Kingsoft Office 2013 překlad do španělštiny

9A2

Pokud používáte Kingsoft Office 2013 S překladem můžete pomoci, protože je velmi snadný.

1.- Nejprve nesměřujeme komunitu WSP:

https://github.com/wps-community/wps_i18n

Stránka je na Githubu, kde najdeme balíčky a soubory, které komunita WPS dělá pro každý jazyk.

2. - Budeme muset stáhnout složky pro jazyky americké angličtiny (en_US) a španělské jazyky.

Červeně jsem zvýraznil americkou anglickou jazykovou složku.

Zeleně jsem zvýraznil složku ve španělském jazyce, kterou překládají členové mexické komunity. Zobrazit obrázek.

A47

Poté vytvoříme kopii amerického anglického jazyka (en_US). Vstupujeme do složky v USA.

Poté vstoupíme do složky TS, která je označena červeně.

C08

Jakmile budeme uvnitř, najdeme soubory, které musíme přeložit do španělštiny:

B46

Každý ze souborů stáhneme a poté přeložíme.

Španělština

Poté si stáhneme překladovou složku pro španělský jazyk. Zeleně jsem zvýraznil složku španělského jazyka.

2C8

Jakmile budeme uvnitř, najdeme stejné soubory, ale některé neúplné přeložené do španělštiny:

1FD

Podívejme se na příklad překladu

Podívejme se na soubor v americké angličtině:

ktreasurebox.ts

B2C

Podívejme se na stejný soubor, ale ve španělském jazyce:

ktreasurebox.ts

41F

Při porovnání souborů je zřejmé, že soubor ktreasurebox.ts pro překlad do španělského jazyka chybí několik řádků překladu.

Jsou to chybějící řádky, které musíme umístit do souboru ktreasurebox.ts ve španělštině. S přihlédnutím k americko-anglickému překladu

Překlad řádků kódu je velmi snadný. Například musíme přeložit:

Treasure Box = Truhla s pokladem

96E

Poté, co byly staženy složky se soubory pro každý jazyk, můžeme začít s překladem.

Můžeme kontaktovat členy komunity WPS, aby nám nahlásili překlady, které jsme provedli, můžeme kontaktovat osobu odpovědnou za překlady.

JackXin: https://github.com/chenjiexin

Mluvil jsem s několika uživateli, někteří, kteří umí anglicky, nabídli pomoc s překladem Kingsoft Office 2013.

Moje myšlenka je pracovat ve skupině pro překlad. Nechám svůj e-mail pro případ, že by někdo chtěl pomoci s překladem: marianocordobario3 [at] gmail [dot] com


Zanechte svůj komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

*

*

  1. Odpovědný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajů: Ovládací SPAM, správa komentářů.
  3. Legitimace: Váš souhlas
  4. Sdělování údajů: Údaje nebudou sděleny třetím osobám, s výjimkou zákonných povinností.
  5. Úložiště dat: Databáze hostovaná společností Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Vaše údaje můžete kdykoli omezit, obnovit a odstranit.

  1.   eliotime3000 řekl

    Vynikající. Nyní bude možné kompletně přeložit Kingsoft Office do španělštiny.

  2.   muréna33 řekl

    Původně byl překlad „es_MX“ a byl přesně změněn na „es“, protože jsem navrhl tvůrci, aby při překladu spolupracovali všichni mluvčí španělštiny. Spolupracoval jsem také na překladu, ale nejsem Mexičan, ale Španěl, takže jsem si chtěl udělat malou poznámku.

  3.   muréna33 řekl

    Na druhou stranu, díky zveřejnění této práce se jedná o velmi rozsáhlý překlad a čím více lidí bude spolupracovat, tím rychleji bude dokončena.

    A doporučil bych použít Qt Linguist (obsažený v qt4-dev-tools) k úpravám souborů .ts, je to mnohem pohodlnější a produktivnější.

    1.    marianogaudix řekl

      Používám Gedit a neměl jsem žádný problém.

      Můžete mě kontaktovat .... Mám známé, kteří žijí v USA a kteří chtějí pomoci s překladem.
      Mluvil jsem s nimi. Moje adresa v Google plus je: https://plus.google.com/104109746841092570517/posts

      Můj email je: mianocordobario3@gmail.com

  4.   Fabian řekl

    Nepodávejte prosím tento proprietární software. Lepší příspěvek k LibreOffice, který to potřebuje a je zdarma.

    1.    marianogaudix řekl

      Poskytuji ikony pro

      LibreOffice…. http://gnome-look.org/content/show.php/Faenza+and++Kalahari+for+LibreOffice+?content=157970&PHPSESSID=9989ed2d2b572dd4a359a237b856f3a4

      Jeho vývojáři nechtěli moji pomoc ... .. pokud jde o kód a nápady, také přispívám svou .....

      http://www.taringa.net/posts/linux/15665240/LibreOffice-interfaz-grafica-mockup-escrito-con-Gtk-3.html

      Od vývojářů LibreOffice jsem ale dostal hlasité ne.

      Hádal jsem se s Torem Lillqvistem ... ..

      https://plus.google.com/102468593901033585123/posts/ahq5xmN4HWx

      Tor a Caollan Mc Namara mají bohužel mentalitu Retro HackFest, kterou oba pracují na projektu Gnome a pro Red Hat a estetika pro ně není nutná, dělají věci tak hrozné jako ikony Gnome.
      Proto LibreOffice pokračuje s rozhraním stylu Office 2003.

      Vývojářům LibreOffice nezáleží na zlepšování uživatelských zkušeností ... Já a spousta lidí posíláme kód a nápady, ale nezajímají je nápady, které přicházejí zvenčí.

      https://plus.google.com/+AdrianoAfonso/posts/XSRjoQqqjRP

      Věří pouze tomu, že LibreOffice je lepší než jiné sady, protože je to open source, otevřený pro ty, kteří v případě, že kecy domácích knihoven VCL, které používají pro LibreOffice, nemají API nebo příručku, kterou by se ostatní vývojáři mohli naučit programovat.

      Věřit, že LibreOffice je lepší, protože je to open source, je vydírání nebo levná šikana.

      1.    nano řekl

        Jediná věc, kterou si myslím, že můžete udělat, je pokračovat v pohybu se svými ikonami a nápady, alespoň se mohu postarat o to, abyste na svou stranu umístili DL sítě a šířili vše, co potřebujete, a pochybuji, že Elav nebo Kzkg ^ Gaara budou namítat.

        Pokud jde o KSoffice, nejsou proprietární a vydělávají peníze placenými verzemi? Sakra, plaťte překladatelům, pak je velmi snadné říci „hej komunita, pomozte nám zdarma, pak plaťte za PRO verze svých překladů a nikdy neuvidíte kód našeho produktu;)“.

        Nejsem proti KSOffice, ale pokud proti chtít využívat komunitu v jasně uzavřených projektech, je to nefér. Ve skutečnosti se něco podobného stalo tady ve Venezuele s Vtelcou; v zásadě na akci SL poslali vývojáře na uzavřenou schůzku, aniž by jim řekli proč.

        Po jejich shromáždění byli v zásadě požádáni, aby vytvořili ovladač, který bude rozpoznávat gesta a dotykové události v zařízení All-in-one, které chtějí vyrábět s Canaima Linuxem, ale zdarma.

        Hej, jak to uděláme?

        Odpověď:

        Nevíme, ale chceme, aby nám komunita pomohla

        Co když nám dají kancelář s testovacími stroji, abychom mohli pracovat, a zaplatí nám čas, kdy chceme, abychom pracovali?

        Odpověď:

        Nemáme na to rozpočet a máme jen 6 měsíců

        Ahm, v takovém případě jsou tito tři vývojáři, tak i tak, mengan a perennial, nejlepšími programátory v okolí, a dokonce přispívají do linuxového jádra, dávají jim stroje, vše programují a pak to nechají jako platbu odstraňte je

        Odpověď:

        Ne

        * Všichni vstali a odešli *

        Závěr? Komunita není idiotská, časová náročnost a pokud něco podporuje, pak je to něco, čeho pak mohou využít nebo osvobodit ... nebo obojí.

        1.    f3niX řekl

          Nevěděl jsem, že se to stalo, kdy to bylo? haha si myslí, že protože vtelca prodává za levné ceny, musíte jim dát práci ?? .. haha, to mě rozesmálo.

          1.    marianogaudix řekl

            Zdá se, že jste neinformovaní nebo žijete v cloudu… .. trochu si o této sadě vygooglte… domnívat se ??

          2.    f3niX řekl

            Mluvím s nano o lidech ve Vtelce, venezuelské společnosti „Socialista“. Nic o tobě, tak se snaž být přátelštější, drahý příteli. Možná proto vývojáři LO nedbali na vaše požadavky.

          3.    marianogaudix řekl

            Omlouvám se, pak jsem špatně pochopil odpověď, která byla určena pro Nano….
            Nedávají důležitost žádostem…. Protože nemají zájem vylepšovat nebo leštit vizuální aspekty sady. Nemám problém napsat celé GUI.
            Ale nestojí to za to, protože váš kód nevzali.

          4.    nano řekl

            Pokud jde o Vtelca, samozřejmě vám nebudu dávat jména, ale znám mnoho lidí díky událostem SL, které pořádám se svou komunitou nebo těm, kteří nás pozývají po celé zemi (FudCon atd.), Několik z nich mít silný kontakt s CNTI a vládou (pokud nesouhlasí, je něco jiného) a na našem posledním setkání mi řekli příběh, který byl letos.

          5.    f3niX řekl

            Nechci jména, díky. Mimochodem, nano zve na aktivity zde v Maracaibo, Velugští lidé jsou ztraceni uu

          6.    nano řekl

            Lidé GLug také nic nedělají, jsme jen 3 aktivní členové, z nichž jsem jediný programátor.

        2.    marianogaudix řekl

          Nano překládá pouze některé řádky, pro mě je to nesmysl.
          Nerozdáváme 5000 XNUMX řádků kódu Qt nebo Java pro projekt Kingsoft Office.
          a všichni v komunitě WPS jsme uživateli bezplatné verze Kingsoft Office, my, kteří překládáme do španělštiny, se staráme o své činy.

          Neočekávejte od LibreOffice velké změny a nežádejte o sadu, která nabízí plnou integraci s desktopy Gnu / Linux.
          Protože nápady a implementovaný kód jsou omezené (domácí VCL knihovny).
          Znovu opakuji, že vývojáři vám řeknou, abyste jej používali, protože je to open source a že je lepší než Apache OpenOffice.
          Neříkám, že LibreOffice nefunguje, ale je omezený a bude tomu tak bohužel ještě několik let.

          Qt, Gtk, Python Ruby atd. Mají své API a manuály k dispozici uživatelům a nováčkům.

          Domácí VCL knihovny nemají příručku ani API.
          Vůbec se mi nelíbí, že vám vývojáři neodpovídají, když chcete pomoci.

          Věřím, že společnost Kingsoft Office může zablokovat soud nebo trh pro zajatý trh, který má dnes Office, dokonce ukradnout některé uživatele z Microsoftu, hrát špinavě kopírováním RIBBON. Soutěž o všechno jde, stejně jako Microsoft, o faul.

          Podíváme-li se na to z jiného úhlu pohledu, jak říká Linus Torvalds.
          Linus neváhal uvítat vstup Valve. Potřebujeme podporu společností jako Valve a Freeware, aby byl operační systém celosvětově známější, jinak nikdy nepřesáhneme 2% nebo 3% uživatelů ve světě počítačů, nechci, aby GNU / Linux stagnoval.
          Musíme učinit správná rozhodnutí, abychom prolomili myšlenku, že GNU / Linux používají pouze 2% nebo 3% uživatelů na světě

          1.    nano řekl

            Ah ne, ne, nemysli si, že jsem také fanoušek LO, pravda je, že mu chybí spousta věcí, i když KSO se mi moc nepovedlo a stále se moc neintegruje, ale pokud chci zkusit to zjistit, na jaké úrovni použití to může přijít.

            S LO jsem udělal svou stáž zprávu, považuji KSO nebo Calligra pro práci, což je mnohem těžší, ale bez španělského překladu ve slovnících považuji za nemožné použít některý z výše uvedených, protože jakákoli chyba prstu mě bude stát drahá konečná známka a oprava více než padesáti listů na „peeling eye“ ​​není příliš jednoduchá.

      2.    gato řekl

        Přinejmenším už znám důvod rozhraní LO, pokud se jedná o lidi tak blízko, neexistuje jiná možnost než spolupracovat s «čínskou kanceláří», viděl jsem některé soubory v repo Github a stále tam chybí věci přeložit stejně základní jako například některé barvy.

        1.    marianogaudix řekl

          Nelhám ti, KOCOURE, vyvinul jsem ikony 16 × 16 pro postranní panel a prohlížeč LibreOffice chtěl jen pomoci. Žádný z vývojářů designu mi neodpověděl, odpověděl pouze administrátor.
          Tady je důkaz

          http://nabble.documentfoundation.org/Navigator-icons-td4076294.html;cid=1386642351010-703

          Spousta lidí odeslalo kód a nápady pro rozhraní.
          Například Adriano Afonso, Brazilec,

          https://plus.google.com/+AdrianoAfonso/posts/XSRjoQqqjRP

          Tehdy jsem poslal své nápady

          http://www.taringa.net/posts/linux/15665240/LibreOffice-interfaz-grafica-mockup-escrito-con-Gtk-3.html

          Vývojáři vám řeknou, že to nefunguje, nebo vám řeknou, že v grafickém rozhraní dojde k drastickým změnám, a pak pouze zkopírují Apache OpenOffice.

          Domácí VCL knihovny nemají příručku ani API.

          Když se ptáte, jak programovat s VCL (domácími) knihovnami, vývojáři vám neodpovídají, pokud chcete pomoci.

          1.    otevírá řekl

            Mariano, nejprve bych ti chtěl poblahopřát k vynikající práci, kterou jsi odvedl. Ikony, které jste poslali, se mi zdají mimořádně elegantní a profesionální a makety jsou opravdovým zážitkem.

            Stejně jako mnoho z těch, kteří zde komentovali, je mi strašně líto, že veškeré toto úsilí nemůže být použito bezplatným projektem a tak důležité, jako je LibreOffice.

            Je mi také líto, že je pro vás snazší nebo více motivující spolupracovat se soukromým projektem než s projektem zdarma.

            Je skutečným plýtváním, pokud někdo z vašich talentů skončí překlady pro proprietární kancelářský balík.

            Přál bych si, abychom mohli nějakým způsobem komunita uživatelů LibreOffice slyšet náš hlas vývojářům LO. Přinejmenším je snazší nahrát další sadu ikon. Doufám, že někteří z komentátorů přijdou se způsobem, jak vám pomoci vzít vaše návrhy v úvahu, pro dobro LO a jeho uživatelů.

            Na druhou stranu mám pocit, že v závodě s kancelářskými balíčky svobodný software opět výrazně zaostává. Dnes bychom potřebovali bezplatnou alternativu k google dokumentům, která nám umožní spolupracovat s komplexními dokumenty i z mobilních zařízení a respektovat naše soukromí.

            Mám pocit, že jsme od toho daleko.

      3.    Fytoschido řekl

        Přihlásil jsem se k odběru seznamů libreoffice a zanechal jsem dojem, že vaše ikony byly odmítnuty kvůli problémům s licencí, které nebyly vyřešeny, ne proto, že jste byli odmítnuti. Nyní má LibreOffice 4.2 nové ikony Sifr, neobviňujte lidi s pobouřením

        1.    marianogaudix řekl

          Nebuďte tak fanoušci a poslušní Fitoschido, bráníte neobhájitelné.
          Řeknu pravdu lidem s důkazy, které jsem ukázal v odkazech. Nejsem poslušný.

          Ikony Sifr nejsou úplné, co všichni uživatelé LibreOffice vědí, dokonce i ikony Sifr pro LibreOffice 4.2 jsou neúplné.

          Také nechci vnucovat své ikony, pokud jde o licenci, změnil jsem licenci mých ikon na licenci, kterou mi doporučil Michael Meeeks, programátor, kterého respektuji, protože ke mně byl upřímný, doporučil licenci MPL 2.0.

          Hned od začátku jsem dal jasně najevo, že mým záměrem bylo pomoci projektu s chybějícími ikonami pro projekt Sifr. Zejména u ikon 16 × 16, které chybí prohlížeč a postranní panel.

          Vysvětlím, že ikony Sifr (ploché ikony) se zdají vynikající.
          Gratuluji Issovi Alkurnasovi a přeji mu hodně štěstí. Mirek je ale hrubý člověk, který se staví proti myšlenkám ostatních vývojářů.

      4.    Rám Sumari řekl

        Projekt s rozhraním ribon založený na libreoffice již vyšel, ale zatím pouze pro Windows :(, doufejme, že jednoho dne to vývojáři libreoffice vezmou v úvahu. http://www.neoteo.com/merge-word-2014-procesador-de-texto-basado-en-libreoffice/

    2.    Karel řekl

      „Nekrmte tento privátní software“ ... bls, bla, bla. Prosím, pokud to funguje lépe než libreoffice, budiž. Jeden by měl hledat, je výkon a kompatibilita, která nastavuje mnoho zpětných posunů pro mnoho lidí, kteří chtějí migrovat na GNU / Linux.

      1.    Robinson řekl

        Přesně s vámi souhlasím, závěr, ke kterému mnoho techniků dospělo, je, že ani svobodný software, ani proprietární není dokonalý a že oba musí být doplňovány, musíme přestat s fanatismem.

      2.    KO není o nic kompatibilnější než LO řekl

        Pravdou však je, že Kingsoft Office:
        - nezobrazuje dobře písma
        - visí nepřetržitě
        - překlad do španělštiny je nulový
        - nepodporuje opendocument
        - není zdarma, ale žádá komunitu, aby udělala tvrdou práci za kolík
        - nepřevádí z kanceláře lépe než libreoffice (bez ohledu na to, jak moc se opak opakuje tisíckrát)

  5.   f3niX řekl

    Proč pomoci něčemu uzavřenému? Nemá to žádnou logiku ani důvod k bytí.

    1.    Fytoschido řekl

      Přesný. Pokud nevím, za jakých podmínek využijí ovoce mého času, nebudu s nimi spolupracovat.

      1.    marianogaudix řekl

        «» »» »» „Pokud nevím, za jakých podmínek využijí ovoce mého času, nebudu s nimi spolupracovat.“ „“ „“.
        Jaký čas ??? . Pokud stejně nebudete spolupracovat. Každý ví, že jste uživatelem LibreOffice, který se mění na:
        http://nabble.documentfoundation.org/LibreOffice-f1639495.html

        1.    f3niX řekl

          Osudem automatizace soukromé kanceláře v Linuxu je být svobodný nebo hacknutý .. Ale stejně jako všechno, co spolupracuje, kdo chce spolupracovat a kdo ne, měl by být zticha, i když já osobně nevidím žádný smysl.

          Navíc, pokud jsou proti LO, mohou přispět k Calligře, že i když jí hodně chybí ... hodně ... funguje s QT a vy se dohadujete, že je to pro dokumentaci, pravda ??, vždy můžete podporovat svobodný software .

    2.    rhoconlinux řekl

      Tady hraji s Marianem, jo.
      Libreoffice tvrdí, že je otevřený, ale je to iluze, nebo více než iluze technická.
      Je zbytečné dělat program s knihovnami a ručně vyrobeným kódem nesrozumitelným pro jinou lidskou bytost než pro vývojáře. Je to stejné jako s vytvořením uzavřeného zdrojového kódu. Totožné ... je to jako de facto IP para-bariéra. Efekt je stejný: nikdo se k vašemu kódu nepřipojí, nikdo ho nerozdělí, nikdo nerozumí, nikdo nepřispívá.
      Pokud k tomu přidáme, že když chcete přispět, vezmou vás do prdele ... buah, open má pouze štítek.

      Kingsoft WP Office se naopak nedefinuje jako open-source (a o zdrojovém kódu programu vlastně nemáme ponětí), ale navzdory tomu má mnohem větší kontakt s komunitou uživatelů, než kdy měl libreoffice. protože jsem to začal používat. (~ 8 let již? Fuuuu), takže zkouška „a priori“ je trochu nebezpečná. Paradoxně, alespoň pokud jde o uživatele, kteří chtějí spolupracovat, je Kingsoft objektivně otevřenější než Libreoffice. Daleko. Daleko.

      1.    Zaměstnanci řekl

        «Kingsoft je objektivně otevřenější než Libreoffice. Daleko. Daleko."
        Uf, silná slova.
        V libreoffice mohou být tak pedantští, jak se může zdát kolega (ne pro mě osobně), ale když mluvíme o objektivitě ... v libreoffice, bez problémů změňte ikony na ikony marianogaudix (pro mé osobní použití nebo pro kohokoli, kdo si je nainstaluje) )
        V aplikaci Kingsoft, která je „otevřenější“, můžete ikony měnit?

        1.    marianogaudix řekl

          V LibreOffice nemůžete změnit ikony …… to je pravda….
          Jediná věc, kterou děláme, je nahradit balíček images_crystal nebo images_human… tj. eliminujete obsah, který je ve výchozím nastavení dodáván v LibreOffice…. Chcete-li změnit ikony v LibreOffice, musíte to udělat pomocí terminálu a pro nováčka to není snadné.
          ************************************************** *********************************
          Chcete-li změnit ikony v aplikaci Kingsoft Office, musíte pouze najít adresář, kde jsou umístěny ikony čínské sady, a změnit je pomocí terminálu ... nic jiného než to, co děláte v LibreOffice, když měníte ikony.

          1.    Zaměstnanci řekl

            Snažil jsem se umístit vaše ikony do LibreOffice a funguje to, takže žádné subjektivní pravdy, prosím.

            To, že balíčky jsou nahrazeny a že se to nedělá kliknutím, je samostatná záležitost. Jde o to, že to licence umožňuje, pokud někdo chce, může vytvořit instalační program LibreOffice se zahrnutými ikonami, nahrát je například na AUR a bez problémů si je ponechat, jak dlouho chtějí.

            Jistě, u jakéhokoli softwaru, který má své ikony ve složce a není zkompilován jako zdroje, je „mohu“ změnit, ale předstírat, že to děláte s proprietárním softwarem, zahrnuje riziko přinejmenším obdržení e-mailu „cease and desist“.

            Komentář, který je „otevřenější“, je tedy nepřiměřený.

    3.    marianogaudix řekl

      Mým důvodem pro spolupráci je pomoci lidem, kteří používají Kingsoft Office a že GNU / Linux jádro je známější (pro nové uživatele), tímto způsobem nepřímo budou známější pojmy svobodný software.

      Neočekávejte od LibreOffice velké změny a nežádejte o sadu, která nabízí plnou integraci s desktopy Gnu / Linux.
      Vývojáři LibreOffice vám řeknou, že v LibreOffice neuvidíte drastické změny, to je pravda.

      Souhlasím s pozicí Linuse Torvaldse.
      Linus neváhal uvítat vstup Valve. Potřebujeme podporu společností jako Valve a Freeware, aby byl operační systém celosvětově známější, jinak nikdy nepřesáhneme 2% nebo 3% uživatelů ve světě počítačů, nechci, aby GNU / Linux stagnoval .

  6.   rhoconlinux řekl

    Poznámka:
    existují i ​​jiné typy souborů, na kterých můžete spolupracovat, které jsou relativně jednodušší, kde se překlad provádí a značka překladu se změní z na. Obecně se jedná o barvy a jednoduché věci, takže kdokoli s touhou a trochou času může pomoci.

    Velmi dobrý příspěvek Mariano 🙂

    1.    rhoconlinux řekl

      pucha vymazal tagy: a said ...

      1.    rhoconlinux řekl

        bah! .. unifished hotové, v fokin závorkách.

  7.   darcloni řekl

    Diskuse, kterou toto téma vyvolalo, je zajímavá, naplňuje mě hrdostí, když vidím, že existuje mnoho Venezuelanů, kteří procházejí tímto gigantickým světem svobodného softwaru.

    Moje otázka pro ty, kteří zde komentují, je následující: Kolik kancelářských balíků je aktuálně k dispozici soukromých nebo bezplatných, které se skutečně týkají M $? A pokud existuje, jaké možnosti nabízí uživateli, aby s ním chtěl plně pracovat?

    Můj skromný názor je, že WPS KSOffice nebo jak se tomu říká, představuje alternativu, která, i když není zcela zdarma, je dobrou alternativou.

    S pokrokem, který má, bych řekl, že je otázkou měsíců, než se dočkáme výsledků, částečně by to přinutilo M $ uvažovat o freewarové verzi své sady a lidé LO by to přiměli přemýšlet, protože skutečnost ztráta uživatelů vás nutí přemýšlet a zatím vidím jen to, že KSOffice je ten, který získává uživatele a bude to dělat i nadále, protože to prostě vypadá dobře a to někdy srazí všechny další funkce, dnes je tomu tak a pochybuji, že to se krátkodobě změní.

    Děkuji vám všem za komentář, od každého z vás jsem se něco naučil a doufám, že budete pokračovat v tomto vlákně.

    Pozdrav z Caracasu ve Venezuele

    1.    arthur garcia řekl

      - - - - - -
      Předpokládám, že i když ne všichni uživatelé KingSoft Office budou ochotni spolupracovat na překladu (počáteční téma), ti, kteří tak učiní, budou, aby jejich „osobní“ používání softwaru bylo „pohodlnější“ (za co se neplatí) ... . . a v důsledku toho. . . zdá se přijatelná výměna spolupráce výměnou za příjem svobodného softwaru, která, jak doufám, je dobrá. . . (Právě jsem to nainstaloval)
      Pozdrav z Mexika.
      - - - - - -

  8.   Benjamin Morales řekl

    Mariano, omlouvám se, že tento komentář není o příspěvku, ale ... Jste Argentinec?

    1.    marianogaudix řekl

      Ano protože ?

  9.   Juan Perez řekl

    nějaký překlad pro KingSoft, ale pro Windows .. ??…

  10.   Euclides González (Panama) řekl

    Chci vědět, jestli existuje překladový projekt, ale pro Windows.
    Na druhou stranu, kritika se jim nevyplácí. A ztrácejí čas.

  11.   ing. Armando Ibarra řekl

    Ahoj všichni!

    Poslal jim bash skript, který vytvoří k instalaci (pokud ne) kancelářského balíčku kingsoft v Arch linuxu nebo Ubuntu, také vygeneruje zip pro změnu jazyka na španělštinu ve vaší domácnosti

    https://github.com/flaketill/gnu_linux/blob/master/bash_scripts/packages/kingsoft_office/wps_es.sh

    Blahopřeji také k tomuto blogu, protože hovoří o nejlepším (podle mého názoru) operačním systému GNU / Linux

  12.   richardlima řekl

    no, zatímco se všichni hádají, začal jsem to překládat po svém, přímo a sám .. tam sdílím!
    http://www.taringa.net/posts/ciencia-educacion/17466046/Kingsoft-Office-Suite-gratis-2013-Portable—Espanol.html

  13.   gunnar hs řekl

    Zkontroloval jsem wps a má vynikající kompatibilitu s Microsoft Office, požádal bych vás, abyste okamžitě zveřejnili nějaký překlad alespoň rozhraní, aby ho tisíce uživatelů mohli okamžitě použít (je to velmi potřeba), což zvýší popularitu wps a očekávání pro nejúplnější následné překlady, které lze poskytnout, ale aby nezastaraly, je nutné jednat okamžitě.
    Velice vám děkuji.

    1.    marianogaudix řekl
      1.    Rám Sumari řekl

        Dobrý den, omlouvám se za změnu tématu, ale protože jsem aktualizoval wps na verzi 15, nemohu deaktivovat online šablony, které se objevují na začátku, nebo nemohu najít možnost je deaktivovat.