Dolphin cần giúp đỡ

Tôi không biết ghi chú này có liên quan như thế nào, nhưng tôi thấy rất thú vị khi chia sẻ nó. Đây là liên kết bằng tiếng Anh, http://freininghaus.wordpress.com/2012/07/04/dolphin-2-1-and-beyond/, Tôi không xử lý tốt với ngôn ngữ đó, vì vậy hãy giúp tôi từ một người dịch:

Bạn có thể đã nghe nói tuần trước rằng Pedro Penz không còn là người duy trì Dolphin. Tôi muốn cảm ơn bạn vì sự hợp tác tốt đẹp mà chúng tôi đã có trong những năm qua. Thật vui khi được làm việc với anh ấy, và tôi nghĩ sự ra đi của anh ấy là một mất mát lớn đối với KDE.

Anh ấy đã giao cho tôi việc bảo trì Dolphin trong tương lai, vì vậy tôi sẽ cố gắng hết sức để giữ cho anh ấy có phong độ tốt. Tôi nghĩ rằng tính dễ sử dụng và tính ổn định là những gì người dùng đánh giá cao nhất về Dolphin và muốn đảm bảo rằng nó vẫn như vậy.

Mục tiêu trung hạn quan trọng nhất của tôi là thu hút các nhà phát triển mới. Tôi nghĩ điều này cực kỳ quan trọng vì một số lý do:

• Bất kỳ dự án phần mềm nào có số xe buýt thấp đều gặp nguy hiểm lớn.
• Bây giờ tôi là người bảo trì, nhưng điều đó không có nghĩa là tôi có thể tăng lượng thời gian dành cho việc phát triển Dolphin. Tôi sẽ cố gắng đọc tất cả các báo cáo lỗi đầu vào (lưu ý rằng có thể mất một lúc cho đến khi tôi thấy một lỗi được báo cáo gần đây - ngay cả những người bảo trì cũng có cuộc sống thực và đôi khi đi nghỉ) và cố gắng tái tạo, tại trừ những cái có thể được sao chép bằng thiết lập phần cứng và phần mềm của tôi. Tôi cũng sẽ cố gắng sửa một vài lỗi cho mỗi phiên bản. Nhưng tôi không thể triển khai tất cả các tính năng mới chính nếu tôi phải làm tất cả một mình.
• Tôi không thích làm việc một mình. Tôi luôn thích các cuộc thảo luận về mã với Pedro và các nhà phát triển khác, và tôi khá thích ý tưởng rằng tất cả các cam kết cần được xem xét lại. Rõ ràng là chỉ có thể nói về các bản vá lỗi và xem xét cho tất cả mọi người nếu số lượng người đóng góp cho dự án một cách thường xuyên lớn hơn một người.

Để giúp các cộng tác viên tiềm năng tìm thấy điều gì đó để làm việc dễ dàng hơn, tôi muốn bắt đầu nỗ lực chung để xem qua tất cả các báo cáo lỗi của Dolphin, gần với những báo cáo lỗi thời và chỉ định các từ khóa hữu ích cho những báo cáo có thể dễ dàng sao chép. Cuộc sống thực sẽ khiến tôi bận rộn trong vài tuần tới, nhưng sau đó tôi sẽ liên lạc với Biệt đội lỗi và sắp xếp mọi thứ. Mọi sự giúp đỡ đều được hoan nghênh. Tôi nghĩ rằng tham gia vào một phiên kiểm tra lỗi chung là một cách tốt để bắt đầu đóng góp cho một dự án phần mềm miễn phí - như tôi đã đề cập trong một bài trước, việc tham gia KDE của tôi bắt đầu từ hai ngày của Konqueror vài năm trước. .

Tất nhiên, không chỉ những đóng góp về mã, mà sự giúp đỡ trong các lĩnh vực khác cũng được đánh giá cao. Bao gồm các:

• Báo cáo lỗi Triage tại bug.kde.org. Nó thực sự giúp ích rất nhiều cho việc bổ sung thông tin hữu ích vào các báo cáo lỗi, chỉ ra các điểm trùng lặp, yêu cầu người báo cáo cung cấp thêm thông tin và do đó giảm số lượng các báo cáo lỗi cần sự chú ý từ người quản lý. Nó cũng tốt cho người dùng là báo cáo của họ có thể nhận được phản hồi nhanh chóng, ngay cả khi người quản lý bận việc khác.
• Hỗ trợ người dùng trong diễn đàn. Thật đáng kinh ngạc khi thấy một nhóm các thành viên diễn đàn chuyên dụng trả lời câu hỏi của đa số người dùng và giải quyết nhiều câu hỏi trong số đó nhanh như thế nào. Tôi nghĩ rằng điều này cải thiện đáng kể trải nghiệm người dùng.
• Tài liệu và bản dịch. Burkhard Lück đặc biệt làm rất tốt trong việc giữ cho tài liệu Dolphin (và các ứng dụng khác) luôn hoạt động tốt.

Nếu bạn muốn đóng góp cho Dolphin hoặc KDE nói chung, nhưng không muốn viết mã, tham gia vào một trong những lĩnh vực này là một cách tuyệt vời để giúp dự án tiến lên.