Як безкоштовне програмне забезпечення може допомогти людям з обмеженими можливостями

El перший пост нової серії що, хоч і може не цікавити всіх, є дуже необхідним: як використовувати безкоштовне програмне забезпечення для інтеграції людей з обмеженими можливостями. І я кажу, що це дуже потрібно з двох причин: по-перше, тому що в Інтернеті дуже мало інформації щодо цієї теми, особливо іспанською; по-друге, тому, що для людей, які страждають якоюсь інвалідністю Наявність цієї інформації може призвести до покращення якості вашого життяЗокрема, це може означати, що їм не потрібна чиясь допомога для навчання, що вони можуть переглядати Інтернет і отримувати доступ до нової інформації, що вони можуть писати те, що думають, що вони можуть легше інтегруватися на ринок праці тощо.

У цій першій "частині" ми зробимо огляд основних доступних програм та їх переваг перед їхніми "платними" та "власними" альтернативами.


Однією з великих переваг, яку пропонує безкоштовне програмне забезпечення, порівняно із запатентованим програмним забезпеченням, є створення доступних технологій для людей з різними типами інвалідності. Якщо цих безкоштовних додатків не існує, людина з інвалідністю повністю ізолюється від технологій, що, в свою чергу, ускладнює, наприклад, закінчення навчання та доступ до ринку праці.

Завдяки вільному програмному забезпеченню, яке змінюється, дати людям з обмеженими можливостями самостійно справлятися. Це стає можливим завдяки створенню доступних технологій, що призводить до включення величезної кількості людей, які раніше не враховувались.

Orca

Orca це, можливо. найбільший і найважливіший безкоштовний додаток, інтегрований у робоче середовище Gnome, що дозволяє людям з вадами зору користуватися цією операційною системою Orca складається з екранного зчитувача та лупи. І те, і інше можна використовувати одночасно або окремо.

Як я вже говорив, Orca виконує функцію «зчитувача екрану» і фактично читає користувачеві вміст вікон, меню та елементів програм, якими він користується. Наприклад, якщо користувач переглядає Інтернет за допомогою Firefox, Orca читає вміст веб-сторінки, яку він відкриває, і допомагає йому вводити дані на цій сторінці або переходити на іншу.

Orca насправді не є єдиним додатком, а набором програм, драйверів та "голосів", які дозволяють незрячому користуватися такими програмами, як OpenOffice, музичні плеєри, програми чату тощо. Фактично ця людина використовує ті ж програми, що і людина без інвалідності, але Orca виступає посередником.

"JAWS змусив мене перезавантажувати комп'ютер кожні 40 хвилин"

Перш ніж переглядати, які ще програми допомагають людям з обмеженими можливостями, я вважав, що цікаво вам це сказати справа особи, яка користувалася JAWS (комерційна програма з тією ж метою, що і Orca), і яка зазнала серйозних проблем.

Ставлення будь-якої людини до лікування людини з цілковитою сліпотою полягає в безкорисливій спробі допомогти їй. Але деякі компанії, особливо виробники JAWS, схоже, йдуть у зворотному напрямку: вони готові допомогти лише тоді, коли інвалід може їм заплатити. Словом, він не ставиться до них як до людей, а як до клієнтів, що зовсім інше..

Ана Рамос 20 років і абсолютно сліпа. Перший контакт з комп’ютером він мав у 12 років завдяки вчителю в школі. У 17 років він отримав комп'ютер, але в ньому не було програмного забезпечення для людей із вадами зору, і коли він спробував придбати JAWS, виявив, що він коштує від 895 до 1.095 доларів.

"Я знайшов демо-версію JAWS, яка тривала 40 хвилин". Коли цей час закінчився, "мені довелося перезапустити машину, і якщо я займався розслідуванням, то повинен був знову відкрити браузер, якщо мені довелося щось зробити, то мені довелося перервати, вимкнути і знову ввімкнути".

Це спонукало його шукати вільні альтернативи.

Orca включає голоси 25 мовами

Ана навчилася користуватися безкоштовним програмним забезпеченням для людей з обмеженими можливостями. ”Багато речей, зроблених у Windows, робляться і в Linux. Адаптація була легкою; звичайно, деякі речі змінюються, але мені було легко змінити "

Orca та її плагіни постачаються з більшістю дистрибутивів Linux і можуть бути встановлені за допомогою декількох команд. "У моєму випадку я вивчаю англійську мову і цікавлюсь вивченням інших мов, мені це подобається, тому що в Orca є близько 25 вбудованих мов, включаючи іспанську, і я можу легко перемикатися між мовами". Вона протиставила це власним читачам, деякі з яких вимагають додаткового придбання голосових та мовних пакетів..

На питання про те, які недоліки вона виявляє в Orca порівняно з JAWS, вона зазначила, що Orca дуже оперативна і що вона використовує Інтернет-браузери, програмне забезпечення для спілкування в чаті, таке як Pidgin (що дозволяє використовувати Messenger, Gmail та інші системи чату), офісне програмне забезпечення, але у нього є деякі проблеми з презентаціями Powerpoint, які його все одно не стосуються.

Як було б непогано мати Orca у комбусі наших шкіл, бібліотек, Інтернет-кафе тощо. для людей з обмеженими можливостями сидіти з рештою людей та взаємодіяти разом. Це дозволило б їм бути включеними в технології та інтегрувати їх у суспільство, оскільки вони можуть взаємодіяти з іншими. Це було б дуже важко зробити із запатентованим програмним забезпеченням, оскільки JAWS не можна встановлювати на стільки комп’ютерів, головним чином з причин ліцензування та витрат.. Також не було б бажаним проміжне рішення: створення «окремих» кімнат для людей з обмеженими можливостями.

Додатки для людей з проблемами зору.

  • brltty: демон, що дозволяє використовувати термінал або консоль Unix / Linux через підключену брайлівську клавіатуру до послідовного порту. Він також читає консольні повідомлення вголос, щоб полегшити взаємодію з користувачем. http://mielke.cc/brltty/index.html
  • Фестиваль: - синтезатор мовлення, який відтворює тексти іспанською та англійською мовами (хоча англійські голоси дещо «поліровані»), коли вони з’являються на екрані. Щоб отримати уявлення про те, як це працює, можна перейти до онлайн тестова сторінка побачити кілька прикладів. На жаль, туди включені лише англійські голоси. Усі інструменти та документація для створення нових голосів доступні на веб-сайті проекту "FestVox", який фінансує Carnegie Mellon (http://festvox.org). http://www.cstr.ed.ac.uk/projects/festival/
  • Мова гномів: бібліотека, що полегшує програмування програмного забезпечення на базі бібліотек Gnome з функціями для створення мови з тексту. Книгарня Гном Мова підтримує різні інтерфейси, але наразі в цьому пакеті включений лише інтерфейс фестиваль, для решти потрібна Java або власне програмне забезпечення. http://www.escomposlinux.org/lfs-es/blfs-es-SVN/gnome/gnome-speech.html
  • Збільшувач: Саме збільшувальне скло постачається з базою kde. http://kmag.sourceforge.net/
  • Скредер: Синтезатор мови, що відтворює текст і символи, що з’являються на терміналі або консолі Linux. http://web.inter.nl.net/users/lemmensj/homepage/uk/screader.html
  • XZoom: Ще одна лупа, доступна для будь-якого розповсюдження з графічним середовищем X11. Він збільшує певні частини робочого столу (вибрані за допомогою миші), а також досить швидкий і легкий для збільшення відео та анімації. http://linux.about.com/cs/linux101/g/xzoom.htm
  • SVGATextMode: Відрегулюйте розмір шрифту, курсор, H / V синхронізацію тексту, який відображається на консолі або терміналі Linux, щоб було зручніше читати. http://freshmeat.net/projects/svgatextmode/

Програми для людей з проблемами мобільності

Дашер: Дозволяє замінити набір тексту на клавіатурі рухами, зробленими джойстиком, мишею, трекболом або сенсорним екраном. Це дуже корисно для тих, хто змушений керувати комп'ютером однією рукою або жодною (через підводка для очей). З версією, яка підтримує екіпірування очей, досвідчені користувачі можуть писати таку ж кількість слів, скільки зазвичай потрібно для написання від руки (29 слів на хвилину); За допомогою миші досвідчені користувачі можуть набирати до 39 слів на хвилину! http://www.inference.phy.cam.ac.uk/dasher/
ГОК: Це віртуальна клавіатура, яка керує всіма функціями програм Gnome, а також вставляє спеціальні символи або пише текстові документи за допомогою миші. Це також дозволяє створювати власні "клавіатури". http://www.gok.ca/
XV голос: Він розпізнає голос і дозволяє диктувати та керувати голосом деякими програмами в графічному середовищі. Для розпізнавання мови використовується механізм розпізнавання мовлення IBM ViaVoice, що розподіляється окремо. http://xvoice.sourceforge.net/
OpenMindSpeech: Програма розпізнавання мови, яка заявляє, що сумісна з KDE, Gnome та всіма існуючими програмами для Linux. Це амбітний проект, але очевидно (через відсутність новин в Інтернеті) його зупинено ... http://freespeech.sourceforge.net/

Lazarux: дистрибутив для людей з обмеженими можливостями

Це дистрибутив GNU / Linux, що працює з Live-CD, адаптований до обчислювальних потреб ефективних іспаномовних візуальних матеріалів, що включає широкий набір доступних додатків та голосовий механізм повністю іспанською. Окрім звичайних засобів автоматизації офісу, Інтернету, мультимедіа тощо ... він включає xmag, Emacspeak, лупу, екранну клавіатуру, Xzoom, Yasr, Dasher, синтезатор голосу та Gnopernicus, який активується від початкового навантаження, за допомогою якого ми можемо контролювати систему з самого початку.


4 коментарі, залиште свій

Залиште свій коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові для заповнення поля позначені *

*

*

  1. Відповідальний за дані: Мігель Анхель Гатон
  2. Призначення даних: Контроль спаму, управління коментарями.
  3. Легітимація: Ваша згода
  4. Передача даних: Дані не передаватимуться третім особам, за винятком юридичних зобов’язань.
  5. Зберігання даних: База даних, розміщена в мережі Occentus Networks (ЄС)
  6. Права: Ви можете будь-коли обмежити, відновити та видалити свою інформацію.

  1.   Мартіта Васкес - сказав він

    kee bueennnoooo ke exxiusten ці програми xkk незабаром de muxoo допоможе

  2.   Софія - сказав він

    Вітаю з постом!

  3.   МАРІ_КОКО16 - сказав він

    ДУЖЕ ДОБРА ДУРКА

  4.   зарин - сказав він

    Краще, ніж знімати нерухомі зображення - запишіть відео з екрана. My Screen Recorder - одне з найкращих програм для запису екрану. Запишіть екран та звук із динаміків чи голосу з мікрофона - або обох одночасно. Записи чіткі та чудово виглядають, коли їх відтворюють на вашому веб-сайті, завантажують на YouTube або використовують у презентації! Він буде записаний безпосередньо у стандартному стислому форматі, який працює з будь-яким редактором відео чи будь-яким інструментом, без необхідності перетворення.
    http://www.deskshare.com/screen-recorder.aspx