitt sa Pakikipanayam sa Vampire! Ako ay may edad na hindi na xD). Ito ay noong 1996 at nang hindi ko naisip na ilalaan ko ang aking sarili nang propesyonal. Sa oras na iyon at mula sa edad na 14, Propesyonal akong nakatuon sa musika, Ako ay isang batang babae ng koro at sesyonista na "drummer" at nabuhay ako na nagbibigay ng pribadong mga aralin sa drums at perkussion Ano ang maiisip ko na ang aking libangan ay hindi pag-compute ngunit musika at ang aking tunay na propesyon ay "rubbing"? Ni hindi ko ito inisip noong 18 pa!

Tapos kailan naging isang propesyonal na aktibidad (mga 2 taon na ang lumipas), nagtatrabaho na para sa mga kliyente na mayroong mga kumpanya, nagsusuot sila "coat and tie" at wala silang mahabang buhok o tattoo xD, doon ko nalaman ang tungkol sa isyu ng paglilisensya at mga "mga bagay na baliw".

Hindi ko alam ang tungkol sa pagkakaroon ng libreng software, kaya't sa oras na sinabi ko sa mga abugado sa aking pag-aaral: "Sa lisensya ng paggamit ilagay na ito ay may bisa sa loob ng 99 taon na awtomatikong nababago para sa magkaparehong mga panahon nang hindi na kailangang mag-sign ng isa pang kontrata o pagbabayad ng anumang uri at na ang lahat ng Software ay naihatid na may source code upang maaari itong mabago at mai-install sa maraming mga computer kailangan Ngunit kung kailangan nila akong gawin ang mga pagbabago, bigyan sila ng suportang panteknikal pagkalipas ng 6 na buwan ng pagkuha ng Software o anumang iba pang serbisyo sa pagkonsulta sa IT, kailangan nilang hingin sa akin ang isang quote.

Wala silang naintindihan sa law firm. Kinuha ko ang pinakamalaking law firm (mga dalubhasa sa batas ng computer at intelektwal na pag-aari) sa Latin America, kapareho ng sa bahaging ito ng mundo, ang mga kumpanya tulad ng Microsoft, Adobe at Macromedia ay kumukuha sa oras na iyon - na hindi pa mula sa Adobe -. Nakukuha ko ang aking kapalaran. Ngunit wala akong ibang pagpipilian. Hinihingi ng mga kliyente ang mga lisensya, at wala akong ideya sa kung ano ang pinag-uusapan nila.

Ngunit napakalinaw ko na nais kong kumita mula sa pag-unlad ng Software at hindi mula sa "Gumawa ng mga kontrata"Kung hindi, inilaan ko ang aking sarili sa batas o politika at magiging isang mambabatas. Ang katotohanan na kailangan nila akong bayaran ng 100 beses para sa parehong pag-unlad ay tulad ng pagbibigay sa akin ng pagsasalin ng inuming tubig kapalit ng pagtanggal sa lahat ng aking adrenaline. Wala itong nabuo para sa akin! Y Naghahanap ako para masaya, Interesado ako sa 3 dick upang kumita ng pera. Kailangan ko ito upang pakainin ako ng lohikal at matulungan ang aking pamilya dahil sa aking bahay, wala kaming pera. Ang aking ina ay nagretiro na may minimum at ang aking ama ay may isang tindahan ng libro na nagsara lamang dahil sa krisis.

Sa panahong iyon, gumamit din ito ng mga pagmamay-ari na teknolohiya tulad ng ASP 3.0 at Visual Basic (Ang "netong" batayan "ng Net ay wala pa) at pagdating ng oras upang lisensyahan ang ganitong uri ng software, nalaman kong hindi ko magawa. Ano "Microsoft" hindi niya ako binigyan ng pahintulot dahil upang mag-hobnob sa VB, gumagamit ako ng software na nakuha ng isang katrabaho sa Unibersidad na may lisensya "Mag-aaral" (Ito ay $ 1, kung saan narito ang presyo ng isang pakete ng kendi). Sanay ako sa C at Perl at kasama nito mula sa Microsoft, ako "Cabrié"Nagsuot ako ng parang baliw na psychotic at iba pa Natapos kong makilala ang Libreng Software. Pero nakilala ko siya "Bilang isang gumagamit", hindi bilang isang programmer. Bakit Nakabuo na ako ng software na may pilosopiya na iyon mula sa aking unang linya ng code.

Ano ang kahulugan sa iyo ng libreng software?

Giant KALAYAAN, parang kaunti ba iyon? Ako ay 4 na taong gulang nang magbigay ako ng "mga talumpati" sa aking guro sa kindergarten tungkol sa kalayaan dahil hindi ko gusto ang pinilit na maglaro, matulog, o gumuhit. Ito ay isang bagay na dinala sa dugo. Alinman mayroon kang isang espiritu ng libertarian o hindi. Hindi ito isang katanungan ng mga label. Ito ay isang katanungan ng espiritu, ng kakanyahan.

Ito ay isang simpleng pamumuhay ngunit sa pinakamalawak na kahulugan. Para sa mga walang espiritu ng libertarian na iyon, nakikita lamang ito ng Libreng Software bilang Libreng Software. Ngunit ang kalayaan ay walang kinalaman sa presyo. Hindi ko alam kung bakit lituhin ng mga tao ang kalayaan sa presyo. Ang isang bilanggo ay makalabas sa kulungan at libre. Sa banda roon, pinatay niya ang isang tao gamit ang isang kutsilyo na ibinigay sa kanya, hahahaha, ngunit seryoso, ano ang kaugnayan ng kalayaan sa presyo ng mga bagay? Wala! Ang mga tao ay nagkakamali ng brown pomade para sa dulce de leche.

Na mayroon silang isang katulad na kulay ay hindi nangangahulugang magkatulad sila, mas kaunti na mayroon silang parehong lasa. At ang libreng software ay tungkol sa kalayaan. At ako, masaya lang ako na malaya. Kung hindi ako malaya, hindi ako maaaring maging masaya. Kaya ang libreng software, na gumagana sa ito, ay nangangahulugang lahat sa akin. Kinakatawan nito ang 70% ng aking buhay kung hindi higit pa.

Ano ang mga rekomendasyon na gagawin mo sa mga bago sa mundo ng pag-unlad ng software?

Ang parehong bagay na inirerekumenda ko sa sinuman, kahit na nais nilang magsimula sa mundo ng globology.

• Kapakumbabaan: upang tawirin ang hadlang ng kaalaman at lumakad sa landas ng karunungan, sapagkat ang pag-alam at pag-alam ay hindi pareho. Alam ng may alam ang mga hangganan. Ngunit ang marunong na tao ay marunong lumusot sa kanila.

• Responsableng pagmamahal sa sarili: upang maiwasan ang pagkahulog sa kabanalan ng kumpetisyon na nabulag ng pagkabigo ng sariling mga pagkukulang at magtuon lamang sa pagpapabuti ng sarili.

• Will: upang magtakda ng mga layunin at upang gumana upang makamit ang mga ito.

At higit sa lahat, kalayaan. Dahil kung wala ito, wala sa tatlo sa itaas ang posible.

Ang ilang anekdota na nauugnay sa pagbuo ng libreng software.

Isang libo? hahaha, marami, siguradong. Ang pinakahuling ay ang isa na medyo nakakahiya sa akin ngunit na sa parehong oras ay pinasisigla ako ng isang tiyak na "lambingan". Kamakailan lamang, para sa espesyalista sa pagtatapos ng taon ng Hackers & Developers Magazine, gumawa ako ng panayam sa telepono kay Richard Stallman. Sa pamamagitan ng e-mail, ipinasa niya sa akin ang kanyang numero ng telepono. Alam kong hindi siya gumagamit ng isang mobile phone kaya hindi ko alam kung sino ang sasagot sa tawag.

Napakahusay kong basahin sa Ingles, ngunit sa pagiging isang wikang bumubuo ng pagtanggi, hindi ko ito nasasalita. Ako ay isang Tarzan na nagsasalita ng Ingles. Pagkatapos, 10 minuto bago ko tinawag si Stallman, sapagkat hinahangaan ko siya sa paraang hindi ko kailanman hinahangaan ang sinuman, nahuli ako sa isang pagkasira ng nerbiyos tulad ng makakasama ko kay Chris Cornell - higit pa o mas kaunti. Katanungan na dumating ang oras at tinawag ko siya. Ang tinig ng isang lalaki ay sumasagot sa akin at sinabi sa akin sa perpektong Ingles: "Hello." At sinasagot ko: “jé-lou. Mai neimmm si Eu-ge-nia Bait ... ”.

Pinagambala ako ng lalaki at sinabing, sa perpektong Espanyol: “Kumusta Eugenia, kumusta ka? Isang kasiyahan na kinakausap ka ". Halos himatayin ako at mula sa kaba ay nagsimula akong "sumigaw" kung ano ang isang tinedyer sa isang recital ni Bon Jovi nang siya ay may mahabang buhok pa: "Ay! Richard! Kamusta! Nasasabik ako! Ah! Nakakakilig! Ah! Di ako makasalita!!!" at si Stallman sa kanyang mapagpakumbabang pasensya ay sumasagot sa akin ... "well ... well." Sa lahat ng ito, natuklasan ko na kung maging masyadong emosyonal ako, ang luha ay bumagsak na parang umiiyak ako, ngunit hindi umiiyak dahil sa kalungkutan. Ito ay kakaiba at kakaiba! Gayunpaman ... linawin natin na malapit na ako sa 40 taong gulang, hindi 15!

Ano ang pakiramdam na maging miyembro ng Free Software Foundation?

Pagmamalaki at kasiyahan ng pag-aari ng isang lugar kung saan sa tingin mo nakilala ka. Lakas na ipalagay ang pangako na maging tapat sa iyong mga prinsipyo na may katapatan, lakas ng loob at higit sa lahat, na may pananagutan.

Sabihin sa amin ang tungkol sa iyong karanasan bilang isang miyembro ng Debian Hackers.

Well, Debian Hackers Ipagpalagay ko na maraming tao ang nag-iisip nito bilang isang pangkat ng hindi nahuhugpong pelikula ng - hindi pinangalanan - mga hacker. Tama ang sinabi nila na kami ay isang pangkat ng mga sira ang ulo, ngunit mali sila upang ihambing kami sa tinaguriang mga Hacker sa Hollywood. Sa halip ay nagmumukha kaming mga baliw na tao mula sa mga pelikulang estilo ng Scary Movie, hahaha Nabigo tayo ng "hood"! May malay tayo !!

Kasama si Dabo, sino ang paunang nag-anyaya sa akin na sumali sa proyekto at kung kanino namin madalas makipag-usap, gumugol kami ng 8 oras sa pakikipag-chat sa isang chat sa telepono ng anumang kalokohan (malinaw naman, kalokohan sa computer na halo-halong may mga paksang tulad ng kawalang-kamatayan ng alimango at ang pagkakaroon may pakpak na asul na mga unicorn). Ito ay isang mahusay na pangkat. Sambahin ko silang lahat at marami akong natututunan sa bawat isa sa kanila. Ang bawat post sa blog, bawat e-mail na ipinagpapalit natin, gaano man kalayo ang layo, ay isang paraan upang mapanatili ang paglaki at pag-aaral. Bukod dito, lahat tayo ay napaka kasama sa totoong kahulugan ng salita.

Sa "Mga labas" (tulad ng sinasabi natin dito), tingnan lamang ang isa o dalawang mga post sa blog upang mabasa ang mga komento at mapagtanto ang mahusay na pakikipagkaibigan na mayroon sa pangkat. Sa palagay ko ang pagiging isang bahagi ng Debian Hackers ay isa sa mga pinaka-nakaganyak na karanasan na naranasan ko sa aking buhay. Sa palagay ko sa maraming paraan, naiiba kami sa anumang iba pang koponan. Halimbawa, hindi mo mahahanap ang iyong sarili sa mahabang mga debate ng mga hindi humantong sa anumang bagay (kung saan, kung hindi ka natatakot sa aking ekspresyon, sasabihin ko sa iyo iyan sa uri ng tipikal na mga debate sa kapaligiran ng libre. software at computing sa pangkalahatan, tinawag ko silang "filomasturbates." Sa totoo lang, hindi ko matiis ang "pilosopiya" sa mga araw sa mga paksang, kahit gaano sila kagiliw-giliw, hindi gumagawa o nag-aambag. Sa puntong iyon, masyadong mabilis ako sa aking mga opinyon).

Sa palagay ko ang bawat isa ay may implicitly (sapagkat hindi namin napag-uusapan tungkol dito), isang lugar kung saan sila tumututok. Ang Dabo, halimbawa, ay sobrang kasangkot sa lahat ng bagay na kahinaan sa mga server at Web application. Sa lalong madaling malaman ang isang butas sa seguridad, sinasabihan ka na ng tao tungkol dito bago malaman ng sinuman at iminumungkahi ang mga pagtatakip. Si Diego ay mas kalmado ngunit mas eksperimento. Tulad ng sa sandaling ito ay hindi mo namamalayan, ngunit kapag gumawa ka ng pag-alaala, napagtanto mo na ang payat na tao ay nabubuhay na nakakaranas ng mga bagay. Si Debish (Angel) ay may kamangha-manghang talento. Ito ay tulad ng isang maliit na mas mahiyain, ngunit tulad ng lahat ng mahiyain, kapag ang isang ideya ay na-trigger, siya ay nai-publish ng isang post na nag-iiwan sa iyo gamit ang iyong bibig bukas. Paano ka hindi matututo sa mga taong ganyan? At parang kung hindi iyon sapat, ang mga ito ay kaibig-ibig. Mahusay na tao, ngunit talaga. Hindi ito isang paraan ng pagsasabi. Sila ay. Mabait silang tao at iyon, lalo na sa kapaligiran ng computer, hindi mo ito matatagpuan sa kanto.

Paano nagsimula ang pagkukusa ng magasin ng Hackers & Developers?

Anong mahirap na tanong. Tingnan natin ... mahaba (napakahaba) upang ipaliwanag at buod na ito ay hindi nabibigyang katwiran. SHumimok mula sa personal at propesyonal na mga karanasan at karanasan na kailangan kong daanan, sa halos huling 20 taon ng aking buhay.

Nakakaabala sa akin kapag nabasa ko sa mga blog o komento sa mga social network na "Ang mga hacker at developer na Magazine ay isang magazine na gawa ng mga kababaihan". Dahil ginagawa ko ang aking tungkulin bilang isang babae sa mga pribadong lugar ng aking buhay. At hindi kami "isang pangkat ng mga kababaihan", kami ay isang pangkat ng mga PROFESSIONAL. Bilang karagdagan, nang hindi na nagpapatuloy, ang isa sa mga propesyonal na nakikipagtulungan sa magazine na si Sergio, ay genetically male.

Bago pa man lumabas ang magazine, Bahagi ako ng Python Argentina. Sa huling PyCamp, na ginanap noong Hulyo ng nakaraang taon, ang Python Software Foundation ay nag-subsidyo ng 50% ng pang-araw-araw na pananatili "sa mga kababaihan".

Tinanggap ko ang bigyan dahil, talaga, hindi ko kayang bayaran ang lahat. Ngunit sa lahat ng mga "kababaihan" ng PyCamp (6 sa palagay ko), 2 lamang, kami ay mga programmer ng Python. Ang natitirang mga batang babae ay naroon upang igalang ang mga pag-aaral ng karapat-dapat na ama ng psychiatry, si Don Sigmund Freud. Idagdag sa na, ang kapaligiran ng PyCamp, hindi ko gusto ang isang sumpain. Falopa, alak, serbesa ... Ako ay isang malaking babae. Hindi ako para sa kalokohan. Nagpunta ako sa siko at sa dose-dosenang mga tao na naroroon, propesyonal kong sinagip ang parehong 3 o 4 na palagi.

At iyon, sa palagay ko, ang nag-uudyok para sa Hackers & Developers Magazine na lumitaw.. Tulad ng anumang pag-trigger, nagsiwalat ito ng isa pang dosenang mga sitwasyon: ang PyConAr (Python conference na gaganapin sa buong mundo) ay darating at - kung natatandaan ko nang tama - 180 na mga pag-uusap, ang sa akin ay ang tanging panukala ng isang babae. At ang iba pang mga programmer kung saan ang impyerno sila ? Patuloy akong idinagdag: UbuConLA ay darating sa Argentina at pupunta ako. Gumagawa sila ng raffle sa pagtatapos ng kumperensya, para sa ilang mga kamiseta at iba pang paninda. Mayroong isang maliit na T-shirt (laki ng S, na may hiwa ng isang lalaki) at dahil maliit ito para sa katawan ng isang lalaki, napagpasyahan nilang i-raffle ito sa mga kababaihan. Para saan, hinihiling nila "Paano mo mai-install ang isang Software sa Ubuntu?". Halatang kinulit ko ang tawa. Hindi ko ipahiram ang aking sarili sa ganoong kalokohan (at higit sa lahat, ang isang sukat na shirt na may hiwa ng isang lalaki ay hindi rin gumagana para magamit ko bilang isang sheet) at naririnig kong tumugon ang isang batang babae "Sa pag-install ng apt-get" at ano ang ginawa ng "G. kinatawan ng UbuConLA"? "Siya ay isang babae at marunong mag-install ng software sa pamamagitan ng console, nararapat sa kanya ang shirt". Kung mayroon akong permiso na magdala ng sandata, sa oras na ito nagsusulat ako sa iyo mula sa kulungan sa loob ng isang maximum cell ng seguridad.

At ang mga ito ay mga detalye lamang na sa paghihiwalay ay walang ibig sabihin. Ngunit tulad nito, libo-libo. At sumali silang lahat. Dahil may isang bagay na hindi maitatanggi at iyon ay ang Latin America ay retrograde sa mga aspeto na may kaugnayan sa karapatang pantao, pagkakapantay-pantay ng kasarian at mga pagkakataon. Sa Argentina, kamakailan lamang, gumawa kami ng mahusay na hakbang sa bagay na ito. Ngunit kung gumawa ka ng isang pangkalahatang balanse, pagdaragdag ng Argentina sa natitirang Latin America, tayong lahat ay nagpapatuloy sa kalokohan ng kultura "mabuti at masama", "Naghuhugas ng pinggan ang babae, tinitingnan ng lalaki ang puwetan ng mga babaeng naghuhugas ng pinggan" at sa gayon Ngunit kumbinsido ako na ang mga oportunidad, kailangang malaman ng isa kung paano hanapin ang mga ito, ang isa ay kailangang tae sa kalokohan ng paggamit at kaugalian at ang isa ay dapat bigyan ang kanyang sarili ng pagkakataong hinahanap niya.

Kaya ang aking ideya ay iyon: gumawa ng isang bagay na may kalidad, ng mga totoong propesyonal na tumutulong sa akin upang maikalat ang kaalaman at makabuo ng mga pagkakataon na hanggang ngayon, wala pa rin at ang tanging pagbubukod ay ang Hackers & Developers Magazine. Ang natitirang diskriminasyon (positibo o negatibo). Dahil ang paggawa ng isang "Hackathon para sa mga kababaihan" ay hindi nagbibigay ng pantay na mga pagkakataon. Gumagawa ako ng mga bagay para sa mga propesyonal at interesado ako sa tatlong mga sumpain na bagay kung sila ay mga kalalakihan, kababaihan, bayot, tomboy, transvestite, transsexuals, transsexuals, puti, itim, Latino, Europeo, Katoliko, Hudyo o atheist ... sa mga tao, propesyonal at personal, ang Hinahangaan ako, nirerespeto, pinahahalagahan at pinahahalagahan, para sa kung ano ang mga ito sa loob. Ang natitira, hindi ko rin namamalayan. Wala akong pakialam kung hiniling nila sa akin ang isang Shabbat Shalom o isang Maligayang Pasko, ang mga ito ba ay mabuting hangarin at magandang pag-vibe? Well salamat po at kahit papaano. Iyon ang pinahahalagahan ko at kung ano ang balak kong kumalat, bilang karagdagan sa kaalaman, sa pamamagitan ng Hackers & Developers Magazine. Sa gayon iyon ang nilikha para sa

Sabihin sa amin nang kaunti tungkol sa iyong propesyonal na karera sa mundo ng libreng software.

Sa gayon, ipagpalagay ko na ang lahat ng sinabi ko sa mga nakaraang katanungan ay maraming nasasagot dito, higit sa lahat, sapagkat mahirap para sa akin na hatiin ang aking tilapon na nakatuon sa Libreng Software. Mayroon akong isang propesyonal na karera kung mayroon o wala ang Libreng Software, magiging pareho ito. Sapagkat tulad ng nabanggit ko sa isang pares ng mga katanungan dati, ang tanong ng kalayaan, sa kanyang sarili, ay walang kinalaman sa propesyonal: ito ay may kinalaman sa isang lifestyle.

Lubos kong pinahahalagahan ang pakikipagtulungan ng Eugenia Bahit sa pagbibigay sa akin ng pakikipanayam at maibahagi ito sa komunidad.