Криза іспаномовної Linuxphere

Я не буду говорити нічого, про що не було сказано ПаблоЗа СефсіналасЗа ГабріельЗа дибільно, ні очищена кнопка. Іспаномовна linuxphere переживає кризу.

Спочатку це був блог Use Linux, який почав розмірковувати про закінчення різних блогів, таких як Planet Ubuntu, Розблоковані y Зона Linux, крім від'їзду Пікахосо з Дуже Linux. Блоги Linux іспанською мовою є першими посиланнями з точки зору звернення за допомогою, але люди, які стоять позаду, також мають свої проблеми. Нестача часу, відсутність інтересу, відсутність обслуговування тощо. kuraisama говорить, що якби одного дня редактори ALSW покинули цей проект, це було б так, ніби вони зазнали невдачі у цілому співтоваристві в той час, коли GNU / Linux та вільне та відкрите програмне забезпечення набувають все більшої ваги та популярності цього року, але правду кажучи, ніколи не було вдалого часу, щоб вийти на пенсію, якщо бракує новин (справа ніколи не залишається на місці). Тому існують інші причини, які призводять до загибелі блогу. Блог Gabuntu пояснює їх краще:

1) Час: Якщо ви створюєте щоденник, це пов’язано з тим, що у вас є необхідний час або час, відведений на інші завдання, які потрібно приділити цій грані. Проблема виникає, коли в житті з’являються обов’язки, які змушують витратити час, який ви використовували в блозі, для більш важливих справ, таких як сім’я, робота тощо.
2) Демотивація: Кілька років тому єдиним способом подяки автору за статтю були коментарі. ДО Desdelinux це теж трапляється з ним (хоча відвідування Також допомагає).
3) Соціальні мережі: Зараз читачі вважають за краще читати інформацію через соціальні мережі, зменшуючи потік відвідувань щоденників, і тому, якщо вам потрібна реклама, яка підтримує блог, настає час, коли вам доводиться закривати.
4) зміст: Я не збираюся тут нічого згадувати, бо ДОСТАТО не згоден із тим, що ви сказали. Він говорив про відсутність оригінальності, копіювання в інші блоги, але найголовніше. Я цитую: "Я знаю, що є більшість користувачів Linux, які не знають англійської мови і вдячні тому, що хтось перекладає вміст іспанською мовою, але на даний момент ми вже маємо автоматичні перекладачі, такі як Google Translate, що робить це марним".

GOOGLE TRANSLATE ???????????? ПРИПИНІТЬ БЛЯТЬ !!!!!!!

5) Дібілі додає ще одну причину: суперечки Secure Boot та Ubuntu. Коли Річард Столлман y Лінус Торвальдс розгубивши язик, блогери відчувають себе збитими ідеями.

Пабло закінчується деякими моралями:
1) Розділіть і програйте: Сьогодні створити щоденник дуже просто, оскільки його важко вести. Якщо ви думаєте відкрити іспанський блог про Linux та вільне програмне забезпечення, серйозно подумайте, чи зможете ви його підтримувати.
2) Все для одного краще, ніж один для всіх: Más probabilidades tiene un blog de desaparecer cuando más tiende a un proyecto unipersonal. Sobreviven más los blogs con varios redactores regulares, escritores fijos, co-administradores, etc. DesdeLinux es un ejemplo, a pesar de haberse hecho una очистка нещодавно
3) Час - це гроші, а також хостинг: Не потрібно пояснювати.

І я залишаю вам таке запитання: Що буде найвигіднішим? Перекладати статті на іспанську (Google Translate не варто), або що читачі вивчають англійську? Що я залишаю для вас, щоб міркувати.


53 коментарі, залиште свій

Залиште свій коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові для заповнення поля позначені *

*

*

  1. Відповідальний за дані: Мігель Анхель Гатон
  2. Призначення даних: Контроль спаму, управління коментарями.
  3. Легітимація: Ваша згода
  4. Передача даних: Дані не передаватимуться третім особам, за винятком юридичних зобов’язань.
  5. Зберігання даних: База даних, розміщена в мережі Occentus Networks (ЄС)
  6. Права: Ви можете будь-коли обмежити, відновити та видалити свою інформацію.

  1.   kondur05 - сказав він

    Oye creo.que desde linux es prueba de que un blog puede progresar con la ayuda de todos

  2.   таммуз - сказав він

    Ви повинні вивчити англійську мову, це в інформатиці, як і в повсякденному житті, є великою підмогою, і, до речі, це дуже допомогло б не принижувати один одного за використання того чи іншого дистрибутива, вам доведеться об'єднуватися і радіти за кожен тріумф Linux

    1.    правильний - сказав він

      +1
      Існує в комп'ютерному світі англійська мова є необхідністю.
      Sobre el uso de las distros también concuerdo y DesdeLinux es una comunidad bastante tolerante en ese sentido, a mi parecer 🙂

      привіт

      1.    st0rmt4il - сказав він

        Хороший належний, не тематичне запитання.

        Чому ви не зробили стрибок до Fedora 18? деякі враження з цього приводу?

        Коли я читав в Інтернеті, Алан Кокс не дуже любить цей новий випуск, можливо, через його нову програму встановлення тощо.

        Що ви скажете про це ..?

        PS: Вибачте це питання поза піднятою темою.
        Спасибо!

    2.    MSX - сказав він

      +1

      Чи можете ви навчитися адмініструвати таку складну систему, як GNU + Linux, але не вивчати англійську? Це називається душевна лінь. Убити себе

    3.    Дарко - сказав він

      Я погоджуюся з вами щодо мови, але все одно добре мати переклади, тому що іноді читання мовою, яка не є вашою, є дуже нудним (це лінь, я знаю). Слід також думати про тих, хто не має можливості вивчати англійську мову. Уявіть, є такі, які навіть не вміють добре розмовляти іспанською, що вони будуть говорити по-англійськи? (Я голосно сміюся). Якщо говорити трохи серйозніше, я отримав багато підручників та інформації іспанською мовою, яка іноді не англійською мовою або дуже узагальнена. З іншого боку, я думаю, їм також слід слідкувати за блогами іспанською мовою. Іспаномовне співтовариство Linux ДУЖЕ велике.

      Я дуже погоджуюсь з тим, що не варто когось засуджувати за використання дистрибутива X чи Y. Неприємно читати 25,000 XNUMX статей чи коментарів від людей, яким не залишається нічого кращого, ніж боротися за те, який розподіл кращий, коли більшість має майже однакове. У будь-якому випадку, PLOS HUAN за ваш коментар (для тих, хто використовує Google Translate).

  3.   Кронос - сказав він

    Крім того, Linux - це робота кожного, а не лише деяких. Ви повинні вчитися, ділитися і бути вдячними, це і є філософія.

  4.   Демент - сказав він

    Я у всьому погоджуюся з таммузом
    якщо ми всі об’єднаємось і не будемо створювати щоденник, щоб його можна було закрити через 2 тижні. Давайте всі докладемо зусиль, щоб вивчати англійську, коли ми дізнаємось про Linux

  5.   Павлоко - сказав він

    Estoy de acuerdo en que lo mas importante es cooperar con la comunidad. Yo mismo he escrito un par de artículos para desdelinux. Creo que si no se puede cooperar de forma económica $$$, hay otras formas de darle vida a un blog.
    До речі, я не згоден з тим, що Muylinux помирає (про що згадувалося в одній із згаданих статей). Muylinux - це негромадський блог, тому він залежить від інших факторів, що сильно відрізняються від решти блогів, і вам доведеться вивчати їх ситуацію по-іншому.

  6.   Федеріко - сказав він

    La comunidad linuxera de habla hispana esta muy atomizada a mi entender, hay que unir los esfuerzos en proyectos que sean menor en cantidad y mayor en calidad ( entiendase menos blogs pero mas completos ). Desde linux como dice kondur05 es un ejemplo de como se puede armar un proyecto completo y contributivo a la comunidad linuxera.

  7.   Хав'єр - сказав він

    Якщо ви хочете бути в курсі, позбутися моїх сумнівів, попросивши тих, хто знає більше, і внести те, що хтось може знати іншим, за все, що вам доведеться навчитися читати та писати англійською мовою, тоді повинен бути час кинути ПК сміття і я присвятив себе вирощуванню свиней.
    Я не замикаюся на тому, щоб вирощувати більше чи щось подібне, я просто відмовляюсь говорити іншою мовою, коли у нас є такий словник чи багатіший, ніж будь-який інший у світі.
    Я перепрошую, якщо ображаю почуття, але це GNU Linux, свобода, повага та бажання вдосконалити себе, так, без "мов", відмінних від своєї.
    PS: робити, писати чи щось інше, щоденник, і я не розмовляю, тому що я не створив жодного, я просто читаю і думаю.

    1.    Дарко - сказав він

      Ми, звичайно, маємо набагато багатший словник, ніж американізована англійська. Якщо ми поїдемо до Англії - це вже інша історія, але найпростіше знайти американця з вульгарною мовою, повним абревіатур (бродяжництво) та інших, про які я не хочу продовжувати згадувати, оскільки це призведе до церебральної діареї.

      Хай живе ІСПАНСЬКА!

  8.   братня - сказав він

    Ну ні, речі майже ніколи не тривають вічно. Говорить пісню. Правда полягає в тому, що є багато факторів, які залишають речі. Я сам боровся проти цього. Але замість того, щоб завалити себе розміщенням гідного новин та простою, я зацікавлений у розміщенні більш професійного та навчального контенту. Це вимагає менше часу, хоча це вимагає більших зусиль, оскільки вам потрібно виконати практику, щоб перевірити, чи працюють вони перед публікацією.

    Часи мають свої особливості. Вони проходять, і ті, хто надає їм свої характеристики, проходять разом з ними. Вони залишають свою спадщину, незаперечною. Вони зробили свою справу.

    Майбутнє належить іншим.

  9.   зменшено - сказав він

    Я особисто вважаю, що найголовніше, щоб відкрити щоденник, - це те, що людині дуже подобається спілкуватися, будь то ідеї, думки, поради, новини тощо ... без цього елемента дуже важко тримати блог довго, тому що ви завжди бачити перешкоди і ніколи не прогресувати.

    Я насправді не бачу "кризи" в іспанській блогерській сфері з точки зору Linux, навпаки, я бачу, що є багато ентузіастів, які починають подібні проекти, і, можливо, через це ці популярні блоги відчувають, що вони перебувають у хвості і шукайте виправдання там, де їх немає.

    Я думаю, що намір цих блогів полягає в спілкуванні, незалежно від того, принесе це їм економічну вигоду чи ні, бо мета не в цьому, або, принаймні, ідея блогу не в цьому. Ми завжди будемо стикатися з проблемами часу, і іноді публікується лише одна стаття, або можуть пройти дні, не оновлюючись, але якщо ви пропонуєте хороший вміст, відвідування не зникнуть, а навпаки, вони очікують на публікація.

    Щодо перекладів, подобається вам це чи ні, що неминуче, джерела, що дають новини чи оголошення, як правило, англійською мовою, питання в тому, що хтось додає або доповнює власний вміст, а не просто присвячує себе копіюванню того, що перекладає google translate translate , є деталь.

    Якщо мова йде про ведення блогу, то вам фактично потрібен дохід для оплати житла, домену тощо, але це не є перешкодою, якщо ви дійсно любите спілкуватися, оскільки це стає проблемою. Нарешті, майже всі блоги починаються одноосібно, додаються співробітники по мірі зростання коментарів, оцінюються ті, хто дає якісні та серйозні зауваження та робиться пропозиція до них, ви не можете спочатку отримати право відкрити публічний конкурс і поставити людей таким чином, насправді я ніколи не погоджувався з моделлю, яку використовують деякі блоги (а в muylinux вони випадково зробили дуже подібний метод до описаного мною) проведення публічних конкурсів.

    Вітання від http://libuntu.wordpress.com 😉

  10.   ChristianBPA - сказав він

    Я погоджуюсь із кількома речами зі статтею, хоча інколи незручно співпрацювати. Майже все, що можна було б сказати, і всі знають або рясніють інформацією про це. Я думаю, що в моєму випадку мені краще присвятити себе першому, щоб дізнатися більше, щоб дізнатися більше.

  11.   сатанаАГ - сказав він

    Ти взяв квиток із моєї руки джаджаджая.
    Я збирався зробити запис саме з думкою. Я узагальнюю свою думку так:

    Усі причини, чому деякі з нас припинили співпрацю, є дійсними. Я кілька разів співпрацював, і повірте мені, коли кажу вам, що я щодня заходжу в щоденник, але ви, мабуть, також зрозуміли, що я не коментую, чому? - Бо я просто не маю часу.

    Час, гроші, відданість справі, сім’я, робота; Усі причини є вагомими, і ми всі знайшли проблему або принаймні її причини, але яке рішення? Чесно кажучи, блоги іноді здаються мені надмірними, не поймайте мене неправильно, я маю на увазі, що їх є багато, а деякі майже не обслуговують, а інші регулярні, чому б не об’єднати? Чому б не подумати лише про 2 блоги, один для .deb, а інший для .rpm, наприклад? Я маю на увазі, що ми всі можемо співпрацювати та висловлювати свої думки, тому я думаю, що можливо буде більше і кращих способів роботи. Давайте замислимось на хвилинку, простіше в обслуговуванні, легше доглядати та мати більше читачів.
    Я кажу це тому, що це трапляється зі мною, я хочу співпрацювати, але я не встигаю це робити регулярно, але в більш спільному блозі (наприклад, цьому, наприклад), якщо я публікую 1 раз на тиждень, ви не помітите розрив, оскільки будуть інші, хто робить те саме саме, і це вже не запис, а 5 або 6.
    Я думаю, що шлях полягає в об’єднанні чи принаймні напівуніфікації змісту. Інша справа, є люди, які скаржаться, що Tweaks майже не використовуються, це те, що ми повинні визнати, що кожен раз, коли GNU / LINUX стає стабільнішим, і його програмне забезпечення майже не створює проблем, практично все працює добре, це було не так, як 8 років тому чи менше, коли встановлення однієї речі мало не порушувало систему.
    Вибачте мене довго.

    1.    зменшено - сказав він

      Я не дуже згоден у тому, що ви говорите, я не бачу здійсненним, що вміст згруповано у 2 великих щоденниках, що, безсумнівно, призведе до проблем та великих, багато хто з співавторів не збігатимуться за різними пунктами, такими як дизайн, вміст, менеджер веб-сторінок ... а з точки зору відвідувань було б ще гірше, від типових тролів, проходячи через ту, яка критикує редактора чи співавтора, до коротких особистих образ ... набагато краще, що існує різноманітність блоги, деякі присвячені розміщенню питань розвитку, інші новини, інші поради тощо ...

      З тими налаштуваннями, хоча GNU / Linux дуже стабільний, є користувачі, які, можливо, встановлюють додаток X простіше, ніж, як сказав якийсь редактор або співавтор, є речі, які деякі вважають не вартими публікації, але будуть інші так ... так чи інакше, це добре, коли є диверсифікація, і насправді це схоже на те, як вимагати уніфікації дистрибутивів ... кожен має свою ідею, головне, що їм це подобається і що, коли вони стикаються з перешкодою , це не причина / мотив для залишення проекту, а у випадку з блогами, людині дуже подобається спілкування.

      Вітання від http://libuntu.wordpress.com

  12.   екослакер - сказав він

    Одне важливе, про що, на мою думку, ми забуваємо ... для кожного дистрибутива існують Вікі, і я вважаю, що для більшості дистрибутивів це найкраще джерело інформації. Якщо мова йде про серйозну співпрацю, то який кращий спосіб це зробити, ніж перекладати щось із вікі чи чогось іншого. Тож я вважаю, що "серйозної" інформації дистрибутиву ніколи не бракуватиме, поки існує вікі.
    З іншого боку, якщо те, що ви хочете, - це ввести оригінальність у формулюванні та якусь іншу смішну фразу і без такої кількості офіційності, оскільки блог - це наш найкращий варіант, це веселіше та ближче до того, що шукає користувач, у моя думка. Користувач прагне запитати, прокоментувати і відчути себе частиною спільноти, тому речі повинні робитись у спільноті.
    Я б сказав (як я вже говорив в інших місцях) як пропозицію, що ті з нас, хто має блог, повинні робити запрошення читачам зовнішніми, за допомогою реклами, яка виглядає великою чи якоюсь, щоб вони могли публікувати свої статті в нашому блозі, вони надсилають його електронною поштою або призначаючи користувача тощо. Таким чином ми б уникали короткочасних блогів.
    Що стосується перекладу ... ми говоримо про блоги іспанською мовою, тому я вважаю, що це гарна ідея, якщо посилання розміщено мовою оригіналу для тих, хто його знає. Мені це здається гарною ідеєю, тому що кожен пише у своєму стилі, зі своєю думкою та зі своєї точки зору, і завжди можна вчитися на думках інших, чогось, що втрачено за допомогою автоматичного перекладача. А тепер тим, хто не любить читати думки, потім вивчати англійську мову.

    Привіт.

  13.   цезасол - сказав він

    Ці блоги стали основною причиною того, чому рік тому я почав користуватися Linux, точніше кажучи, це був цей блог та omgubuntu. Я знаю, що пожертви - це хороший спосіб підтримувати ці блоги, але проблема полягає в тому, скільки і скільки пожертвуватимуть. У разі можливості спрогнозувати їх, я б із задоволенням давав 500 доларів MXN кожні два місяці, але навіть якщо у мене є банківський рахунок (якого в мене теж немає), я міг би давати лише 200 разів на півроку, і це тому, що спасибі в цьому блозі я дізнався так багато, і не лише про Linux. Тепер я знаю, що в моїй країні є блокада кубинських сайтів, я знаю, які соціальні наслідки має linux поза комп’ютером, і це також робить мою папку вхідних не так самотньою XD

  14.   rafagcg - сказав він

    Знання англійської мови добре для всього. В Інтернеті існує цілий світ англійською мовою.
    Але нав'язування знання Linux здається мені помилкою.
    Щоб користуватися Linux, вивчіть англійську, навчіться компілювати, використовуйте консоль ... блін, ну ми не виродки ...

  15.   Йойо Фернандес - сказав він

    Якщо ви збираєтеся називати мене "голою кнопкою", принаймні напишіть це добре ... кнопка має наголос ¬_¬

    Щодо цього питання, я вже розпочав ведення блогу, який я назвав "BloGoCriva" http://deblinux.wordpress.com/2013/03/05/operacion-bloguera-blogocriva-en-marcha-sumate-si-eres-bloguero-linuxero/

    Я залишаю це там, і хто хоче долучитися.

  16.   Мігел - сказав він

    google translate перекладається як часник

  17.   Мігел - сказав він

    Так само я бачив кілька блогів (не цей, очевидно), де користувачі борються між собою, який робочий стіл кращий чи який дистрибутив вони використовують, я вважаю це дуже абсурдним, і тому вони не хочуть використовувати Linux.

  18.   Фернандо Монрой - сказав він

    «Криза іспаномовних Linuxfera» ... що деякі блоги закривають, а інші вирішують «більше не публікувати» - це не криза.

    Si existen tan buenos Blogs como: Linux Hispano, Desde Linux, DebLinux,La mirada del replicante…¿De qué crisis hablan?.

    Я дякую блогерам, які стоять за вищезазначеним, тому що ІХ КРИЗИ НЕМА.

  19.   RAW-Базовий - сказав він

    Невдачі, скасування, реєстрації та всілякі ускладнення трапляються у всіх блогах та / або форумах, які були і були ...

    Багато людей занепадають, бо відчувають, що вони мало вносять внесок або їх ніхто не відвідує .. ..і інші, які вже процвітають .. вони думають, що їм більше не доведеться говорити, або їм стало нудно .. або вони перестали встигати ..

    Я думаю, що цей блог, зокрема, є прекрасним прикладом того, яким має бути блог .. ..і мене підтримують постійні вдосконалення .. та кількість відвідувань, що зростає.

    Що стосується англійської, то безперечно, що це універсальна мова, ми можемо сказати, що наша мова багатша, і все, що ми хочемо .. ..но хтось із Росії, Китаю, Франції чи звідки завгодно .. ..якщо ви хочете коментуйте щось кожному .. завжди вибирайте англійську мову .. ..і якщо ми хочемо взяти участь у цьому коментарі, аргументуйте його або просто зрозумійте та поділіться ним .. ми повинні навчитися це робити ..

    Я сподіваюся, що цей блог продовжує з тією ж ідеологією і що публікації, що представляють реальний інтерес, залишаються .. а не лише новини, які ми вже читали в іншому іспаномовному щоденниках .. ..що всі думають .. гаразд .. ..і тут ви бачите, що вони нас слухають (вони читають) .. давайте скористаємось цим простором, який належить кожному .. і змусимо його рости .. ..і ця криза нас не торкнеться .. 😉

  20.   Killer_Queen - сказав він

    Хтось був би таким добрим, щоб порекомендувати кілька хороших блогів англійською мовою про наш улюблений світ GNU / Linux ??? Правда полягає в тому, що мені було б дуже добре читати англійською мовою, щоб покращити свій рівень, і який кращий спосіб, ніж робити це з теми, яка мене цікавить. Привітання.

    1.    діазепан - сказав він

      тролололо

      ні, ось кілька сайтів новин
      http://www.zdnet.com/topic-linux/
      http://www.muktware.com/

      Якщо ви шукаєте блоги-підручники, більше удачі вам на форумах.

      1.    Killer_Queen - сказав він

        Дякую за посилання, diazepan. Давайте подивимось, чи я трохи покращу свою англійську
        P.S. Якщо комусь цікаво, є три блоги Linux іспанською мовою, які я зазвичай відвідую. Привітання.
        _ https://blog.desdelinux.net/ : oP
        _ http://unbrutocondebian.blogspot.com.es/
        _ http://www.muylinux.com/

        1.    діазепан - сказав він

          Я знаю першого.

  21.   елав - сказав він

    Я, чесно кажучи, не розумію, чим зумовлена ​​криза. Це правда, що останнім часом блоги GNU / Linux не помічають, як раніше, але хто-небудь коли-небудь замислювався, що, можливо, причина не в тому, що всі згадали?

    Я наводжу вам простий приклад. Я створив свій перший щоденник, який створив певний мем в Інтернеті, де я міг знайти де завгодно те, про що я вчився щодня, і звичайно, ділитися ними з усіма, хто хотів.

    Настає момент, коли мені не доводиться публікувати через той факт, що я щодня дізнаюся більше, і те, що мені спочатку здавалося новим, уже не так. Але всі користувачі, які приїжджають нові та трохи шукають, напевно знайдуть написане мною - я чи будь-який інший блогер.

    Справа в тому, що, можливо, блогів менше або менше вмісту, тому що ми знаємо набагато більше ... 😛

    1.    Хюга_Неджі - сказав він

      в певній частині я з вами згоден ... але також зростання соціальних мереж закінчується порталами, блогами та багатьма іншими структурами, які раніше використовувались у минулому, і все більше людей думають про такі речі, як «блог, щоб, якщо У мене є група, досить активна в соціальній мережі X »

  22.   dhunter - сказав він

    На мою думку, криза - це не велике мислення, не бачення загальної картини.

    Знання англійської є важливим, це дозволяє інтегруватися у світову спільноту. Я проводжу більшу частину часу в Інтернеті на reddit, github, stackoverflow, я брав участь у розробці списків swl-проектів, і дозвольте сказати вам, що це не так багато хто уявляє, що вони погано поводяться з тобою за те, що ти не є природженим носієм англійської мови, навіть прощають тобі за деякі граматичні помилки, які можуть мати твої електронні листи.

    Pero el conocimiento que se adquiere es algo que no tiene comparación, no es lo mismo preguntar en desdelinux una duda sobre «virtualbox en debian» a que el mismo mantenedor oficial del paquete te responda en la lista de correo.

    Цим я не недооцінюю роботу іспаномовних блогів, а радше пропоную змінити ментальність, щоденник на іспанській мові має ділитися із спільнотою, але ми не можемо залишити це все тягар, тобто сподіватися, що кілька блогери (щодо розміру спільноти) підтримують цілий ряд дистрибутивів та програм. Ми повинні бути більш сміливими та взаємодіяти з усім світом, виходити з коробки, думати масштабно.

    1.    RAW-Базовий - сказав він

      +1

      Погоджуйся на все ..

    2.    Чарлі Браун - сказав він

      +1

  23.   Чарлі Браун - сказав він

    З моєї точки зору, із блогами (на GNU / Linux чи будь-якій іншій темі) те саме відбувається з рештою «нових» ідей, тенденцій чи моди: спочатку додаються сотні, але з часом відбувається процес. могли б назвати це "природним відбором", який виживають лише найсильніші, або ті, хто найкраще пристосовується до змін.

    Es muy cierto que el auge de las redes sociales ha llevado al cierre de muchos proyectos personales, lo que en mi opinión es una muestra de la tendencia de estos tiempos de «compartir» el día a día virtual (o real). En lo personal, considero que precisamente esta es la clave del éxito de DesdeLinux, pues desde sus inicios se ha presentado como un proyecto colaborativo e inclusivo, lo que ha permitido que con el tiempo se hayan ido sumando personas, cada una de ellas con algo que aportar, a las que quizás les resulte difícil iniciar y mantener un proyecto personal, pero que llegan a sentir este proyecto colectivo como propio, cosa que debemos agradecer a sus creadores, elav y KZKG^Gaara, que desde un inicio asumieron este ecada uno nfoque y supieron transmitirlo a todos.

    Що стосується мовного питання, то я один із тих, хто твердо вірить, що знання англійської мови є важливим (навіть для вирощування свиней), але я не збираюся робити євангелізаційну роботу з цього питання. Тепер про переклади; Це правда, що Google Translate є корисним інструментом перекладу, який постійно вдосконалюється, АЛЕ це не те саме, що перекладач, справжній переклад і надалі вимагатиме того, щоб людина, що сидить за клавіатурою, володіла знаннями та культурою, щоб мати можливість передати лист і дух відповідного тексту, до речі, дуже складна річ, і це вимагає часу, як і все інше.

    У всякому разі, що DesdeLinux se mantenga como lo que es hoy, un sitio de referencia sobre GNU/Linux y crezca cada día más como comunidad depende de todos nosotros, del aporte del granito de arena que seamos capaces de poner, con lo que el éxito logrado lo sentiremos como propio. Gracias a todos y disculpen por el tocho…

  24.   Фертедеми - сказав він

    ¡Хола!

    Я також блогер-linuxero (хоча відносно, оскільки я роблю це недовго), і правда полягає в тому, що все, що обговорюється в цій статті, мені більш-менш близьке. Ведення веб-сайту та навіть підняття його у погані часи є складним, тим більше, що єдиною компенсацією, яку можна отримати за такого типу проектів, є деяка епізодична пожертва чи подяка людей.

    Також правда, що багато хто з нас, хто публікує, роблять це як частину процесу, в якому блоги не закінчують відмовлятися від своєї концепції "журналу реєстрації", і те, що ми ділимось, як правило (переважно) новини, але переважно досвід або знання, які ми набуваємо . Логічним кроком є ​​те, що з часом автори набувають багато досвіду і дізнаються все менше і менше нових речей або навіть втрачають частину цікавості, яка була у них на початку, що в кінцевому підсумку залишає їх без багато нового для розповіді.

    Я завжди думав, що на додачу до матеріалу чи грошей щось важливе - це робити за допомогою ідей, в тому сенсі, щоб дати авторам якусь причину писати, відкрити для них нові речі для дослідження, захотіти публікувати про них і продовжувати цікавитися тим, чим вони займаються, щоб їхній блог не став обов’язком. І, можливо, це один із найкращих способів зробити свій внесок, принаймні на мій погляд.

    Привітання!

  25.   MSX - сказав він

    Че, Google Translate працює дуже добре, це чудово, що двигун може перекладати з рівнем якості, який він робить, і на ходу тексти з однієї мови на іншу, не кажучи вже про те, що англо-іспанський переклад дійсно дуже, дуже добре

    Проблема статей, що містять текст, перекладений таким чином, полягає в тому, що ЛІНІ І ЛІНІ, які публікують такі статті, не займають 2 хвилини, щоб упорядкувати їх і зробити їх граматично правильними, саме тому часто страшно читати статті, що автоматично перекладаються. Google Translate не проблема, а посередня, яка залишається лише тим, що виплюнула машина.

    З іншого боку, хоча надмірність інформації хороша, оскільки допомагає завжди знаходити інформацію, яку шукає людина в мережі, звичайно, вітальні статті - це ті, що містять оригінальні матеріали.

    Погані статті - це ті, в яких вищі особи або люди з горезвісною відсутністю аналітичних навичок (і нейронів, що розкладаються) пишуть "думки", не знаючи, про що, на біса, вони говорять, лише тому, що можуть і тому, що вважають, що це їхнє право їх думки. невідомості, що виникають у них
    Ці статті є найбруднішими та сприяють забрудненню мережі.

  26.   Віндузіко - сказав він

    Ідеальним було б створити латиноамериканську планету Linux, де будуть публікуватися записи різних блогів іспанською мовою про GNU / Linux.

    1.    діазепан - сказав він

      існує планета Linux. проблема в тому, що цей блог є не лише кубинським, але й міжнародним.

      1.    Віндузіко - сказав він

        Існує "Планета Linux", але поділена за країнами, якщо я правильно пам'ятаю. Ключовим є те, що один з’являється на 100% іспанською мовою з “міжнародними” блогами.

      2.    Віндузіко - сказав він

        Я розглянув це зверху, і в ньому є багато можливостей для вдосконалення. Роботи мають бути розділені за категоріями, а не за країнами. Крім того, багато блогів відсутні (якби вони мали підтримку найбільш перегляданих, це було б щось інше).

        1.    Фертедеми - сказав він

          Також мова може йти про те, щоб зв’язатися з творцями та побачити, що вони мають на увазі, оскільки для них може бути не надто складно включити опцію глобального перегляду та фільтр, який використовує категорії або теги. Але так, агрегатор новин Linux був би дуже непоганим у стилі barrapunto, але з більшим вмістом та використанням каналів.

  27.   Ферран - сказав він

    Я не розробник нічого, не є інформатиком, і я не вивчав нічого, що стосується веб-контенту, який зараз залишається читанням блогів англійською мовою, що неминуче, оскільки в будь-якій префесії ви повинні бути оновлені, що дозволило мені до свого часу встановити Ubuntu, Debian, OpenSuse Slackware і тепер Fedora, як я вже згадував, це неминуче, якщо ти не хочеш залишатися позаду, в цьому сенсі, не стаючи конкурентоспроможним, як можна брати участь, не читаючи статті в іншому мовою, перекладач google не працює Це працює, тому що ви перекладаєте з англійської відповідно до контексту. з повагою

  28.   Альтобеллі - сказав він

    Моя думка як користувача (новачка, а не втішника) ОС Gnu / linux (Debian)
    Мене цікавить все про linuxphere, що вчить мене, як отримати максимум користі від обчислень, і минув час спробувати один дистрибутив та інший та відшліфувати графічний інтерфейс. Публікація на іншу тему або яка не сприяє використанню вільного програмного забезпечення, яке я не читаю. Я на стороні вільного програмного забезпечення, філософії GNU, і я хочу зустріти людей тут, в Калі, Колумбія, які хочуть підтримати fsf.org у його кампаніях. Я дуже вдячний за працю тих, хто допоміг мені своїми публікаціями досягти успіху у цьому світі використання Gnu / Linux як операційної системи для моїх обчислень. Я хочу блоги, щоб ті з нас, хто підтримує вільне програмне забезпечення, могли підтримувати зв’язок та розширювати свої можливості, щоб скористатися перевагами обчислень для себе та громади. Що стосується питання внесків, було б добре, якби були охочі спонсорувати тих, хто хоче допомогти, і досі не знайшли, як це зробити.

  29.   Артуро Моліна - сказав він

    Я розумію, що вони говорять, ми всі з нашого боку дізналися, що іноді краще читати статті англійською мовою, оскільки ми вивчаємо це в школі чи на курсах, але ми не більшість. Я кажу, що було б правильно перекласти деякі частини, принаймні найосновніші, наприклад, для початківців, щоб отримати більше послідовників. Користувачі, які хочуть піти глибше, я не сумніваюся, що мова є бар'єром.
    Саме це було однією з головних причин, чому я не заперечував проти мого звільнення з команди комунікацій Lubuntu. Вони хочуть продовжувати створювати та оновлювати документацію англійською мовою. І не витрачайте час на інші мови.

  30.   Дарко - сказав він

    Щоб офіційно реагувати, а не просто коментувати інші коментарі, я повинен сказати, що я не віддаю перевагу ведення блогів англійською мовою. Чому я віддаю перевагу їм іспанською?

    1. Іспанська мова є другою за поширеністю мовою у світі.
    2. Я не зацікавлений у підключенні до мови, яка не є моєю офіційною мовою.
    3. Коли англійська мова не є вашою офіційною мовою, її нудно читати.
    4. У моєму випадку я не отримав стільки інформації про Linux англійською мовою, скільки отримав у блогах іспанською мовою. Посібники набагато краще пояснені, і на Іспанською Є НАБАГАТО більше інформації про Linux, ніж ми думаємо.
    5. Моя мова краща.

    За іронією долі, все, чим я користуюся (телефон, ПК тощо), налаштовано на англійську мову, оскільки я загублюсь із системами, які встановлені на іспанську.

    Якщо вони скажуть мені, що англійською мовою є більше інформації (навчальні посібники та такий тип інформації більш академічний, ніж будь-що), я можу це прийняти, але оскільки ми говоримо про блоги, на жаль, я повинен сказати, що існує багато блогів, рівних або краще, ніж блоги англійською мовою, але іспаномовними. Не здавайся, нахуй!

    Єдиними блогами англійською мовою, які я відвідую, бо вони хороші та містять дуже гарну інформацію, є:

    1. ОМГ! Ubuntu! (www.omgubuntu.co.uk)
    2. Веб-UPD8 (www.webupd8.org)

  31.   Полоній + незручні лідери = лідери з раком - сказав він

    Інформатик повинен знати достатньо англійської мови, щоб мати можливість читати технічну комп’ютерну документацію, не більше того, бо він ніколи не зрозуміє нюансів мови, яка не є його рідною. Але так, ви повинні вивчити англійську, але користувач? Моя мама вчитель історії і користується Linux, оскільки я встановив її для неї і видалив усі сліди системи з кольорових вікон на її комп’ютері. Йому чудово вдається використовувати свій Firefox, його KDE, а також час від часу оновлювати та встановлювати програму, все на базі ... (е-е, я збирався сказати ідеальну іспанську, але було б брехнею, що є переклади що іноді можна побачити в інтерфейсах, xD), все зрозумілою іспанською. Що потрібно для вивчення англійської мови?
    Навпаки, той вільний час, який їй дають заняття, іспити, робота та сім’я, з двома онуками, які не зупиняються, повинен бути для неї, а не для того, щоб почати вивчати те, що її ніколи не цікавило. Тому, щоб користувачі вивчали англійську, це не спрацьовувало, кожен навчиться того, що хоче.

    Дуже важливо, що є інформація про Linux іспанською мовою, або переважна більшість латиноамериканців у світі знову сприйме Linux як ОС для "виродків" і ще більше знайде притулок у Windows. Нічого з цього не потрібно, ви повинні нормалізувати Linux, ви повинні чітко вказати, що кожен може ним користуватися, що кожен може звернутися до Інтернету, щоб дізнатися трохи більше або поставити запитання, точно так, як це можна зробити з Windows. Давайте закінчимо linuxphere, і багато нових користувачів Linux, які починають зі свого Ubuntu, обернуться і повернуться до світу Windows із "віндосферою", повною блогів на своїй улюбленій іспанській мові.

    Інша справа - питання професіоналізації фігури блогера. Це правда, що коли щось перестає бути хобі, якому присвячується якась година на тиждень, щоб почати приділяти цьому кілька годин на день, це вже не хобі, а безоплатна (або мало) робота; З цієї причини, я думаю, було б непогано перетворити блогера, який безкоштовно пише, на справжнього комп’ютерного журналіста, оскільки є наукові, економічні, політичні, спортивні журналісти тощо. Можливо менше людей, які пишуть, але більш професійно і хто може зробити з цього професію. Питання на мільйон доларів - як? хе-хе, як отримати блог Linux для отримання доходу? Без сумніву, якість, чіткість і глибина статей, якість написаного, з гарною прозою, яка показує, що мова освоєна і що ви знаєте, про що говорите (що, на жаль, існує занадто багато блогів, які здаються написаними ретардом) і хорошим правописом, вони додають престижу і заважають відвідувачам повертатися, але в достатній кількості, щоб отримати дохід, який може принести гідну заробітну плату людям, які його підтримують? Гарне питання.

  32.   Ферран - сказав він

    Ну, тоді вже була піднята ідея щодо оплати статей, де вони впливають на нас на оригінальний вміст, мені здається, це добре, тому ми б видалили copy-paste, тоді це було б як у наукових журналах, я думаю це гарна ідея. з повагою

  33.   Ферран - сказав він

    Для тих, хто не бореться з англійською мовою, посилання з гарною збіркою найкращих блогів, які я читаю щодня. Ура

    http://www.tuxmachines.org/

  34.   Гамбі - сказав він

    Привіт. Моя скромна думка така:
    Погодьтеся з вашою позицією 4: translate / google відстій, і комусь незручно розглядати це рішення.
    Я додаю, що англійська мова буде хлібом і маслом в обчислювальних і бла-бла-бла-бла ... що багато хто коментує як гуру ... ну я не згоден.
    Ті з вас, хто думає так, втратили дуже чисту північ, яку мають іспаномовні блоги на Linux: ПЕДАГОГІЧНА робота. І я думаю, що багато хто з нас тут відповіли вам чітко. Ви будете використовувати англійську мову як комп’ютерну, але ця мова викладалася вам іспанською, не будьте мені цинічні зараз.
    Робота перекладу є величезним успіхом для ВСІХ, перекладач не буде творцем інформації, але він робить величезну роботу, розуміючи інформацію іншою мовою, поки не зможе передати її нашою мовою. Як каже мій друг: «... Мені не потрібно вигадувати колесо чи вчитися розводити багаття щоранку, інші це вже вигадали».
    Тож для мене "Ласкаво просимо до всіх блогів, які перекладають інформацію, дуже вдячний".
    Коментар автору: Пункт 5. Я не розумію, що це означає, серйозно, це не критика, або нічого не означає, що я не маю уявлення, що ви маєте на увазі.

    1.    діазепан - сказав він

      Коли Столлман сказав, що Ubuntu - це шпигунське програмне забезпечення, багато блогів Linux (особливо ті, що спеціалізуються на Ubuntu) сприйняли це як дуже тяжкий удар, який завдав сам батько вільного програмного забезпечення для тих, хто вважає, що це дистрибутив, через який входить Linux (крім того бути не лише найбільш широко використовуваним, але й першим, який помічають постачальники обладнання та програмного забезпечення)

  35.   Sebas - сказав він

    Привіт, я не дуже багато знаю про Linux, але я знаю англійську, іноді я беру участь у написанні перекладів фільмів та серіалів, хтось може сказати мені, які технічні тексти потребують перекладу в Linux ??? Я хотів би співпрацювати якомога більше, дякую.