大家好，这是一个令我非常兴奋的项目，几个月前我在很多项目上投入了很多时间，对于所有喜欢命令行的人，我很高兴能够分享！西班牙文的Git是现实！ 编码 可用 5天。 但是，这是什么意思？
我们添加一个.po文件
许多C项目的翻译都是通过.po文件完成的，这些文件都有一个列表，其中包含程序具有的所有字符串，它们会累积起来，并且可以随时间更改，以便能够以不同的语言使用同一程序。 为了能够编辑它们，可以使用许多方法，第一种也是最简单的方法是直接通过终端使用诸如 ed o vim.
poEdit的
我决定使用一个名为Poedit的程序来执行将近30万行文本的翻译工作。 通过一个相当友好的界面，可以通过具有各种有助于创建文本字符串的过程的各种键盘快捷键和建议来产生相当高的翻译率。
拥有。 克里斯托弗·迪亚兹·里维罗斯（Christopher Diaz Riveros）
混帐
作为全世界数千个项目的著名基础工具，它已将其翻译成8种以上不同的语言，出于某种奇怪的原因，即使是加泰罗尼亚语的版本，西班牙文的翻译也从未完成。 但是，这一小小的努力使我最喜欢的工具之一更接近说西班牙语的世界。
拥有。 克里斯托弗·迪亚兹·里维罗斯（Christopher Diaz Riveros）
Git西班牙语第一版
我希望这个工具可以在新版本中提供不止一个的帮助，尽管我在很多方面都试图保持一致的用法，但是在不太常见的命令中，所有这些都可能由于我的疏忽而显得有些黯然失色。 鉴于此，我只能问一下，如果您看到翻译不佳的评论或不友好的建议，可以通过邮件将推荐或翻译本身发送给我。 我什至接受我的公关 github叉 😉。
拥有。 克里斯托弗·迪亚兹·里维罗斯（Christopher Diaz Riveros）
当然，您会发现很多丢失的重音符号，这是因为当我经过5000行时，在得知我必须更改定律后不久，我发现它不能很好地与重音符号一起编译。 字符集 默认情况下使编译成为可能，但是其中很多已经翻译，我会一点一点地去寻找这些细节来解决它们🙂但是，再次，如果有人想以此来实践他们的PR，我很乐意能够像贡献者一样添加他们的名字🙂
社区
Git社区非常友好，其中许多人已经或直接与内核社区一起工作，这是他们多年来开发的良好代码。 他们的主要通信方式是IRC和邮件列表，他们通过这些方式发送补丁，并且仅在少数情况下允许通过PR进行贡献。 但是只要一点动力就可以轻松学习一切easy
反射
好吧，我只是想与您分享这个小成就，并提醒您，就像这样，许多程序中有许多悬而未决的事情，而且您可能会有所不同🙂不必成为专家程序员就可以开始提供帮助，并且通过帮助一个人成长很多而知道让过程中的人感到惊奇🙂希望您喜欢新的Git CLI，它激励您多使用它。 干杯，
就我而言； 谢谢！
这将使使用Git更加方便。 希望有一天我能像您一样为您做贡献。
好吧，当然，您可以解决我无数的拼写错误😛我已经获得了足够的PR和电子邮件关于🙂因此，如果您敢于找到一些可以解决的问题，那就是个不错的开端😀
问候
西班牙语越来越多，但并非所有人都能消化英语。 只是给出我的意见。
非常感谢您的贡献和此博客。 🙂
我喜欢阅读您的解释。 现在，我刚刚了解到存在“ po文件”之类的东西。 🙂
非常感谢🙂鼓励我继续写信并与您分享。 问候
突破障碍，为什么一切都必须用英语？
一切总是用英语写的，我们必须占据与我们相对应的空间。
非常感谢男孩的这一重要步骤。 不用担心最后一些西班牙语拼写的缺乏。 祝你成功。
“不用担心西班牙语最终会缺少一些拼写。” ； P
实际上，英语是根据国籍和收入来区分的，因此在所有国际计划中都将英语作为基本语言是法西斯主义和阶级主义。 问题是需要一种国际语言，在没有所有人的情况下，大多数人都能听懂，而且世界上几乎所有使用欧洲语言的学校（美国，欧洲，澳大利亚）都已经开始使用英语。
可以使用其他更中立，更公平的语言吗？ 是的，世界语，但是为此，您必须付出“艰巨的努力”才能在Duolingo和lernu.net的6个月内学习它。
在每一行用英语进行澄清的代码行中，他们都应该在世界语中添加另一行代码，以启动一个通往更美好世界的过程。
不幸的是，我的朋友，就是那些拼写错误（即使他们承认自己犯了错）的人也没有一次尝试纠正它。 那就是懒惰，正在贬低我们的语言……这就是为什么其他人来做卡斯蒂利亚的监护人，即每个讲西班牙语的人所不做的原因。 非常感谢克里斯！
可以，但是用英语也可以犯拼写错误
好主动。
我看了一下，看到了一些小故障...当我可以执行拉取请求时（我对git非常满意：P）
问候
嗨鲁本，非常感谢🙂 https://github.com/ChrisADR/git-po/tree/2.15-next 这是我最近几天发送给我的最新版本，version如果您有一点时间来编译它并查看某些内容，或者让我知道🙂作为所有出色的工作，我必须快一点上个星期，因为否则我将失去西班牙语版本，直到以下内容s问候和感谢
从您在文章开头放置的链接进行安装，但该链接未如您在屏幕快照中所示，我是否需要做其他事情？
我尝试从您的github个人资料中下载Realese，但是当我制作时，我收到了凭证错误或类似的错误。
嗨，迭戈，git默认情况下使用系统的LANG变量，因此，如果您的变量的定义中不包含«es»，它将无法转换文本，要检查这一点，可以在控制台中运行：
echo $LANG并查看获得了什么结果，希望对您有所帮助🙂我的存储库是开发和翻译存储库，对于在此过程中没有经验的人来说，存储库中的许多更改不稳定或不安全，最好从以下位置下载您的官方资料库，最伟大的发行版已经有了git 2.16.1
问候
感谢您给出清晰的答案，如果事实是我对这个主题不了解，那么这是我在linux上的第一步，并且是从源代码进行安装的更多步骤，但是我喜欢学习，我通常会在没有重要数据的计算机上进行实验。
感谢您所做的所有努力，因为并不是每个人都有西班牙语的翻译和开发任务。
保持下去，祝你好运。