|
VLCSub es una extensión para VLC que permite buscar y descargar subtítulos de opensubtitles.org. VLCSub soporta varios idiomas, entre ellos el español. La extensión funciona para las versiones de VLC mayores a la 1.10. |
Instalación
1.- Descargar VLSub.
2.- Copiar el archivo descargado a ~/.local/share/vlc/lua/extensions
Si no existe el directorio, es necesario crearlo. Para ello, una vez descargado el archivo vlsub.lua, abrí un terminal y escribí:
mkdir -p ~/.local/share/vlc/lua/extensions
mv vlsub.lua ~/.local/share/vlc/lua/extensions
3.- Finalmente, reiniciá VLC. Debería aparecer la opción VLSub en el menú Ver.
Fuente: WebUpd8
Muchas gracias por el dato.
Para quien no le funcione (a mí me va perfecto en KDE): recuerden NO cambiar el nombre del archivo descargado ANTES de buscar el subtítulo. Una vez bajados, ya pueden cambiar los nombres de ambos archivos.
Faltaría poner el wiki de la extensión:
http://addons.videolan.org/content/show.php?content=148752
No me deja sorprender la múltiples funcionalidades de este programa, es ta genial esta función muchas gracias por la información.
A mi no me sirvió para encontrar los subtitulos de varias series que tengo en el disco duro, una lastima porque la extensión si esta muy buena.
Tip: para instalar la extensión en Mac OS X se debe poner el archivo en la siguiente ruta:
/Applications/VLC/Contents/share/lua/extensions
Normalmente el directorio extensions tampoco existe por lo que hay que crearlo antes de copiar el archivo.
Podéis probar SmPlayer (Mplayer es el original y SM es una interface) incorpora todas estas extensiones hace tiempo, yo llevo descargándome los subtitulos de Opensubtitle desde hace año y pico, y otras más nuevas como buscador de youtube ( impresionante!!! puedes buscar lo que quieras sin salir de la aplicación!)
Logré instalarlo. Buenísimo. Para estos casos yo usaba Totem. Solo hay que habilitar como complemento a «descargar subtítulos». Totem/Editar/ complementos. Los subtítulos se gurdan en ~/.cache/totem/subtitles.También los subtítulos se descargan de Opensubtitles.
Interesante! No lo tenía. Gracias por el dato.
Abrazo! Pablo.