Один з основних аспектів побудови нового закону та розгляду "автономії" комп'ютерного права проходить через здатність визначати власні принципи, що постійно веде нас до тих, хто певним чином є активістами у цьому випадку.
Минулого тижня Бразильський наглядовий комітет Інтернету CGI.br, організація, яка координує та інтегрує всю діяльність в Інтернеті в країні (провідний світовий досвід, який заслуговує на увагу з цих сторін) і інтегрована в багатозахисний власник (Уряд + компанії + громадянське суспільство та наукові кола), виданий a заява із зазначенням Принципів управління та Інтернет-права.
Окрім певної "заздрості", яка надихає розвиток Бразилії (те, що я вже відчуваю на кожному заході, коли бачу величезну та кваліфіковану делегацію, яку вони очолюють, з багатьма відповідальними за це твердження), я повинен сказати, що вважаю це великим внеском і Я вирішив перекласти його іспанською мовою, оскільки це буде корисною основою для наступних кроків на регіональному рівні.
Особлива згадка вимагає, щоб Нейтральність мережі або технології той із Взаємодія (і відкриті стандарти) та (суперечливий) Мережа не несе відповідальності, ідея створення Спільне правове середовище.
Примітка: Як уточнює Ракель Гатто з CGI, у коментарях цей Документ виникає під час першого раунду Бразильський цивільний процес. Другий раунд спробує створити законопроект.
Ось переклад:
1. Свобода, конфіденційність та права людини
Користування Інтернетом повинно керуватися принципами свободи вираження поглядів, приватного життя та поваги прав людини, визнаних важливими для збереження справедливого та демократичного суспільства.
2. Демократичне та спільне управління
Управління Інтернетом повинно здійснюватися прозоро, багатосторонньо та демократично, за участю різних секторів суспільства, зберігаючи та просуваючи його характер колективного творення.
3. Універсальність
Доступ до Інтернету повинен бути універсальним, щоб стати інструментом людського та соціального розвитку, сприяючи тим самим формуванню інклюзивного та недискримінаційного суспільства на благо всіх.
4. Різноманітність
Культурне розмаїття потрібно поважати та зберігати, а його вираження слід заохочувати без нав'язування вірувань, звичаїв чи цінностей.
5 Інновації
Управління Інтернетом повинно сприяти постійному розвитку та широкому поширенню нових технологій та моделей доступу та використання.
6. Чистий нейтралітет.
Фільтрування трафіку або привілеї повинні відповідати лише етичним та технічним критеріям, виключаючи політичні, комерційні, релігійні та культурні фактори або будь-яку іншу форму дискримінації або преференційного режиму.
7. Відсутність відповідальності мережі.
Усі заходи, вжиті проти незаконної діяльності в мережі, повинні бути спрямовані на тих, хто безпосередньо відповідає за таку діяльність, а не на засоби доступу та транспортування, завжди дотримуючись основних принципів свободи, приватності та дотримання прав людини.
8. Функціональність, безпека та стабільність
Стійкість мережі, безпека та глобальна функціональність повинні активно зберігатися шляхом прийняття технічних заходів, сумісних з міжнародними стандартами, та шляхом заохочення прийняття найкращих практик.
9. Стандартизація та сумісність
Інтернет повинен базуватися на відкритих стандартах, що сприяють сумісності та дозволяють кожному брати участь у його розробці.
10. Правове та нормативне середовище
Правове та регуляторне середовище повинно зберігати динаміку Інтернету як простору для співпраці.