Черговий судовий провал для Тарінги!

Палата VI Національної палати кримінальних та виправних апеляцій підтвердила обробка трьох адміністраторів веб-сайту Taringa!, визначаючи, що вони відповідають за надання доступності для користувачів Інтернету зміст літературних творів без дозволу його авторів, тим самим порушуючи Закон про інтелектуальну власність.

Звинувачення припало на Альберто Накаяму та братів Матіаса та Ернана Ботбола за те, що вони нібито 12 разів скоїли цей злочин як власники Wiroos - фірми, що займається веб-хостингом, яка надає послуги сайту www.taringa.net.

На консультації LA NACION Ернан Ботбол підтвердив, що це одна і та ж постанова з тієї самої причини, з тією лише різницею, що також згадується Альберто Накаяма. "Ми не маємо нічого нового сказати, бо нічого нового не сталося", - додав він.

Шоста палата палати з підписами суддів Марсело Лучіні та Маріо Філозофа зазначила, що обвинувачені пропонували "анонімним користувачам можливість обміну та завантаження безкоштовних файлів, вміст яких автором не дозволено публікувати", і додає що таким чином сприяло "незаконному відтворенню опублікованого матеріалу".

Зі свого боку, захист обвинуваченого стверджував, що літературних творів немає на платформі. "Вони зберігаються не на сторінці, а на сайті Rapidshare, сервери якого розташовані за межами національної території, тому до справи не може застосовуватися аргентинське кримінальне законодавство", - додали вони.

Однак суд не звільнив відповідальність від обвинуваченого. «Окрім веб-посилань, з яких незаконно відтворені твори можна було б завантажити з веб-сайтів за межами країни, таких як rapidshare.com, 4shared.com та mediafire.com, правда полягає в тому, що сервери доменів тарінґа. мережа, звідки пропонувалось завантаження (розміщене на сайтах kui.wiroos.com.ar та lanark.wiroos.com), і власниками якого були б обвинувачені, зареєстровані в Аргентинській Республіці ", - додає він

"Було виявлено, що твори були неналежним чином відтворені, коли користувачі розміщували їх на веб-сторінці без відповідних дозволів і на які Тарінга перенаправляла пошук невстановлених третіх сторін", - підкреслюється в постанові.

Палата також підтвердила ембарго на 130 тисяч песо проти Накаями. Цифра, в якій вони звинувачуються, передбачає покарання, яке сягає до шести років ув’язнення.
Антецедент

Раніше в травні суд визначив штраф у розмірі 200.000 2009 песо за справу, порушену в XNUMX році Аргентинською палатою книги разом із групою видавців. Зіткнувшись із рішенням, адвокати Тарінги стверджували, що неможливо визначити вміст у середньому двадцяти тисяч публікацій на день, і додали, що вони перебувають у досудовій інстанції.

В опублікованій офіційній заяві Тарінга відхилив звинувачення і повторив те, про що повідомлялося в ухвалі. "Як адміністратори веб-сайту, ми не можемо дослідити кінцевий пункт призначення кожного з 20.000 XNUMX щоденних дописів, які ми отримуємо, вивчаючи простори Інтернету, щоб врешті-решт визначити законність чи незаконність того, що ми там знайдемо", - заявила компанія. .

Фуенте: Нація