Bài báo thú vị mà họ đã xuất bản trong con người, nơi tác giả của nó, bạn của chúng tôi Jacobo hidalgo Bản dịch của một bài báo khác có tên là LibreOffice 4.0 và sức mạnh của thương hiệu de Keith Curtis.
LibreOffice 4.0 và sức mạnh của thương hiệu
Bản dịch của Jacobo hidalgo. Bài viết gốc de Keith curtis
LibreOffice 4.0 đã được phát hành vào tuần trước và các báo cáo tin tức và hoạt động truyền thông xã hội rất lớn, nhiều hơn bất kỳ bản phát hành nào trước đây của LibreOffice u OpenOffice, với phạm vi phủ sóng tốt hơn nhiều bài thuyết trình được tài trợ tốt của Microsoft. Nhiều liên kết đã được đăng trên các trang web thông thường linuxtoday.com, nhưng cũng TechCrunch, VentureBeat, Tạp chí thời gian, Vân vân. Một lượng lớn ý kiến là từ những người hỏi sự khác biệt giữa hai phiên bản. Một số câu hỏi cơ bản như liệu nó có thể được nhập vào hay không LibreOffice các tài liệu của OpenOffice.
LibreOffice giới thiệu tên mới và cộng đồng của nó với thế giới. Tất cả các bản phân phối Linux chính đều đã được cảnh báo nhưng nhiều người dùng Windows và Mac không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Mọi người thậm chí trở nên say mê những cái tên vì lý do tình cảm. Thương hiệu mạnh mẽ. Nếu bạn ở một ngôi làng hẻo lánh ở Ấn Độ vào một ngày nắng đẹp, bạn sẽ muốn có một lon Coke để làm dịu cơn khát của mình nếu đó là nơi duy nhất có chữ cái mà bạn nhận ra. Ngay cả những người thích đi du lịch và thử những điều mới lạ cũng có thể không muốn mạo hiểm với thứ gì đó trông như bị cháy, quen tắm nước với các nhân vật vui nhộn khi họ mệt mỏi, nóng nực và khát nước.
Trong lĩnh vực phần mềm, các cân nhắc khác nhau nhưng có liên quan lẫn nhau. Nhiều người ngại thử những điều mới vì công nghệ thường đến rồi đi. Mọi người đã bị đốt cháy với Farmville, Zune, Tweetdeck, iTunes, Nvidia, Comcast, AT&T, Sprint, Sun, Adobe, Gnome 2.x, Microsoft, IBM, v.v.
Một số coi thường cơ sở của mã LibreOffice / OpenOffice vì giao diện người dùng của nó vụng về hơn Office của Microsoft, nhưng nhiều người đã dành thời gian cho nó đã thấy cách nó xử lý các tệp của họ, nó đã nhiều chức năngvà nó thường ổn định, nhanh chóng, di động và miễn phí. Mọi người bị lôi cuốn vào "OpenOffice" trong suốt thời gian họ dành để thể hiện ý tưởng sáng tạo của mình. Nhiều người liên kết sự vĩ đại với cái tên hơn là với những người đã phát triển nó. Điều này khiến mọi người khó kiểm tra LibreOffice.
Nếu bạn giải thích cho người dùng OpenOffice rằng Oracle đã sa thải tất cả các lập trình viên trước khi để lại thương hiệu cho Apache và nhóm mới của họ không thể chấp nhận những thay đổi từ LibreOffice về mặt pháp lý, họ có thể thấy rằng họ phải kiểm tra người mới. Hạn chế pháp lý đó hiện không xuất hiện trên trang web Apache. Nó cũng sẽ là một cảnh báo hữu ích nếu họ liệt kê tất cả các chức năng mà LibreOffice thiếu. Danh sách đầy đủ hiện tại đã gây kinh ngạc (4.0, 3.6, 3.5, 3.4, 3.3), và chúng chỉ mới bắt đầu (Dễ dàng hack, Gsoc).
Vấn đề lớn nhất cần xem xét là chi phí cơ hội. Thay vì nâng cao thương hiệu OpenOffice hiện có, cộng đồng buộc phải xây dựng thương hiệu mới. Điều đó đặc biệt đáng tiếc vì có rất nhiều người tại LibreOffice đã đóng góp cho OpenOffice và những người đã biến nó trở thành thương hiệu có giá trị như ngày nay. Vì Apache OpenOffice không thể chấp nhận các thay đổi từ LibreOffice, thương hiệu này đang bị sử dụng sai mục đích. Và thay vì kết hợp các tài nguyên, Apache là chơi đuổi bắt, yêu cầu giấy phép thấp hơn cho mã nàyvà các công cụ thấp hơn.
Bởi vì Apache OpenOffice có thương hiệu và một số ít nhân viên làm việc toàn thời gian trên mã của nó, họ luôn có thể tìm cách để báo tin tốt và đưa ra ảo tưởng về sự tiến bộ:
"Đã có 35 triệu lượt tải xuống, tiết kiệm cho thế giới 21 triệu đô la mỗi ngày" "Ai muốn trợ giúp với wiki?" "Hiện chúng tôi có 6 bộ công cụ mới có nhãn Easy Bugs" "Ai đó có thể tìm hiểu tài liệu cho định dạng SDF của chúng tôi không?" "Thật tuyệt nếu tìm được ai đó đóng gói OpenOffice trong Fedora và cung cấp cho người dùng một giải pháp thay thế" "Chúng tôi đã tìm thấy 50 tình nguyện viên mới để trợ giúp Q&A trong cuộc gọi trợ giúp gần đây của chúng tôi". Vân vân.
Đây là một cuộc trao đổi diễn ra trong bài nói chuyện thú vị của Michael Meeks tại Fosdem 2013
Câu hỏi: Tôi không biết liệu mình có phải là người duy nhất hay không, nhưng tôi muốn thấy hòa bình giữa LibreOffice và Apache OpenOffice. Co bât cư tiên triển gi chư?
Michael Meek: Được rồi, tôi nghĩ có rất nhiều cơ hội để chia sẻ mã. Chúng tôi cung cấp mã theo giấy phép mà Apache có thể kết hợp, ít nhất là trong các tệp nhị phân đã phát hành, vì vậy tôi nghĩ rằng có chỗ cho điều đó. Và, tôi nghĩ bạn nên đến và hỏi họ. Tôi không thực sự quan tâm đến việc nói nhiều về nó. Tôi có thể nói điều gì đó thô lỗ.
Mọi người trong cộng đồng Linux nhận thức được tình hình này, nhưng nhiều người không nhận ra rằng LibreOffice có thể làm rất ít để cải thiện mọi thứ. LibreOffice không thể ngăn việc tạo fork mới và không ai bên trong đe dọa fork. LibreOffice không thể ngăn Oracle chuyển giao thương hiệu cho bất kỳ ai. LibreOffice không thể ngăn Apache tạo một dự án không chấp nhận mã của bạn. LibreOffice không thể không làm cho những người mới bối rối khi họ nhìn thấy Apache, OpenOffice và một trang web đẹp, mà không nhận ra rằng về cơ bản đây là "Linh vật dự án" của một nhân viên IBM.
Có vẻ như những người bên trong Apache có thể làm điều gì đó, nhưng nhiều người trong số họ thích ý tưởng có hai "Cốt lõi". Họ coi mình là những người ở trên với giấy phép mở nhất và LibreOffice có thể tự do sử dụng bất kỳ mã nào họ thấy hữu ích. Thật không may, họ không thấy rằng khi các mã cơ sở này khác nhau, điều này trở nên khó khăn hơn. LibreOffice không còn sử dụng định dạng bản địa hóa SDF. Vì vậy, giữa sự bối rối và ảo tưởng về sự tiến bộ của dòng tiền, chúng ta có thể ở đây một lúc. IBM đã tồn tại khoảng 100 năm. Có lẽ họ rất vui khi chờ đợi cho đến khi mọi người qua đời và mong muốn thế hệ đại diện tiếp theo của LibreOffice thân thiện hơn với kế hoạch của họ.
[...]Bạn tìm thấy những bình luận nói rằng họ muốn hoàn thành ngã ba. Giá như họ có trí tuệ trước khi họ tạo ra nó. Tuy nhiên, họ dường như không biết phải làm gì tiếp theo. Vẫn cần thêm trí tuệ.
LibreOffice đang làm rất tốt cho một đội trẻ như vậy. Cộng đồng phần mềm miễn phí đang có những bước phát triển nhảy vọt và cải tiến mã theo nhiều cách. Tuy nhiên, cộng đồng có thể dễ dàng sử dụng hàng tỷ đô la để thuê thêm người làm việc toàn thời gian và đào tạo tình nguyện viên. Có lẽ mối quan tâm lớn nhất là thiếu người hiểu mã cho bố cục Writer, đây là phần phức tạp nhất trong toàn bộ bộ phần mềm. Mã và người đều quý, nhưng người hiểu mã lại càng quý.
Lưu ý: Tôi viết về LibreOffice / OpenOffice vì tôi không thích nhìn thấy thương hiệu và tình nguyện viên lãng phí