您是否打算翻譯LFS(Linux從零開始)?

從零開始

Linux從零開始 是安裝系統的一種方法 GNU / Linux的 手動開發所有組件。 這自然比安裝 Linux發行版 預編譯。 根據現場 Linux從零開始,這種方法的優點是緊湊,靈活和安全的系統,並且提供了有關GNU / Linux操作系統如何工作的豐富知識。

維基百科

輕量級 是一個所有的項目 linuxers 我們必須知道,這涉及到編譯,創建,打包和自定義我們自己的發行版,直到我們感到無聊為止。 通常,此發行版針對的是兩種類型的用戶:精英用戶和好奇者(我也加入了後者),並安裝了 (另一方面,這很簡單)。

與任何好的項目一樣,該項目有很多文檔,但都是英文的,因此對於說西班牙語的用戶(從池塘邊)來說,它要復雜一些,尤其是對於那些用英語撰寫瞭如此多頁面的人不勝枚舉的人。 不幸的是, 輕量級 它卡在版本6.3中,我們目前使用的是7.4版,該手冊大約340頁,對於服務器而言,這是很多工作,並且要充分利用此揚聲器的優勢。 DesdeLinux,我想提出這個項目。

我們將需要翻譯和校對人員,我們的工作量越多,要做的工作就越少,並且我們越早完成。 那些註冊的人,在這裡發表評論和/或向我發送電子郵件給carlos.sgude [at] gmail [dot] com,標題為[LFS翻譯],當我們人數很少時,我將創建一個郵件列表,然後我們將開始分發工作。

顯然,我將通過他們的郵件列表與上一個項目聯繫,以查看我們是否可以復興它並增加更多人。

我認為這些類型的項目很重要,像西班牙裔社區這樣的社區(沒有我們的語言版本)對我來說很致命,我認為我們應該找到解決方案。

enlaces:

的官方項目 輕量級: http://www.linuxfromscratch.org/

的翻譯項目 輕量級: http://www.escomposlinux.org/lfs-es/

的Wikipedia頁面 輕量級: http://es.wikipedia.org/wiki/Linux_From_Scratch

後記:

我給你留下了我最近看過的視頻,來自 0至KDELSF:


44條評論,留下您的評論

發表您的評論

您的電子郵件地址將不會被發表。 必填字段標有 *

*

*

  1. 負責數據:MiguelÁngelGatón
  2. 數據用途:控制垃圾郵件,註釋管理。
  3. 合法性:您的同意
  4. 數據通訊:除非有法律義務,否則不會將數據傳達給第三方。
  5. 數據存儲:Occentus Networks(EU)託管的數據庫
  6. 權利:您可以隨時限制,恢復和刪除您的信息。

  1.   沃克斯 他說:

    您的主動權對我來說似乎很棒。 如果我們取得了不錯的成績,那就算我吧。 我強調這個好數字是因為我沒有太多時間,而且如果發現工作量很大,我將不得不脫身,但首先我要報名。

    1.    卡洛斯·古德 他說:

      目前,我們是1個人(服務器),直到我有5或6個人為止,我什麼也不會做,但是我會指出您的意思(也請給我發送電子郵件以確保您的安全)

  2.   蓋烏斯·巴爾塔爾(Gaius Baltar) 他說:

    伙計,還有一個維哥! 😀

    算我一個。 儘管我認為自己是高級用戶,但是我無法處理什麼操作,Linux對我來說太大了,但是我擅長寫作,因此如果願意,我可以將自己作為校對者。

    1.    卡洛斯·古德 他說:

      品味,同胞xD

      1.    蓋烏斯·巴爾塔爾(Gaius Baltar) 他說:

        電子郵件已發送😀

  3.   布賴鮑 他說:

    我註冊= D之前我已經讀過LFS書,我也對安裝拱門“簡單”的對比感到恐懼

    1.    卡洛斯·古德 他說:

      實際上,它並不是那麼複雜,(讓我們看它不是Windows),您只需要放置命令並知道它們的作用即可。 一旦獲得基本系統(互聯網連接良好,只需30分鐘),它就會變得更加容易,如果您有疑問,可以隨時使用lynks連接到Arch Wiki,並按照步驟進行操作。

      Arch是作為一個非常複雜的裝置賣給我的,但是對我來說似乎並不重要。

      1.    布賴鮑 他說:

        的確,先生,arch安裝很簡單,值得一提的是,您必須考慮每個命令的作用。

      2.    埃利奧時間3000 他說:

        我僅用了半個小時就安裝了Arch,又花了半個小時完成了最後的安裝。 在Arch和Slackware之間,它們是迄今為止我最喜歡的KISS發行版。

  4.   洪通納 他說:

    聽起來很棒,有一個名為Duolingo的項目,它由正在學習英語翻譯互聯網頁面,通過該頁面的提案的人們組成,因此從一開始,您將有成千上萬的翻譯和校對,提出提案😀

  5.   Candhich 他說:

    我註冊了,對Linux的了解還不是很多,但是我想學習它,因為它讓我著迷。我還是閱讀過如此多的英語頁面(顯然我是中級英語的人)不知所措的人之一,但是我希望自己閱讀更多信息語言在許多方面都更好。

    我的電子郵件是:Candhich [@] gmail

    問候。

  6.   卡洛斯·古德 他說:
  7.   拉米羅·瑪特 他說:

    我從拉科魯尼亞報名。 這是我一直喜歡並且真正想要的項目,但是對我而言,這變得非常重要。 問候。

  8.   米克爾 他說:

    我了解到google的翻譯不是很可靠。 但是暫時使用非常了解。

  9.   他說:

    算我一個! 我已經發送了郵件,但是我同意woqer的意見,我沒有太多時間,所以我無法承擔很多工作量。

  10.   歐拉里奧 他說:

    您好,格拉納達。 如果事情井井有條,您可以指望我。
    問候

  11.   理查德 他說:

    如果您有很多志願者,請指望我😀

  12.   ABS 他說:

    如果他們仍然需要人,我會報名🙂

  13.   Mitza 他說:

    註冊我,充分利用我誇張的拼寫,語法和書寫品味。

  14.   路人 他說:

    算我一個 ,

    1.    路人 他說:

      對不起,這是重複的

  15.   路人 他說:

    我註冊,註冊我

  16.   尼布甲尼撒 他說:

    祝您的項目好運,我真的很樂意為您做貢獻,但我認為我的英語水平(不是那麼基礎)不符合技術翻譯要求的水平。
    同時也向您表示祝賀,因為您的帖子是很長一段時間以來才出現在此博客上的唯一有意義的帖子

    1.    卡洛斯·古德 他說:

      您可以擔任編輯,可以運行Wiki,可以做很多事情,向我發送您的電子郵件,我們一定會為您騰出空間!

  17.   潘德夫92 他說:

    我會,但我正處於極度流浪的時期

  18.   尼布甲尼撒 他說:

    順便說一句,從stage1安裝Gentoo非常相似
    我是gentoo的用戶,最近我希望並相信我,再多一點,我會發自內心地推翻Debian,因為它是一個很好的發行版,它使Arch非常非常落後。

  19.   isaky 他說:

    我註冊,發送電子郵件。 🙂

  20.   他說:

    我從linux開始。 我的英語水平是中級(我正在準備B2級)。 如果可以幫助您,我的電子郵件是 mandarinafly@outlook.es.
    問候

  21.   肯·托雷爾里巴 他說:

    問候,
    我有一定的英語聽說能力,而且我喜歡Linux。
    加入小組

  22.   盧薩迪 他說:

    我讓自己有空。

  23.   奇克盧布·庫庫爾坎(Chicxulub Kukulkan) 他說:

    還有另一隻手🙂。

  24.   布萊恩 他說:

    指望我

  25.   華金 他說:

    很好的主動性! 我看到有很多感興趣的團體。 該帖子應包含在“推薦”部分中

  26.   埃利亞斯 他說:

    您好,我具有中級英語知識,但還具有一些高級知識,在Linux上,我很希望能夠合作,目前我有時間,但是以後不會有那麼多時間。
    elu1996@hotmail.es

  27.   埃利亞斯 他說:

    您好,我想合作,我想評論不是上次發送的,我是中級水平,英語有點高級,我很早就了解Linux,我的電子郵件是 elu1996@hotmail.es

  28.   桑地諾 他說:

    我也報名!

  29.   奧丁_SV 他說:

    我報名參加翻譯。
    我們何時以及如何開始?

  30.   阿爾貝托 他說:

    算我一個。 我想貢獻我的沙粒,即使它很小。

  31.   埃卡布拉 他說:

    我也報名

  32.   靜態 他說:

    我目前是Archlinux用戶,在我看來,這是一個很棒的發行版,也許不久之後我將遷移到Gentoo,這是我的下一個挑戰,而我最近閱讀以下內容:

    正如我在一個論壇上看到的那樣,在linuxero的生命中,它是這樣的:
    ubuntu,fedora,opensuse等..>學校
    Archlinux,slackware,crux>預備課程(或大學)
    Gentoo>大學
    LFS [從頭開始使用Linux]>博士學位
    哈哈哈哈這不是要認真對待,但如您所見,難度級別為xD

    來自Helena Ryuu的她的G +(https://plus.google.com/u/0/111770502894592063090/posts/gYnGSVdErPW),對於我來說,到目前為止,Gnu / Linux中最複雜的發行版是Gentoo,但是我從未以用戶的身份聽說過LFS,我對此很感興趣,我開始尋找信息,我也有同樣的想法,今天我讀了這篇文章並我想知道是否取得了一些成就,我現在將自己加入該小組,我發送電子郵件,我想知道結果如何

    問候

  33.   愛德華多·羅哈斯(Eduardo Rojas) 他說:

    我可以找到Apensas,如果我仍然可以提供幫助的話。

  34.   n 他說:

    如果有足夠的數字,請寫下我,因為我的英語水平可以接受,並且我對Linux系統也很了解,並且我也按照本書學習,並且知道一個可以與源代碼或二進製文件nhopkg一起使用的軟件包管理系統,以下是鏈接: http://www.nhopkg.org/ y http://es.wikipedia.org/wiki/nhopkg,還有圖形管理器nhopkg-fe和鏈接: http://http://nhopkg-fe.sourceforge.net/ y http://es.wikipedia.org/wiki/nhopkg-fe.

  35.   乙酰膽鹼 他說:

    您好,我是linux用戶,我的英語不太好(西班牙為低級),但是我需要該手冊的西班牙語是或是,並且我需要幾個月的時間,我必須做一個創建我的Linux發行版的項目,我需要,如果我可以幫助我毫無問題地聯繫我,我會給你答案,謝謝。

  36.   達里奧·斯利姆 他說:

    您好,我對翻譯感興趣,最近的版本是10。
    問候。