[ESP] Ubunchu 05. La hermana mayor llega

Y ya era hora 🙂

Aquí les dejo el capítulo No.5 de Ubunchu 😀

Una vez más traducción mía jeje. O sea, los capítulos 1, 2 y 3 no los traduje yo, pero el 4to y este 5to sí los traduje yo. Espero les guste ^-^

Este capítulo trata sobre algo así como la guerra de usuarios o fans de Windows VS usuarios o fans de Linux.

Y lo habitual, una breve explicación sobre qué es Ubunchu, para los que recién leen este post y no saben de qué va 🙂

Ubunchu… sí, como leen, no con T sino con CH

Este es un comic que nos explica de forma realmente entretenida muchas cosas del mundo del Software Libre / Open Source, y… dejando de lado fanatismos o preferencias por una distro u otra, de veras recomiendo este comic

Haciendo una breve (brevísima) reseña… les cuento que son 3 amigos (2 chicas y 1 chico), una de las chicas llega un día con un CD de Ubuntu, recomendándole a sus amigos que usen Linux… y, según ella, que usen UbunCHu

Lo divertido es que empieza a explicarles temas básicos como GPL, qué es SWL, ventajas, que no todo tiene que ser con comandos, daemons, etc … pero repito, de forma muy divertida jajaja.

Nada, que de veras los que no han leído esto, les recomiendo que lo lean

Y, los que han leído ya varios capítulos … no desesperen, pondremos todos los que están, y los pondremos en nuestro idioma.

Bueno… acá les dejo Ubunchu Cap5 en español:


14 comentarios

  1.   kesymaru dijo

    Buenisimo!! jeje descargado y guardado en mi libreria de manga! 🙂

  2.   Algabe dijo

    Y donde están el 1,2,3 y 4 ?

    Gracias! 🙂

    1.    hipersayan_x dijo

      http://blog.desdelinux.net/tag/ubunchu/

      Yo la última vez que lo leí me quedé en este capitulo, lastima que tardan mucho en sacar nuevos caps, y me olvido de como iba la historia 🙁

      1.    Algabe dijo

        Gracias por el enlace 🙂

  3.   ren434 dijo

    !Muchas gracias¡ se le agradece bastante la traducción, no he faltado a ni un solo capitulo. ;D

    1.    KZKG^Gaara dijo

      JAJAJAJAJAJA gracias a tí 😀
      El 6to está de lo más entretenido, demoraré unos días en la traducción aún jaja.

  4.   truko22 dijo

    Muchas gracias ^___^

  5.   JC dijo

    ¿Cuando más? XD!

  6.   Cross dijo

    Ah!! yo tambn quiero más, esta muy bueno el manga XD!

    1.    KZKG^Gaara dijo

      Traduciré los otros de veras, solo que he estado sumamente ocupado con mi nuevo trabajo 🙂

      1.    Cross dijo

        ¡Se agradece hermano!

      2.    Crisnepita dijo

        Yo puedo ayudar si quieren, ¿está en inglés de donde lo sacan ?
        Lo digo porque yo lo he leído en inglés hasta el 7mo. :3

        1.    KZKG^Gaara dijo

          Síp, está en inglés. Y entiendo perfectamente el inglés, pero traducir como tal se me dificulta un poco 🙂
          Sería genial que nos pudieras ayudar, solo tendrías que ayudarme a traducir los textos y nada más, yo haría todo el trabajo de edición.

          Si estás de acuerdo contáctame el email: kzkggaara[@]desdelinux[.]net

          Gracias por el comentario 😀

  7.   Argen77ino dijo

    Esperando ansiosamente el 6 capitulo. Es como guia otaku de ubuntu (antes de Unity) jajajaja

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*

*

  1. Responsable de los datos: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidad de los datos: Controlar el SPAM, gestión de comentarios.
  3. Legitimación: Tu consentimiento
  4. Comunicación de los datos: No se comunicarán los datos a terceros salvo por obligación legal.
  5. Almacenamiento de los datos: Base de datos alojada en Occentus Networks (UE)
  6. Derechos: En cualquier momento puedes limitar, recuperar y borrar tu información.