Раніше це вже було розміщено про переклад Kingsoft Office До іспанської. З тих пір процес пройшов довгий шлях; на сторінці Kingsoft ми бачимо поточний стан перекладу.
Перевірка бібліотек.
Для складання перекладів потрібні ці дві утиліти:
$ which rcc
/usr/bin/rcc
$ which lrelease-qt4
/usr/bin/lrelease-qt4
Якщо ви не можете знайти їх в Ubuntu, ви можете встановити їх:
$ sudo apt-get install libqt4-dev
Якщо ви використовуєте Archlinux, лише встановивши qt4, ви вже мали все необхідне.
Завантаження перекладу
Нам доведеться клонувати сховище, яке містить усі переклади (воно досить велике, тому будьте терплячі).
$ git clone https://github.com/wps-community/wps_i18n.git
Складання перекладу
Тепер, коли ми завантажили сховище та необхідні інструменти, ми можемо розпочати компіляцію
$ cd wps_i18n/es
$ make && make install
З цим ми встановимо мову в нашому $ HOME. Якщо ви хочете, щоб він був встановлений по всій системі:
$ make && sudo make install
Зміна нашого інтерфейсу
Якщо під час компіляції не виникло помилок, все, що вам потрібно зробити, це налаштувати Kingsoft на використання іспанської мови як мови інтерфейсу.
Висновок
Сподіваюся, цей підручник буде вам корисний до наступного разу.