Kaya, halos 100 araw na ang nakalilipas mula nang nag-post ako ng bago Ubuntu, nasa pagitan ba iyon ng isang bagay at ng iba pa ... Wala lang akong oras upang tapusin ang pagsasalin.
At doon nagmula Cris Nepita, isang kaibigan na tumulong sa akin upang maisalin ang teksto mula sa Ingles hanggang Espanyol, at salamat sa kanya ay natapos ang pagsasalin ng kabanata (isang beses haha) No.6 de Ubuntu.
Ubuntu... oo, habang binabasa nila, hindi kasama T pero may CH
Ito ay isang komiks na nagpapaliwanag sa amin sa isang talagang nakakaaliw na paraan ng maraming mga bagay tungkol sa mundo ng Libreng Software / Open Source, at ... na iniiwan ang panatiko o kagustuhan para sa isang distro o iba pa, inirerekumenda ko talaga ang komiks na ito
Gumagawa ng isang maikling (napaka maikling) repasuhin ... Sasabihin ko sa iyo na mayroong 3 mga kaibigan (2 batang babae at 1 lalaki), ang isa sa mga batang babae ay dumating isang araw na may isang CD ng Ubuntu, Inirekomenda ang kanilang mga kaibigan na gamitin Linux... at, ayon sa kanya, na ginagamit nila ubunchu
Ang nakakatawa ay nagsisimula siyang ipaliwanag ang mga pangunahing paksa tulad ng GPL, kung ano ang SWL, mga pakinabang, na hindi lahat ay dapat na may mga utos, daemon, atbp. Ngunit inuulit ko, sa isang nakakatawang paraan hahaha.
Wala, talagang mga hindi pa nababasa ito, inirerekumenda kong basahin mo ito
At, ang mga nabasa na ng maraming mga kabanata ... huwag mawalan ng pag-asa, ilalagay namin ang lahat ng iyon, at ilalagay natin ito sa ating wika.
Ang kabanatang ito ay tungkol sa isang Pag-upgrade, iyon ay, ang ating mga nakakatawang character ay makikita sa gawain ng paggawa ng dist-upgrade patungo sa Karmic Koala, makikita natin kung paano ito 😉
At sa sandaling muli ... maraming salamat Cris Nepita, Sana maasahan ko ang tulong mo para sa No.7 hahahaha, nangangako akong hindi na magtatagal sa susunod na LOL !!.
Aba ... eto iniiwan kita Ubunchu Cap6 sa Espanyol:
Mahusay Naghihintay ako sa iyo ng mahabang panahon 😀
Regards
Salamat sa komento 🙂
Pahina 4 ng comic, ang ibig sabihin ng sup ay ano
oooo oo oo tama, salamat 😀
Napakahusay! Sundin ang isinalin na 😀
Sa Japan ay nasa 11 na sila at ang mga gringos ay na-stagnate sa 7: / Kailangan ko ng higit pa
Uff… mabuti sana ay patuloy kang gumawa ng mga pagsasalin hahahaha, sapagkat tiyak na wala akong ideya tungkol sa Japo LOL !!
Kung nasa Ingles o Pranses sila, maaari kong isalin sa Espanyol (hindi ko alam ang Pranses, ngunit alam ko kung sino ang makakatulong sa akin)
GG! Salamat oras na ng XP!
Alam kong matanda na ito. Maaari mo bang mapadali ang kabanata 7 kahit sa Ingles?
Narito ito sa Ingles: http://divajutta.com/doctormo/ubunchu/ubunchu-07-ltr.pdf