Actualitzar d'una versió de WordPress a una altra superior és molt fàcil, tan fàcil que aquest article serà realment curt.
En realitat des de la versió 2.7 no cal fer això manualment, ja que WordPress inclou un sistema d'actualitzacions automàtiques que trobaràs a Eines »Actualitza i que va canviar en la versió 3.0 a Escriptori »Actualitzacions.
El primer que hem de fer és baixar-nos l'última versió de WordPress, Si és possible en espanyol.
Descomprimim la carpeta i només hem de copiar o sobreescriure els nous arxius, pels vells, excepte el fitxer wp-config.php o algun altre que hàgim modificat manualment.
Finalment, només hem de posar al navegador:
http://ruta_de_tu_blog/wp-admin/upgrade.php
I punxar en el botó que diu: Actualitzar base de dades, O alguna cosa així. Això és tot !! S'ha acabat !! Done !!