女士们，先生们，下午好。
（奏响美国国歌《星条旗永不落》）突发新闻！Debian 团队集体辞职。
没错，我们收到几位成员辞职的消息：Colin Watson和Russ Allbery将离开技术委员会（前者投票支持 Upstart，后者投票支持 Systemd），与他们一同离职的还有Joey Hess（Alien、DebMirror 和 DebHelper 的维护者）以及Tollef Fog Heen （Systemd 的维护者）。我们希望稍后能采访到他们中的一些人。现在，我们将与 CypherFacts 的 Oscar Bacon 和 Eduardo Dvorak 进行对话。下午好，Oscar，下午好，Eduardo。
你好吗？ 下午好。
（爱德华多说下午好）
在上一个区块中，他们正在与我们讨论可以投票的选项。 现在，请您介绍一下投票方法。
Debian中的投票方法与普通投票方法有很大不同。 他们使用Condorcet-Schultz方法进行投票。 与普通投票不同，普通投票是从多个选项中选择一个，而得票最多的一个赢得。在Condorcet投票中，所有选项都被投票，但表明了优先顺序，并且可以击败其余所有选项。 问题在于，可能会出现石头，纸和剪刀的情况，其中一种选择胜过第二种选择，但在第三种选择之前失败。 为此，使用Schultz方法消除这些循环依赖关系，并声明最强的选择者为获胜者。
（贡萨洛告诉爱德华多，投票中还有其他特征。）
（Eduardo表示同意。在大约1000个被授权投票的Debian开发人员中，必须达到法定人数，现在达到47票，并且每个选项除了具有比该法定人数更多的票数之外，还需获得票数之间的商数。谁比默认选项更喜欢此选项，并且比该选项更喜欢默认选项的票数必须大于1。1，因为这些选项仅需要简单多数，但是可能需要一些特殊多数，例如宪法和社会契约的变更需要2：1或3：1的多数票。投票也是秘密的，而不是强制性的，将GPG加密的投票发送到给定的电子邮件中。）
我们将再次与您同在。 非常感谢。 Eugenia Montes告诉我们她和Joey Hess在一起。 继续进行Eugenia。
嗨，贡萨洛。 我和刚刚辞职的Debian开发人员之一Joey Hess在一起。 （对话的其余部分为英文），你好吗？
好。
您能讨论辞职的原因吗？
我之前发过一篇关于此事的帖子，不过在这里也提一下。为了避免任何误解，我辞职的原因并非systemd。Debian在2014年选择的初始化文件至少在三年内都不会有影响。真正的原因是决策方式。例如：在这个bug报告中，Ian（Jackson）强制技术委员会就libpam-systemd依赖项的问题做出决定，尽管相关软件包的维护者并没有异议。此外， libpam-systemd的开发也在不断推进，但委员会却对此视而不见。更糟糕的是，这些极其复杂的问题竟然只用了三天时间就被“解决”了。我不知道你们怎么想，但这看起来不像是一个决策流程健全的委员会。
委员会成员怎么说？
拉斯·奥尔伯里和唐·阿姆斯特朗告诉我，他们实际上并没有做出任何决定，这个决定只是为了澄清技术委员会确实参与了咨询，但并未做出任何决定。我觉得他们只是在重申伊恩的说法，毕竟上次的结果非常完美。
重返选举您投票了吗？
当然。 我对备选案文4投了赞成票。在一般性决议中没有决定这些事情，因为一个法律废话不能固定在另一个法律废话上。 伊恩（Ian）正在根据Debian宪法做任何事情。
非常感谢乔伊。 荣幸。
没问题。
（回到西班牙语）我们回到了中心。
很好Ramón。 我们与Palega Rupenian一起音乐。
Subidubidu，你好吗？ 你呢？ 你呢？ 你呢，以及每个观看此节目的人呢？ 罗德尼·祖玛兰（RodneyZumarán）的这首小歌从5号开始就引起了现场叮当声的气息。
（这是一个不只一个阿根廷人的地方。在这里，它说“ Raulito和Ian Jackson非常生气，因为选项XNUMX和M * n * m始终是第一个”）
在第4号中，汤玛斯·贝雷塔（TomásBerreta）对第5号的答案（与同名前总统无关）
（乌拉圭版的上一则广告。这则广告写道：“我们必须改变剧本。结束这场闹剧。选择方案二。否则，就和 Debian 发行版说再见吧。Voice 加上你。11 月，选择方案二。”）
输入带有职位号码treeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees的讲台。
（这是帕利托·奥尔特加（Palito Ortega）的《 Yo Tengo Fe》的音乐。在棕榈树之间，每个人都唱着“我有信心，一个人会赢。我有信心，快乐会来。我有信心，这将是一个现实，一个理智的世界已经开始起床。”）
您也不会停止与职位号码dossssssssssssss拍手。
（对于选项 2，“s/Chile/Debian/。喜悦即将到来”）。
而且数量少了一号劲劲EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEES ...
（这段独立党的宣传曲风格类似“We Will Rock You”，其中包含一段完整的说唱，支持选项 4，以及一位 OS X Yosemite 用户在得知第三方 SSD 支持被移除后的愤怒之声。）
就是这样。 非常感谢。 再见，再见。
非常感谢Palega。 战争通讯员加布里埃拉·坎特罗（Gabriela Cantero）回来了。 继续加布里埃拉。
晚上好。我们现在身处体育场，这里曾是决定 Debian 默认初始化系统的比赛举办地。球迷们都知道投票结果，他们高喊着各自支持的选项的口号，以及其他一些口号。现在，他们已经从喊口号转为攻击行为。我们举起麦克风。（这和这个视频类似。中央队的球迷反对 systemd，博卡青年队的球迷支持 systemd。）
抱歉，Grabiela打扰了您，但结果现在出来了。 我们和奥斯卡·培根和爱德华多·德沃夏克在一起。 你知道获胜的选择吗？
（奥斯卡和爱德华多羞愧地低下了头）最终胜出的是选项4，其完整描述如下：“鉴于一般性决议的流程可能造成不利影响，无论投票结果如何，Debian 项目要求其成员在提出一般性决议时要谨慎。关于本次投票的主题，项目声明决策和冲突解决程序运行良好，因此无需提出一般性决议。”该选项以压倒性优势获胜，比选项1（软件包不能要求特定的初始化）多出176票，比选项2（建议但不强制支持多个初始化）多出100票，比选项3（软件包可以要求特定的初始化）多出173票，比选项5（进一步讨论）多出263票。选项 2 位居第二，领先选项 1 180 票，领先选项 3 79 票，领先选项 5 267 票。选项 3 位居第三，领先选项 1 80 票，领先选项 5 120 票。选项 1 位居第四，领先选项 5 29 票。选项 5 位居最后，与其他选项均无领先优势。
为什么头这么低？
（他们把这件事告诉了爱德华多，爱德华多回应说结果与他们的预测相悖，因此他们向观众和开发者道歉。他说，造成错误的主要原因是他们调查的对象是Debian用户而不是开发者，所以选项1和选项2的得票数几乎持平。然而，选项1的得票数远超选项1，选项2也仅以几票之差紧随其后。）
好的。 这些事情通常会发生。
（永远扮演星条旗合唱团的声望）LAST MOMENTOOOOOOOOOOOOOO。
我们正在与英国的RamónClericó联系。 拉蒙？
是的，贡萨洛，我们正在新闻发布会上，伊恩·杰克逊（Ian Jackson）发言。
（以下演讲用英语说）
Debian开发人员，晚上好。 我召集他们说：首先，我必须承认备选案文1的失败。表决结果对备选案文4有利，该案文说不需要一项一般性决议。 我感谢所有支持我们选择的开发人员，以及投票支持其他选择的开发人员。 现在可能不是召开一般性决议的理想时机，但我不同意。 我希望，随着时间的流逝，再出现类似的争议，时间会给我们理由。
（支持者的掌声和欢呼声。）
其次，我在此正式宣布辞去技术委员会委员一职，结束我长达16年的任期。我承认，在委员会投票之后我就应该辞职，但我当时情绪激动，没有立刻辞职。（观众席传来笑声）但这次我是认真的。我认为，我的个人观点不应该代表项目中与我意见一致的那30-40%的人，而这些人应该在委员会中得到代表。此外，我感到疲惫，希望将更多时间投入到开发工作中。所以，我们保持联系。
在那里，Ian Jackson和Russ Allbery和Colin Watson一样都辞去了技术委员会的职务。 预计未来几天将选出新成员。 我们和您一起回来。
谢谢拉蒙。 就是这样。 晚上好，愿民主安息。