RS (Một bài báo, về vụ bê bối có thể gây ra sự hiểu lầm)

RS: Viết tắt của tiếng cười. Được người Brazil sử dụng trong cùng ngữ cảnh với LOL. Các thuật ngữ khác được sử dụng là Huahuehuahue và kkkkk.

Richard Stallman không bao giờ thích hiểu lầm. Đối với một số thứ trên trang FSF, có một bảng thuật ngữ từ mà họ khuyên không nên sử dụng, bởi vì chúng dẫn đến nhầm lẫn hoặc vì chúng có những giả định không hoàn toàn hợp lệ. Nhưng bài báo này không nói về kiểu hiểu lầm này, mà nói về một sự hiểu lầm cụ thể đã xảy ra khi tổ chức một hội nghị ở Brazil.

Đây là video kéo dài 22 phút. 15 phút đầu tiên là nói chuyện (trong trường hợp bất kỳ ai trong số các bạn muốn nghe nó) và anh ấy đã đưa nó bằng tiếng Anh vì ban tổ chức nói với anh ấy rằng ngôn ngữ của bài nói có thể hoặc bằng tiếng anh hoặc tiếng tây ban nha (và anh ấy đã chọn tiếng Anh vì nó là ngôn ngữ mẹ đẻ của anh ấy). Đến 15 phút của video (không biết sau bao nhiêu phút nói chuyện), một người tổ chức nói với anh ta rằng có những người không hiểu những gì anh ấy đã nói và hỏi nếu bạn có thể nói tiếng Tây Ban Nha.

Như? Nhà tổ chức tin rằng mọi người sẽ hiểu tiếng Anh và nó không phải như vậy. Stallman hỏi có bao nhiêu người không hiểu và trong video không thấy điều đó, nhưng đáng lẽ họ phải giơ tay nhiều người ……………… ..này trở nên xấu xí. Richard không biết phải làm gì và mọi người làm để cười.

Sau đó, hỏi bao nhiêu người sẽ hiểu bài nói chuyện nếu anh ta nói nó bằng tiếng Tây Ban Nha. Nhiều nữa họ phải đã giơ tayTôi nhắc lại, tôiHội nghị ở Brazil). Stallman nói bằng tiếng Tây Ban Nha «Tôi nghĩ tôi nên tiếp tục bằng tiếng Tây Ban Nha, nhưng tôi không thể lặp lại những gì tôi đã nói (mọi người vỗ tay). ĐÓ LÀ TỔNG THẤT BẠI. Đã quá muộn, đó là sự thất bại hoàn toàn, không nghiêm túc HỌ SẼ KHÔNG HIỂU BẤT CỨ ĐIỀU GÌ (rsrsrsrs của mọi người")

(Ghi chú của Diazepan: Có ai trong số các bạn, ngoài tôi, đã xem 15 phút đầu tiên không? Có phải bạn đã nói gì không điều đó chưa được nói trước đây trong các hội nghị khác hoặc trong các cuộc phỏng vấn khác hoặc trên các trang web khác?)

'Đã quá muộn, nó hoàn toàn vô ích. Nó đã là một thất bại hoàn toàn. Từ bỏ (rsrsrsrsr) Bởi vì nó hoàn toàn vô dụng. HỌ ĐÃ MẤT PHẦN QUAN TRỌNG (huhuhuhuhue) TÔI KHÔNG BIẾT PHẢI LÀM GÌ. Họ chưa hiểu thì đã quá muộn ”. Và đột nhiên một trong những khán giả bắt đầu nói «Gibe, Gibe»Trước đó, tức giận và đập micrô vào bàn, anh ta hét lên«QUÁ CUỐI CÙNG, TÔI ĐÃ BỔ SUNG ĐỂ LÀM GÌ?»

(Ghi chú từ Diazepan: Ai đó từ / g / đã làm cái gif này, và tôi phá lên cười)

Sau khi thể hiện sự thất vọng và trút giận, anh ấy bảo một người tắt máy ảnh và không muốn bản ghi âm cuộc nói chuyện này được xuất bản (bao gồm cả video họ đang xem) và tiếp tục cuộc nói chuyện trước sự bức xúc của công chúng.

Ok, tôi thừa nhận rằng tôi đã cười nhưng sau đó tôi cảm thấy tội lỗi (vâng, thậm chí đã cười vào gif). Đối với tôi, với tư cách là một người bị ảnh hưởng bởi hội chứng Asperger, nó làm tôi rất tức giận để nói chuyện và không chú ý, và vì vậy tôi có thể cảm nhận được sự tức giận của Richard. Bây giờ, tất cả những điều này là kết quả của những giả định sai lầm dẫn đến hiểu lầm. Thứ nhất: Nếu bạn đang tổ chức một hội nghị ở Mỹ Latinh và RMS được thông báo rằng anh ấy có thể thuyết trình bằng tiếng Anh nếu muốn, thì người ta cho rằng công chúng không chỉ biết tiếng anh (một cái gì đó cơ bản), nhưng đã biết các điều khoản Richard sử dụng. Ý tôi là thuật ngữ chuyên ngành của môi trường công nghệ. Thứ hai, và điều này xảy ra với bất kỳ nhà tổ chức nào: Nếu sau 10 phút nói chuyện, bạn nhận ra rằng lựa chọn ngôn ngữ không phù hợp, Đồ khốn nạn. Khi cuộc nói chuyện diễn ra, Richard không thể bị dừng lại. Thứ ba và quan trọng nhất: Stallman sẽ không bao giờ biết gì về Liên Minh Huyền Thoại, vì vậy việc đi vòng quanh nói "Gibe, gibe" chỉ nhằm mục đích troll và làm phiền thêm.

Đó là nó. Chúc mừng chu kỳ mới của người Maya và tôi để lại cho bạn email này với các yêu cầu cần thiết để RMS có thể hoạt động trong thành phố của bạn. Hãy chắc chắn rằng bạn đọc nó tốt nếu bạn muốn anh ta nói chuyện trong thị trấn của bạn và những điều này không xảy ra

https://secure.mysociety.org/admin/lists/pipermail/developers-public/2011-October/007647.html


Để lại bình luận của bạn

địa chỉ email của bạn sẽ không được công bố. Các trường bắt buộc được đánh dấu bằng *

*

*

  1. Chịu trách nhiệm về dữ liệu: Miguel Ángel Gatón
  2. Mục đích của dữ liệu: Kiểm soát SPAM, quản lý bình luận.
  3. Hợp pháp: Sự đồng ý của bạn
  4. Truyền thông dữ liệu: Dữ liệu sẽ không được thông báo cho các bên thứ ba trừ khi có nghĩa vụ pháp lý.
  5. Lưu trữ dữ liệu: Cơ sở dữ liệu do Occentus Networks (EU) lưu trữ
  6. Quyền: Bất cứ lúc nào bạn có thể giới hạn, khôi phục và xóa thông tin của mình.

  1.   Blaire pascal dijo

    Hahahaha làm thế nào tôi đã cười với GIF, tôi thực sự bật cười. Nghiêm trọng hơn, đó là sự thiếu tôn trọng của công chúng. Tôi luôn nghĩ RS có nghĩa là Richard Stallman hehe.

  2.   kasymaru dijo

    Đối với tôi, có vẻ như thiếu sự tôn trọng đối với Richard vì họ nói với anh ấy rằng anh ấy có thể đưa nó bằng tiếng Anh nhưng không ai hiểu gì, mặt khác, bất cứ ai đến nói chuyện với Richard và không nói tiếng Anh ,,, ở đất nước của tôi, nó Gần như bắt buộc phải nói tiếng Anh để vào Đại học và cuối cùng nếu họ không hiểu rằng rất khó để họ ngăn cản anh ta ngay từ phút đầu tiên Richard nói tiếng Tây Ban Nha rất tốt !!

    Bản thân tôi nghĩ đó là một sự thiếu tôn trọng và tôi đã trút bỏ được sự thất vọng mà Richard cảm thấy ...

    1.    Blaire pascal dijo

      Đúng, nhưng tôi nghĩ phản ứng của RS (Richard Stallman) hơi phóng đại, và chính phản ứng đó đã khiến anh ta trông thật nực cười. Nếu tôi giữ bình tĩnh, bài đăng này thậm chí sẽ không tồn tại hình ảnh GIF kỳ lạ đó (hahaha) bật micrô vào nước ngọt của anh ấy.

    2.    moony dijo

      Che, xin lỗi, nhưng bạn sống ở nước nào mà bạn phải biết tiếng Anh để nhập học và học đại học đầy đủ hơn? và văn hóa của chúng ta? và ngôn ngữ của chúng tôi? Trường đại học đó sẽ là tư nhân? Tôi ngã xuống và đứng dậy .. Bởi Chúa!

      1.    Mario dijo

        Trong bất kỳ nghề máy tính nào, cần phải biết tiếng Anh, và đừng bắt đầu với những từ ngữ sô-vanh, rằng nếu là vì "văn hóa của chúng tôi", chúng tôi sẽ nói tiếng Quechua hoặc các ngôn ngữ tương tự và không phải các ngôn ngữ châu Âu như Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha hoặc Anh.

        Ở đây có vẻ như ngay từ đầu họ đã trolling Stallman, đó là một cách đối xử khá thiếu tôn trọng khi họ cười nhạo anh ấy và anh ấy đang nghiêm túc. Tôi muốn biết phạm vi của hội nghị, nếu nó được đề cập đến một môi trường học thuật của sinh viên, hoặc nó cởi mở hơn, thì không thể tin được rằng một trường đại học Brazil không dạy tốt trình độ tiếng Anh cho sinh viên của mình.

      2.    DanielC dijo

        Là một sinh viên, ít nhất là ở thành phố của tôi (Mexicali, Mexico), bạn thực tế không thể tốt nghiệp một số trường đại học nếu bạn chưa được chứng nhận thông thạo ngoại ngữ, tiếng Anh, tiếng Nhật hoặc tiếng Đức, vốn là những nghề phổ biến nhất được dạy.

      3.    đúng dijo

        Trong tin học, điều cần thiết là phải biết tiếng Anh hoặc hiểu nó nếu bạn không trì trệ.

      4.    kasymaru dijo

        Chà, ở đất nước tôi có một số trường Đại học mà các lớp học thậm chí bằng tiếng Anh, và ở những trường công lập, yêu cầu đối với bất kỳ ngành khoa học máy tính nào ít nhất là tiếng Anh cơ bản, ở đại học hoặc trung học, người ta cho rằng họ đạt trình độ trung bình-nâng cao tùy thuộc vào lý do tại sao nó là một yêu cầu ngay cả khi tốt nghiệp trung học, đó là lý do tại sao nếu bạn không nói được tiếng Anh cơ bản thì ít nhất bạn sẽ chết.

  3.   Alf dijo

    Nếu tôi đã giảng bài, và nếu họ bảo tôi nói bằng ngôn ngữ tôi muốn, điều đó là thờ ơ, và điều đó xảy ra với tôi, tôi đá người quản lý, điều đó chưa xong, và người trông xấu là Richar Stallman (trong trường hợp này).

    Nhưng dù sao, mọi thứ xảy ra đều có lý do.

  4.   helena_ryuu dijo

    Tôi phải tham gia Pascal, đó là sự thiếu tôn trọng những gì họ đã làm với anh ấy, nhưng anh ấy phải giữ bình tĩnh, mặc dù tôi tưởng tượng rằng nếu anh ấy tập trung tốt vào bài phát biểu của mình, cảm xúc không thể giấu được 😛
    PS: đối với gif, vì nó không đánh vào "bên cứng" sẽ tốt hơn chỉ có "bên cứng"
    điều gì sẽ xảy ra nếu tôi đã cười muốn chết vì meme "install gentoo" http://tinyurl.com/d3g2hfy
    hahahahahahaha

  5.   moony dijo

    những người vô cảm đó, họ cười và không cảm thấy rằng có một con người đang tức giận, bị tổn thương ở đó trước mặt họ (họ chỉ nhận ra khi anh ta nhấn micrô). Bạn phải dừng lại, vỗ tay và hô vang: Richard .. Richard !!! thể hiện tình cảm, tình cảm ... nhưng tất cả họ đều ngủ quên và đeo mặt nạ mà không ai biết làm thế nào để hành động như một con người.

  6.   jamin samuel dijo

    Richard tội nghiệp… Mỗi lần bước chân đến Mỹ Latinh, anh ấy luôn có một trải nghiệm tồi tệ.

    Người đàn ông đã dành riêng cho việc nghỉ ngơi và đã rất già để được ân sủng, anh ta đã là một huyền thoại sống, người đã cống hiến bản thân để tận hưởng danh tiếng của mình và tận hưởng thành quả của tất cả những năm qua với tư cách là người sáng lập phần mềm miễn phí!

  7.   Rubén dijo

    À, tôi hiểu bạn, những người khác thì tôi không biết, nhưng ít nhất khi tức giận tôi cũng tức giận, tức là tức giận, sau 15 phút nói chuyện hóa ra hầu như không ai nghe thấy gì, trên hết rằng họ cố gắng sửa nó và mọi người cười.

    Dù sao đi nữa, mọi người nên biết trực tiếp ngôn ngữ mà hội nghị sẽ diễn ra, hay họ mong đợi Richard có thể nói tất cả các ngôn ngữ trên thế giới? Đối với tôi, đó là một chi tiết tuyệt vời rằng anh ấy nói tiếng Tây Ban Nha, với giọng Mỹ nhưng anh ấy hoàn toàn hiểu.

  8.   chống dijo

    Có ai có dữ liệu chính xác hơn về nơi và thời gian điều này xảy ra? Phần đầu của video nghe giống như bài giảng tiêu chuẩn đối với tôi, tương tự như phần tôi đã học cách đây ít lâu.

  9.   DanielC dijo

    Xấu cho Stallman vì chọc giận người ta, dở khóc dở cười… và tệ hơn nữa cho ban tổ chức vì không đưa người phiên dịch để chiếu “phụ đề” theo thời gian thực.

    Không quan trọng nếu những gì anh ấy nói anh ấy đã lặp đi lặp lại từ 1 triệu cuộc hội thảo trước đó hay không, điều quan trọng là trong một bài nói chuyện kéo dài từ đầu đến cuối là bạn phải biết cách bắt đầu hiểu như thế nào để đạt được một kết luận ... nó chỉ đơn giản là không khỏi cười, và tại thời điểm đó, tôi hoàn toàn hiểu sự thất vọng của Stallman khi anh ấy nói điều đó với mọi người.

  10.   Yoyo Fernandez dijo

    Stallman, ông chủ chết tiệt …… chúng tôi tôn thờ bạn, Saint Stallman.

  11.   kondur05 dijo

    Chúc các bạn giáng sinh vui vẻ, cảm ơn vì page

  12.   ferchmetal dijo

    Một sự thiếu tôn trọng thực sự. Richard Stallman vĩ đại và phần mềm miễn phí trường tồn!

  13.   Tắt dijo

    Richard Stallman vĩ đại, hãy xuống xe cho tôi và ít nhất là ném cái chai đó ra công chúng.

  14.   rafagcg dijo

    Mọi người rất dở khóc dở cười. Nhưng nếu buổi nói chuyện được thông báo bằng tiếng Anh. Mỗi người không tìm hiểu riêng lẻ, không biết thì những người xung quanh cũng không biết. Vì vậy, không ai dám bảo anh ta dừng lại và tiếp tục bằng tiếng Tây Ban Nha.

    Có vấn đề là người tổ chức. Và tôi nghĩ rằng RMS từ bây giờ sẽ hỏi khán giả xem họ đang ở quốc gia nào, ngay từ đầu buổi nói chuyện, xem họ thích tiếng Tây Ban Nha hay tiếng Anh hơn. Bạn học hỏi từ mọi thứ…

    Sự tức giận ... bình thường.

  15.   pandev92 dijo

    Hahaha GIF là thần thoại 😀

  16.   Hang1 dijo

    Opa, một nhà văn / g / entooman trên blog!

    1.    diazepam dijo

      không, tôi là kẻ ẩn nấp

  17.   kondur05 dijo

    Đó là lỗi của mọi người và với ông Stillman, tôi nói với ông ấy rằng ông ấy phải bình tĩnh lại, ông ấy không phải là Thượng đế hay tôn thờ đâu, hãy nhìn xem, mỗi ngày tôi đều tham gia vào công việc của những người khác nhau và những điều này xảy ra, bây giờ hãy tưởng tượng điều đó một lần. Tôi đã say mê và không có việc làm

  18.   đúng dijo

    Trải nghiệm của tôi với người Brazil, cả trong trò chơi và trò chuyện, chưa bao giờ là dễ chịu.

    1.    đúng dijo

      có thể dễ chịu *

    2.    DanielC dijo

      Thậm chí không phải trong bóng đá, họ là những kẻ thất bại tồi tệ !!! 😎

  19.   TRÌNH DUYỆT CHROME dijo

    Tội nghiệp Rich, tôi trông rất xấu và rất xấu của công chúng để cười vì sự thất vọng của anh ấy, mặc dù tôi không phủ nhận rằng tôi cũng đã phá ra cười khi nhìn thấy anh ấy.

    1.    Blaire pascal dijo

      Hahahahaha.

  20.   Bashito dijo

    Tôi thấy thật đáng tiếc vì những gì đã xảy ra và sự thiếu tôn trọng hoàn toàn dành cho Stallman. Nếu họ biết anh chàng mắc bệnh, tại sao họ lại bắt anh ta phải chịu đựng những tình huống khó chịu và bực bội như vậy? Tôi, người không bị Asperger's, tôi nghĩ rằng tôi cũng sẽ ra đi và ném mọi thứ xuống địa ngục.
    Dù sao đi nữa, anh ấy luôn nhận được những trải nghiệm tồi tệ từ Nam Mỹ.

  21.   Wisp dijo

    Hoàn toàn RS ..!

  22.   Wilson dijo

    Tôi tôn trọng rằng anh chàng trên trang web làm những gì anh ấy muốn và nói những gì anh ấy muốn. Tuy nhiên, tôi thấy nó không tốt khi thực hiện một bài báo về đậu già.
    Tôi đọc trang web này bởi vì tôi muốn biết về phần mềm và hệ thống và những thứ công nghệ.
    Nhiều trang web đã trở thành faranduleos và kết thúc bằng những bài báo như "Đôi giày mà Steve Jobs thích đi", v.v., v.v.

    Đi sâu vào vấn đề.
    Tôi không nghĩ rằng có ai đó thích đi đâu đó để làm một việc mà họ cho là quan trọng và rồi thấy rằng thật ngu ngốc, mọi thứ bạn đã làm đều vô ích.

    Kể cả người viết bài, mặc dù chắc chắn anh ta sẽ không thừa nhận.