Yayınladıkları ilginç makale insanlaryazarı nerede dostumuz Jacobo hidalgo başka bir makalenin çevirisinin adı LibreOffice 4.0 ve Markaların Gücü de Keith Curtis.
LibreOffice 4.0 ve Markaların Gücü
Çeviri Jacobo hidalgo. Özgün makale de keith curtis
LibreOffice 4.0 geçen hafta yayınlandı ve haber raporları ve sosyal medya faaliyeti, önceki tüm yayınlardan daha büyüktü. LibreOffice u OpenOffice, Microsoft'un iyi finanse edilen sunumlarının çoğundan daha iyi bir kapsama sahip. Her zamanki sitelerin çevresinde çok sayıda bağlantı yayınlandı linuxtoday.com, tambezi kalem TechCrunch, VentureBeat, ZamanDergisi, vb. Görüşlerin çoğu, iki versiyon arasındaki farklılıkların ne olduğunu soran insanlardan geldi. İçeri aktarılıp aktarılamayacağı gibi temel soruları olan bazıları LibreOffice belgeleri OpenOffice.
LibreOffice yeni adını ve topluluğunu dünyaya sunar. Tüm büyük Linux dağıtımları zaten uyarıldı, ancak birçok Windows ve Mac kullanıcısı ne olduğunu anlamıyor. Hatta insanlar duygusal nedenlerden dolayı isimler konusunda tutkulu hale gelirler. Markalar güçlüdür. Güneşli bir günde Hindistan'ın ücra bir köyünde olsaydınız, tanıyabileceğiniz tek mektup buysa susuzluğunuzu gidermek için bir Kola almak isterdiniz. Seyahat etmeyi ve yeni şeyler denemeyi seven insanlar bile yorgun, sıcak ve susuz olduklarında komik karakterlerle su banyosu yapmaya alışkın, kömürleşmiş görünen bir şeyi riske atmak istemeyebilir.
Yazılım alanında, hususlar farklıdır ancak birbiriyle ilişkilidir. Birçoğu yeni şeyler denemekten korkar çünkü teknolojiler genellikle gelir ve gider. İnsanlar Farmville, Zune, Tweetdeck, iTunes, Nvidia, Comcast, AT&T, Sprint, Sun, Adobe, Gnome 2.x, Microsoft, IBM vb. İle yakıldı.
Bazıları LibreOffice / OpenOffice kodunun temellerine bakıyor çünkü kullanıcı arayüzü Microsoft'un Office'inden daha beceriksizdir, ancak üzerinde zaman harcayanların çoğu dosyalarını nasıl işlediğini gördü. birçok işlevve genellikle kararlı, hızlı, taşınabilir ve ücretsizdir. İnsanlar yaratıcı fikirlerini ifade etmek için harcadıkları saatler boyunca "OpenOffice" e çekildi. Birçoğu, büyüklüğü onu geliştiren insanlardan çok adla ilişkilendirir. Bu, insanların LibreOffice'i test etmesini zorlaştırır.
OpenOffice kullanıcılarına şunu açıklarsanız Oracle, markayı Apache'ye bırakmadan önce tüm programcıları kovdu ve yeni ekibinin yasal olarak LibreOffice'deki değişiklikleri kabul edemediğini söyledi., yeni geleni test etmeleri gerektiğini fark edebilirler. Bu yasal kısıtlama şu anda Apache web sitesinde görünmemektedir. LibreOffice'in sahip olmadığı tüm işlevleri listeliyorlarsa, bu da faydalı bir uyarı olacaktır. Şu anki tam liste zaten akıllara durgunluk veriyor (4.0, 3.6, 3.5, 3.4, 3.3) ve daha yeni başlıyorlar (Easy hacks, Gsoc).
Dikkate alınması gereken en büyük konu fırsat maliyetidir. Mevcut OpenOffice markasını geliştirmek yerine, topluluk yeni bir tane oluşturmak zorunda kalıyor. Bu özellikle talihsiz bir durum çünkü LibreOffice'de OpenOffice'e katkıda bulunan ve onu bugün olduğu gibi değerli marka yapan çok sayıda insan var. Apache OpenOffice, LibreOffice'deki değişiklikleri kabul edemediği için marka kötüye kullanılıyor. Ve kaynakları birleştirmek yerine Apache, Yakalamak, bu kod için daha düşük bir lisans gerektiriyorve daha düşük araçlar.
Apache OpenOffice markalı olduğundan ve kodu üzerinde tam zamanlı çalışan bir avuç dolusu çalışan, her zaman iyi haberleri bildirmenin yollarını bulabilirler ve ilerleme yanılsaması vermek:
"Dünyaya günde 35 milyon ABD doları kazandıran 21 milyon indirme yapıldı" "Kim wiki ile yardım etmek ister?" "Artık Easy Bugs etiketli 6 yeni çalışma öğemiz var" "Birisi SDF formatımız için belgeleri inceleyebilir mi?" "OpenOffice'i Fedora'ya paketleyecek ve kullanıcılara seçenek sunacak birini bulmak harika olurdu" "Son yardım çağrımızda Soru-Cevap konusunda yardımcı olacak 50 yeni gönüllü bulduk." Vb.
Bu, Michael Meeks'in Fosdem 2013'te yaptığı ilginç konuşma
Soru: Tek ben miyim bilmiyorum ama LibreOffice ve Apache OpenOffice arasında barışı görmek istiyorum. Hiç ilerleme var mı?
Michael Meeks: Tamam, bence kodu paylaşmak için birçok fırsat var. Kodu, Apache'nin en azından yayımlanan ikili dosyalarında dahil edebileceği bir lisans altında sunuyoruz, bu yüzden buna yer olduğunu düşünüyorum. Ve bence gidip onlara sormalısın. Bunun hakkında konuşmakla pek ilgilenmiyorum. Kaba bir şey söyleyebilirim.
Linux topluluğundaki insanlar durumun farkındadır, ancak çoğu LibreOffice'in işleri iyileştirmek için çok az şey yapabileceğinin farkında değil. LibreOffice yeni çatalların oluşturulmasını engelleyemez ve içerideki hiç kimse çatallanma tehdidinde bulunmaz. LibreOffice, Oracle'ın markayı herhangi birine devretmesini durduramadı. LibreOffice, Apache'nin kodunuzu kabul etmeyen bir proje oluşturmasını engelleyemedi. LibreOffice yardım edemez ama Apache, OpenOffice ve güzel bir web sitesi gördüklerinde yeni insanların kafalarını karıştırır, bunun temelde Bir IBM çalışanının "proje maskotu".
Görünüşe göre Apaçi'nin içindeki insanlar bir şeyler yapabilirdi, ancak çoğu iki kişiye sahip olma fikrinden zevk aldı. "Çekirdekler". Kendilerini yukarıda en açık lisansa sahip kişiler olarak görürler ve LibreOffice, yararlı buldukları her türlü kodu almakta özgürdür. Ne yazık ki, bu temel kodlar birbirinden uzaklaştıkça bunun daha da zorlaştığını görmüyorlar. LibreOffice artık SDF yerelleştirme formatını kullanmamaktadır. Yani kafa karışıklığı ve bir para akışı için ilerleme yanılsaması arasında, bir süre burada kalabiliriz. IBM yaklaşık 100 yıldır buralarda. Belki de herkes ölünceye kadar beklemekten mutludurlar ve yeni nesil LibreOffice temsilcilerinin planlarıyla daha dostane olmasını diliyorlar.
[...]Bunu belirten yorumlar buluyorsunuz çatalı bitirmek istiyorlar. Yaratmadan önce bilgeliğe sahip olsalardı. Ancak, bundan sonra ne olacağı konusunda hiçbir fikirleri yok gibi görünüyor. Daha fazla bilgeliğe hala ihtiyaç var.
LibreOffice böyle genç bir ekip için çok iyi gidiyor. Özgür yazılım topluluğu büyük adımlar atıyor ve kodu birçok yönden geliştiriyor. Bununla birlikte, topluluk milyarlarca doları daha fazla insanı tam zamanlı çalışacak şekilde işe almak ve gönüllüleri eğitmek için kolayca kullanabilir. Belki de en büyük endişe, tüm paketin en karmaşık parçası olan Yazar düzeninin kodunu anlayan kişilerin olmamasıdır. Kod ve insanlar değerlidir, ancak kodu anlayan insanlar daha da önemlidir.
Not: LibreOffice / OpenOffice hakkında yazıyorum çünkü markalar ve boşa harcanan gönüllüler