Jedan od najčešćih zadataka koji imaju novinari, blogeri ili pisci općenito je da prevedu u tekst ono što je rečeno u intervjuu, snimku i bilo kojem audio zapisu u kojem se raspravlja o nekoj temi. Ovo je pomalo složena aktivnost koja uključuje slušanje, pamćenje, transkripciju, premotavanje pjesme unazad, premotavanje unaprijed, razjašnjavanje zvuka kako bi se fokusirali na glasove, itd. Da bi ova aktivnost bila malo jednostavnija, rođen je plejer za Gnome pod nazivom Parlatype.
Šta je Parlatype?
Parlatype je jednostavan audio plejer koji nam omogućava da ručno prepišemo zvuk u tekst na jednostavan i vrlo efikasan način. Razvijen je korištenjem C programskog jezika i savršeno radi u GNOME desktop okruženju.
Jednostavnost alata omogućava da radi na bilo kom računaru, potrošnja resursa je minimalna, jednostavnost upotrebe je nevjerovatna, a razvojni tim stalno ažurira alat.
Parlatype Features
Aplikacija ima niz funkcija koje pomažu da transkripcija glasa u tekst bude manje ili više, ističući sljedeće funkcionalnosti:
- Ima interfejs koji nam omogućava da vidimo talase dotičnog zvuka, naglašavajući pauze, tačke i glasove, što nam omogućava da transkribujemo zvuk koji prati praznine u zvuku.
- Brzina reprodukcije zvuka može se podesiti prema našim željama.
- Jedna od karakteristika koja mi se najviše sviđa kod ovog alata je da se svaki put kada pauziramo zvuk vraća nekoliko sekundi unazad, što nam omogućava da ne izgubimo nit transkripcije kada se ponovo pusti. (možete podesiti ovu opciju).
- Parlatype ima odličnu integraciju sa LibreOffice-om tako da će ljubitelji ovog uredskog paketa imati mnogo više mogućnosti, međutim, možemo koristiti bilo koji uredski paket prilikom transkripcije.
- Ima odličnu kompatibilnost sa većinom aktuelnih audio formata, budući da dolazi opremljen GStreamer framework-om.
- Integracija sa multimedijskim tasterima.
- Podesivi interfejs.
- Podrška za više jezika.
- Velika razvojna zajednica i vrlo detaljna dokumentacija.
- Besplatni i otvoreni kod.
Kako instalirati Parlatype?
Parlatype ima službenu podršku za Ubuntu i izvedene distribucije, instalacija je prilično jednostavna, samo moramo instalirati PPA alata i zatim instalirati aplikaciju sa sljedećim naredbama:
$sudo add-apt-repository ppa: gabor-karsay / parlatype $sudo apt-get update y & sudo apt install parlatype
Konačno pokrenite alat i počnite uživati.
Korisnici drugih distribucija mogu isprobati Parlatype prateći instalaciju iz izvornog koda da bi to učinili izvršavanjem sljedećih naredbi:
$ git clone https://github.com/gkarsay/parlatype.git
$ cd parlatype
$ ./autogen.sh --prefix=/usr --disable-introspection
$ make
$ sudo make install