ווי פריי ווייכווארג קענען העלפֿן מענטשן מיט דיסאַביליטיז

El ערשטער פּאָסטן פון אַ נייַע סעריע וואָס, כאָטש עס קען נישט זיין אינטערעסאַנט פֿאַר אַלעמען, איז זייער נייטיק: ווי אַזוי צו נוצן פריי ווייכווארג צו ינאַגרייטיד מענטשן מיט דיסאַביליטיז. און איך זאָגן אַז עס איז זייער נייטיק פֿאַר 2 סיבות בייסיקלי: ערשטער ווייַל עס איז זייער קליין אינפֿאָרמאַציע אויף דעם וועב וועגן דעם טעמע, ספּעציעל אין שפּאַניש; צווייטנס, ווייַל פֿאַר מענטשן וואָס ליידן עטלעכע דיסאַביליטי אויב איר האָבן די אינפֿאָרמאַציע, איר קענען פֿאַרבעסערן דיין קוואַליטעט פון לעבןספּעציעל, עס קען מיינען אַז זיי טאָן ניט דאַרפֿן ווער עס יז ס הילף צו לערנען, זיי קענען ינדנברעך אויף דער אינטערנעץ און אַקסעס נייַ אינפֿאָרמאַציע, זיי קענען שרייַבן וואָס זיי טראַכטן, זיי קענען זיין ינטאַגרייטיד אין די אַרבעט מאַרק.

אין דעם ערשטן "ינסטאָלמאַנט", מיר מאַכן אַן איבערבליק פון די הויפּט מגילה בנימצא און זייער אַדוואַנטידזשיז איבער זייער "באַצאָלט" און "פּראַפּרייאַטערי" אַלטערנאַטיוועס.


איינער פון די גרויס אַדוואַנטידזשיז וואָס פריי ווייכווארג אָפפערס, קאַמפּערד מיט פּראַפּרייאַטערי ווייכווארג, איז די שאַפונג פון צוטריטלעך טעכנאָלאָגיע פֿאַר מענטשן מיט פאַרשידענע טייפּס פון דיסאַביליטיז. אין דער אַוועק פון די פריי אַפּלאַקיישאַנז, אַ מענטש מיט אַ דיסאַביליטי איז טאָוטאַלי אפגעזונדערט פון טעכנאָלאָגיע, וואָס מאכט עס שווער מער, למשל פֿאַר זיי צו ענדיקן זייער שטודיום און אַקסעס די אַרבעט מאַרק..

דאַנק צו פריי ווייכווארג וואָס איז טשאַנגינג, געבן מענטשן מיט דיסאַביליטיז צו פאַרטראָגן זיך. דאָס איז מעגלעך דאַנק צו די שאַפונג פון צוטריטלעך טעכנאָלאָגיע, וואָס ריזאַלץ אין די ינקלוזשאַן פון אַ גוואַלדיק נומער פון מענטשן וואָס ביז אַהער זענען נישט גענומען אין חשבון.

אָרקאַ

אָרקאַ עס איז, אפֿשר. די גרעסטע און מערסט וויכטיק פריי ווייכווארג אַפּלאַקיישאַן ינאַגרייטיד אין די שרעטל דעסקטאַפּ סוויווע וואָס אַלאַוז וויזשוואַלי ימפּערד מענטשן צו נוצן דעם אָפּערייטינג סיסטעם. אָרקאַ איז קאַמפּאָוזד פון אַ פאַרשטעלן לייענער און אַ פאַרשטעלן מאַגנאַפייער. ביידע קענען ווערן געניצט אין דער זעלביקער צייט אָדער ינדיווידזשואַלי.

ווי איך געזאגט, Orca אַקץ ווי אַ "פאַרשטעלן לייענער", און טאַקע לייענט די אינהאַלט פון די פֿענצטער, מעניוז און עלעמענטן פון די מגילה אַז דער באַניצער ניצט. צום ביישפּיל, אויב דער באַניצער בראַוזינג דער אינטערנעץ מיט Firefox, אָרקאַ לייענען די אינהאַלט פון די וועבזייטל וואָס ער עפֿנט און העלפּס אים צו אַרייַן דאַטן אויף דעם בלאַט אָדער נאַוויגירן צו אַן אנדערן.

Orca איז ניט טאַקע אַ איין אַפּלאַקיישאַן, אָבער אַ סכום פון מגילה, דריווערס און "קולות" וואָס לאָזן אַ בלינד מענטש צו נוצן מגילה אַזאַ ווי OpenOffice, מוזיק פּלייַערס, שמועס מגילה, און אַזוי אויף. אין פאַקט, דער מענטש ניצט די זעלבע מגילה ווי אַ מענטש אָן דיסאַביליטיז, אָבער מיט Orca ווי אַ ינטערמידיערי.

"JAWS געצווונגען מיר צו ריסטאַרט די קאָמפּיוטער יעדער 40 מינוט"

איידער איך געגאנגען צו זען וואָס אנדערע מגילה זענען צו העלפן מענטשן מיט דיסאַביליטיז, איך געדאַנק עס איז טשיקאַווע צו זאָגן איר דער פאַל פון אַ מענטש וואָס געניצט JAWS (אַ געשעפט אַפּלאַקיישאַן מיט דער זעלביקער ציל ווי אָרקאַ) און וואָס געליטן ערנסט פּראָבלעמס.

די שטעלונג פון קיין מענטש ווען ער טרעאַטינג אַ מענטש מיט גאַנץ בלינדקייט איז צו סעלפלעססלי צו העלפן אים. אבער עטלעכע קאָמפּאַניעס, דער הויפּט מאַניאַפאַקטשערערז פון דזשאַווס, סימפּלי גיין אין די פאַרקערט ריכטונג: זיי זענען בלויז גרייט צו העלפן ווען דער מענטש מיט אַ דיסאַביליטי קענען באַצאָלן זיי. אין קורץ, ער טוט נישט פירן זיי ווי מענטשן, אָבער ווי קאַסטאַמערז, וואָס איז גאָר אַנדערש..

אַנאַ ראַמאָס איז 20 יאָר אַלט און טאָוטאַלי בלינד. ער האט זיין ערשטער קאָנטאַקט מיט אַ קאָמפּיוטער אין עלטער 12 דאַנק צו אַ לערער אין שולע. ביי 17 האט ער באקומען א קאמפיוטער, אבער עס האט נישט געהאט קיין ווייכווארג פאר וויזשואלע באלעבאטים, און ווען ער האט פרובירט קויפן JAWS, האט ער געפונען אז עס קאסט צווישן $ 895 און $ 1.095.

"איך געפֿונען אַ דעמאָ ווערסיע פון ​​JAWS וואָס איז געווען 40 מינוט לאַנג." ווען די צייט ענדיקט זיך, "איך האט צו ריסטאַרט די מאַשין, און אויב איך געווען ינוועסטאַגייטינג איך האָבן צו ריאָופּאַן דעם בלעטערער, ​​אויב איך האָבן צו טאָן עפּעס איך האָבן צו יבעררייַסן, קער אַוועק און קער אויף ווידער".

דאָס מאָוטאַווייטאַד אים צו זוכן פריי אַלטערנאַטיוועס.

Orca כולל קולות אין 25 שפראכן

אַנאַ געלערנט צו נוצן פריי ווייכווארג פֿאַר מענטשן מיט דיסאַביליטיז. ”פילע טינגז וואָס זענען געטאן אין Windows זענען אויך געטאן אין לינוקס. די אַדאַפּטיישאַן איז גרינג; דאָך, עטלעכע טינגז טוישן, אָבער עס איז געווען גרינג פֿאַר מיר צו טוישן "

Orca און די פּלוגינס קומען מיט רובֿ לינוקס דיסטריביושאַנז און קענען זיין אינסטאַלירן מיט אַ ביסל קאַמאַנדז. "אין מיין פאַל, איך לערנען ענגליש און איך בין אינטערעסירט אין לערנען אנדערע שפּראַכן. איך ווי עס ווייַל Orca האט וועגן 25 געבויט-אין שפּראַכן, אַרייַנגערעכנט שפּאַניש, און איך קענען יבערבייַט צווישן שפּראַכן לייכט." זי קאַנטראַסטיד אַז מיט פּראַפּרייאַטערי לייענער, עטלעכע פון ​​וואָס דאַרפן פּערטשאַסינג אַדישנאַלי די קול און שפּראַך פּאַקס..

אויף די געפרעגט וואָס דיפישאַנסיז זי געפינט אין Orca קאַמפּערד מיט JAWS, האָט זי אנגעוויזן אַז Orca איז זייער אַפּעריישאַנאַל, און אַז זי ניצט אינטערנעט בראַוזערז, טשאַטינג ווייכווארג אַזאַ ווי פּידגין (וואָס אַלאַוז די נוצן פון מעסינדזשער, Gmail און אנדערע שמועס סיסטעמען), אָפיס ווייכווארג, אָבער ער האט עטלעכע פּראָבלעמס מיט פּאָווערפּאָינט פּרעזאַנטיישאַנז, וואָס טאָן ניט ווירקן אים סייַ ווי סייַ.

ווי גוט עס וואָלט זיין צו האָבן אָרקאַ אין די קאַמפּאַס פון אונדזער שולן, לייברעריז, אינטערנעט קאַפעס, עטק. פֿאַר מענטשן מיט דיסאַביליטיז צו זיצן מיט די רעשט פון די מענטשן און ינטעראַקשאַן צוזאַמען. דאָס קען לאָזן זיי צו זיין אַרייַנגערעכנט אין טעכנאָלאָגיע און ויסשטימען זיי אין דער געזעלשאַפט ווייַל זיי קענען ינטעראַקט מיט אנדערע. דאָס איז זייער שווער צו טאָן מיט פּראַפּרייאַטערי ווייכווארג ווייַל JAWS קענען ניט זיין אינסטאַלירן אויף אַזוי פילע קאָמפּיוטערס, דער הויפּט פֿאַר ליסענסינג און קאָסטן סיבות.. די ינטערמידייט לייזונג וואָלט נישט זיין דיזייעראַבאַל: שאַפֿן 'באַזונדער' רומז פֿאַר מענטשן מיט דיסאַביליטיז.

אַפּפּליקאַטיאָנס פֿאַר מענטשן מיט זעאונג פּראָבלעמס.

  • בריטי: דעמאָן אַז אַלאַוז איר צו נוצן די יוניקס / לינוקס וואָקזאַל אָדער קאַנסאָול דורך אַ פארבונדן ברייל קלאַוויאַטור צו די סיריאַל פּאָרט. עס לייענט אויך קאַנסאָול אַרטיקלען הויך צו פאַסילאַטייט באַניצער ינטעראַקשאַן. http://mielke.cc/brltty/index.html
  • פעסטיוואַל: איז אַ רעדע סינטאַסייזער וואָס רעפּראָדוצירן טעקסטן אין שפּאַניש און ענגליש (כאָטש די ענגליש קולות זענען אַ ביסל מער "פּאַלישט") ווי זיי דערשייַנען אויף דעם עקראַן. צו באַקומען אַ געדאַנק פון ווי עס אַרבעט, איר קענט גיין צו אָנליין פּרובירן בלאַט צו זען עטלעכע ביישפילן. צום באַדויערן, בלויז ענגליש קולות זענען אַרייַנגערעכנט דאָרט. אַלע די מכשירים און דאַקיומענטיישאַן פֿאַר קריייטינג נייַע קולות זענען בארעכטיגט אויף דעם קאַרנעגיע מעלאָן באצאלטע פעסטוואָקס פּרויעקט וועבזייטל (http://festvox.org). http://www.cstr.ed.ac.uk/projects/festival/
  • שרעטל-ספּיטש: ביבליאָטעק וואָס פאַסילאַטייץ די פּראָגראַממינג פון ווייכווארג באזירט אויף שרעטל לייברעריז מיט פאַנגקשאַנז צו פּראָדוצירן רעדע פֿון טעקסט. די בוקסטאָר שרעטל רעדע שטיצט פאַרשידן ינטערפייסיז, אָבער דערווייַל בלויז די צובינד איז ענייבאַלד אין דעם פּעקל יאָמטעוו, די מנוחה דאַרפן דזשאַוואַ אָדער פּראַפּרייאַטערי ווייכווארג. http://www.escomposlinux.org/lfs-es/blfs-es-SVN/gnome/gnome-speech.html
  • קמאַגניפיער: דאָס איז די magnifying גלאז וואָס קומט מיט די KDE באַזע. http://kmag.sourceforge.net/
  • סקרעדער: רעדע סינטאַסייזער אַז ריפּראַדוסיז די טעקסט און אותיות וואָס דערשייַנען אויף די לינוקס וואָקזאַל אָדער קאַנסאָול. http://web.inter.nl.net/users/lemmensj/homepage/uk/screader.html
  • XZoom: אן אנדער magnifying גלאז בנימצא פֿאַר קיין פאַרשפּרייטונג מיט קס 11 גראַפיקאַל סוויווע. עס ינלאַרדזשאַז ספּעציפיש פּאָרשאַנז פון די דעסקטאַפּ (אויסגעקליבן מיט די מויז) און איז שנעל און ליכט גענוג צו פאַרגרעסערן ווידיאס און אַנאַמיישאַנז. http://linux.about.com/cs/linux101/g/xzoom.htm
  • SVGATextMode: סטרויערן שריפֿט גרייס, לויפֿער, ה / V סינק פון טעקסט וואָס איז געוויזן אויף לינוקס קאַנסאָול אָדער וואָקזאַל צו זיין מער ליינעוודיק. http://freshmeat.net/projects/svgatextmode/

אַפּפּליקאַטיאָנס פֿאַר מענטשן מיט מאָביליטי פּראָבלעמס

דאַשער: אַלאַוז איר צו פאַרבייַטן קלאַוויאַטור טייפּינג מיט מווומאַנץ געמאכט מיט אַ דזשויסטיק, מויז, טראַקבאָל אָדער טאָוטשסקרעען. עס איז זייער נוציק פֿאַר יענע וואָס זענען געצווונגען צו אַרבעטן די קאָמפּיוטער מיט איין אָדער גאָרניט (דורך אַ ייטראַקער). מיט די ווערסיע וואָס שטיצט ייטראַקינג, יקספּיריאַנסט ניצערס קענען שרייַבן די זעלבע נומער פון ווערטער ווי עס נאָרמאַלי נעמט צו שרייַבן פֿאַר האַנט (29 ווערטער פּער מינוט); ניצן אַ מויז, יקספּיריאַנסט ניצערס קענען דרוקן אַרויף צו 39 ווערטער פּער מינוט! http://www.inference.phy.cam.ac.uk/dasher/
גאָק: עס איז אַ ווירטואַל קלאַוויאַטור וואָס קאָנטראָלירט אַלע די פאַנגקשאַנז פון די שרעטל אַפּלאַקיישאַנז, און ינסערטינג ספּעציעל אותיות אָדער שרייבן טעקסט דאָקומענטן מיט די מויז. עס אויך אַלאַוז איר צו שאַפֿן דיין מנהג "קיבאָרדז". http://www.gok.ca/
XVoice: עס רעקאַגנייזיז קול און אַלאַוז דיקטיישאַן און קאָנטראָל פון עטלעכע אַפּלאַקיישאַנז אין די גראַפיק סוויווע דורך קול. פֿאַר רעדע דערקענונג, עס ניצט די IBM ViaVoice רעדע דערקענונג מאָטאָר פונאנדערגעטיילט סעפּעראַטלי. http://xvoice.sourceforge.net/
OpenMindSpeech: רייד דערקענונג אַפּלאַקיישאַן אַז קליימז צו זיין קאַמפּאַטאַבאַל מיט KDE, שרעטל און אַלע יגזיסטינג אַפּלאַקיישאַנז פֿאַר לינוקס. עס איז אַן אַמביציעס פּרויעקט, אָבער משמעות (רעכט צו דער אַוועק פון נייַעס אויף די וועב) עס איז סטאַפּט ... http://freespeech.sourceforge.net/

Lazarux: אַ דיסטראָ פֿאַר מענטשן מיט דיסאַביליטיז

עס איז אַ GNU / לינוקס פאַרשפּרייטונג וואָס איז אָפּערייטינג פֿון אַ לייוו-סי, צוגעפאסט צו די קאַמפּיוטינג באדערפענישן פון עפעקטיוו שפּאַניש גערעדט וויזשאַוואַלז. חוץ די געוויינטלעך אָפיס אָטאַמיישאַן מכשירים, אינטערנעט, מולטימעדיאַ, אאז"ו ו ... עס ינקאָרפּערייץ קסמאַג, עמאַקספּעאַק, magnifying גלאז, קלאַוויאַטור אויף די פאַרשטעלן, קסזאָאָם, יאַסר, דאַשער, קול סינטאַסייזער און גנאָפּערניקוס וואָס איז אַקטיווייטיד פֿון די ערשט מאַסע, מיט וואָס מיר קענען קאָנטראָלירן די סיסטעם פֿון די אָנהייב.


דער אינהאַלט פון דעם אַרטיקל אַדכיר צו אונדזער פּרינציפּן פון לייט עטיקס. צו מעלדונג אַ טעות גיט דאָ.

4 באַמערקונגען, לאָזן דיין

לאָזן דיין באַמערקונג

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זייַן ארויס. Required fields זענען אנגעצייכנט מיט *

*

*

  1. פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די דאַטן: Miguel Ángel Gatón
  2. ציל פון די דאַטן: קאָנטראָל ספּאַם, קאָמענטאַר פאַרוואַלטונג.
  3. לעגיטימאַטיאָן: דיין צושטימען
  4. קאָמוניקאַציע פון ​​די דאַטן: די דאַטן וועט נישט זיין קאַמיונאַקייטיד צו דריט פּאַרטיעס אַחוץ דורך לעגאַל פליכט.
  5. דאַטן סטאָרידזש: דאַטאַבייס כאָוסטיד דורך Occentus Networks (EU)
  6. רעכט: צו קיין צייט איר קענט באַגרענעצן, צוריקקריגן און ויסמעקן דיין אינפֿאָרמאַציע.

  1.   marthita vazquez דאָס

    קיי באָועענננאָאָאָ קע עקסקסיוסטען די מגילה קסקק באַלד דע מוקסאָ העלפּס

  2.   סאָפיאַ דאָס

    מאַזל - טאָוו אויף דעם פּאָסטן!

  3.   MARY_KOKO16 דאָס

    עס ס זייער גוט לאָך

  4.   Sarin דאָס

    בעסער ווי כאַפּן בילדער - רעקאָרדירן ווידעא פֿון דיין פאַרשטעלן. מייַן סקרין רעקאָרדער איז איינער פון די בעסטער סקרין רעקאָרדינג ווייכווארג. רעקאָרד דיין פאַרשטעלן און אַודיאָ פֿון די ספּיקערז אָדער דיין קול פֿון דעם מיקראָפאָן - אָדער ביידע אין דער זעלביקער צייט. די רעקאָרדינגס זענען קלאָר און קוק גרויס ווען זיי פּלייַעד אויף דיין וועבזייטל, ופּלאָאַדעד צו יאָוטובע אָדער געוויינט אין דיין פּרעזענטירונג! עס וועט זיין רעקאָרדעד גלייַך אין אַ נאָרמאַל קאַמפּרעסט פֿאָרמאַט וואָס אַרבעט מיט קיין ווידעא רעדאַקטאָר אָדער קיין געצייַג, אָן די נויט פֿאַר קאַנווערזשאַן.
    http://www.deskshare.com/screen-recorder.aspx