|
Velmi zajímavý tip, který jsem právě četl Život v Ubuntu, na komentář uživatele ve fórech Ubuntu-es, vysvětlující jak dát manuálové stránky do španělštiny. Pokud nevíte, tyto stránky Jsou nezbytné, pokud jde o hluboké znalosti použití příkazu nebo jeho parametrů. |
Chcete-li například najít informace o příkazu nano, zadejte:
muž nano
Všechny velmi podrobné informace se zobrazí v angličtině. Chcete-li to vidět ve španělštině, zadejte do terminálu následující:
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
sudo apt-get install manpages-en manpages-en-extra
sudo dpkg-překonfigurovat národní prostředí
Linuxeros: bylo by velmi zajímavé, kdybyste v komentářích nechali nezbytné příkazy, abyste dosáhli stejného efektu v jiných distribucích. 🙂
zdroj: Život v Ubuntu
Tento další odkaz vám může pomoci:
http://es.tldp.org/htmls/proy-paginas-man.html
Může to být dobrý výchozí bod:
http://packages.debian.org/squeeze/manpages-es
Zde můžete kontaktovat správce balíčku španělských stránek.
Na zdraví! Pavel.
Jdu do toho! Existuje oficiální způsob, jak to udělat? Chci přispět svým zrnkem písku.
Fedora:
1. su
2. yum aktualizace
3. yum -y nainstalovat manuálové stránky-es manuálové stránky-es-extra
Všimněte si, že ty poaginas manuálu ve španělštině jsou zastaralé
Angličtina je obvykle zastaralá, ale ve španělštině je to jiná věc
oční
pokud dám «man man», všechno vyjde ve španělštině…. ale například: «man vi» vychází jako předtím (v angličtině) = Ano, tuto zprávu jsem nepochopil nebo tam něco chybí ?? '
«Muž muž» již vychází ve španělštině, aniž by musel instalovat ruční stránky ve španělštině
Wooo docela zajímavé, nerad čtu hodně a mnohem méně v angličtině .., hehe moje řešení
Děkuji! Dobrý příspěvek!
pak to nefunguje ???
Chtěl jsem říci, že stránky v angličtině jsou aktualizovány, ale stránky ve španělštině nejsou, daleko od toho
jde o
Jen jsem to zkusil a nic se nestalo ...
... Vlastně to funguje, ale ne všechny manuály jsou ve španělštině ... nevím, jestli se mi to líbí ... ale musíte to zkusit
man ls, cd (například) Dostávám španělštinu, teď když dám man cat ... anglicky.
Moc špatné? Mohli bychom dát dohromady skupinu, která přeloží manuálové stránky ... i když jsou ty chybějící.
Jak říká Marcelo. Funguje to, ale ne všechny manuály byly přeloženy, bohužel. Uvidíte tedy, že pokud zadáte příkaz man a příkaz, zobrazí se ve španělštině, man a další příkaz a v angličtině. 🙁
Myslím, že neexistuje jiný způsob, jak to udělat lépe ... pokud se o jednom dozvíte, nepřestávejte jej psát a sdílet.
Na zdraví! Pavel.
Dobrý. Postupoval jsem podle pokynů, abych dal příkaz muže do španělštiny ... stále vychází v angličtině. Nějaká jiná alternativa?
díky
Neviděl jsem, že jej lze nainstalovat, ale existuje více stránek (a některé více aktualizovaných) v: http://man.redkaos.net/
A v oblouku?
skvěle to fungovalo, ale s chybami mi to dává symboly v některých písmech
Zajímavé, ale chtěl bych vědět, jaká je cesta instalace těchto manuálových stránek v ubuntu.
díky
*** Alternativa k příkazu man> file.txt pro „varování mdoc: Prázdný vstupní řádek“ (kde jsou stránky man) ***
Pokud běžíte v terminálu ...
muž un_command_any pe
man ls ... můžete si přečíst mnoho informací o tomto příkazu přístupem na odpovídající manuálovou stránku.
Chcete-li data vypsat do textového souboru, stačí spustit ...
man any_command> text_file.txt pe
man ls> man_ls.txt přípona ".txt" není nutná, ale myslím, že to pomůže snadno rozpoznat textový soubor, odlišit ho od ostatních (toto příjmení je mezi textovými soubory běžné).
Ale někdy narazíme na zprávy jako:
Varování mdoc: Prázdný vstupní řádek # un_number pro mě s živým USB Linuxu Mint 15 (Olivia) MATE se mi stane s:
man tar> man_tar.txt
Ve skutečnosti je textový soubor vytvořen a zjevně v pořádku. Ale pokud chceme alternativu, která nenabízí chyby, můžeme provést ...
cp /usr/share/man/man1/tar.1.gz / home / mint / Desktop / gzip -d /home/mint/Desktop/tar.1.gz Získáme soubor tar.1, který nyní můžeme otevřít a přečíst jeho obsah. Má stejné jako man_tar.txt, ale s kódy, jak zobrazit informace. To znamená, že číst je lepší man_tar.txt.
S tím vším již víme, ve které složce nebo adresáři jsou soubory man page umístěny v Linux Mint MATE:
/ usr / share / man /
*****
zdroj: http://www.lawebdelprogramador.com/foros/Linux/1451789-Alternativa_a_man_comando_fichero.txt_para_mdoc_warning_Empty_input_line_donde_man_pages.html
díky
Příklady bro stránek jsou v pořádku.
Lze je nainstalovat spuštěním v terminálu:
sudo gem nainstalovat bropages
Pokud nemáte Ruby dříve, musíte spustit:
sudo apt-get update
sudo apt-get install ruby1.9.3
Příklad:
brácho
Více informací:
http://www.cyberhades.com/2014/01/29/complementa-las-man-pages-con-ejemplos/
pozdravy
Na mém živém USB jsou problémy s národním prostředím, které je v angličtině. sudo locale-gen es_ES.UTF-8 funguje, ale nedostane to, co jste hledali, ani s LC_MESSAGES = es nebo LC_MESSAGES = es_ES nebo s LANG = es nebo s LANG = es_ES. Aktualizace sudo apt-get trvá dlouho a nedokončí se, protože je odpovídající místo na disku nebo paměť plná (možná s tím souvisí selhání).
Ale naštěstí existuje jednoduché řešení. Prostě běž:
man -L je příkaz
např:
man -L is ls
Pokud to také běží ...
export LC_ALL = »en_ES.UTF-8 ″
… Není třeba přidávat -L je příkaz člověka. Díky http://debian.tallerdigitalvw.com/2011/07/10/cambiar-paginas-de-man-al-espanol-es_gt/
Myslím, že klíč je v:
LANGUAGE =…
např. pokud je ...
LANGUAGE = »en_ES.UTF-8 ″
… Ačkoli při provádění národního prostředí máme:
LANG = en_US.UTF-8
LANGUAGE = en_ES.UTF-8
LC_CTYPE = »en_US.UTF-8 ″
LC_NUMERIC = »en_US.UTF-8 ″
LC_TIME = »en_US.UTF-8 ″
LC_COLLATE = »en_US.UTF-8 ″
LC_MONETARY = »en_US.UTF-8 ″
LC_MESSAGES = »en_US.UTF-8 ″
LC_PAPER = »en_US.UTF-8 ″
LC_NAME = »en_US.UTF-8 ″
LC_ADDRESS = »en_US.UTF-8 ″
LC_TELEPHONE = »en_US.UTF-8 ″
LC_MEASUREMENT = »en_US.UTF-8 ″
LC_IDENTIFICATION = »en_US.UTF-8 ″
LC_ALL = en_US.UTF-8
... tj. všechny parametry v americké angličtině kromě LANGUAGE (ve španělštině ze Španělska), při provádění příkazu man budou informace vypsány ve španělštině (pokud nebudou chybět, zobrazí se v angličtině - výchozí jazyk pro tyto stránky nápovědy) -).
Pokud pak provedeme ...
LANGUAGE = »en_US.UTF-8 ″
… Při provádění příkazu man se informace zobrazí v angličtině.
Více informací http://blog.carlosguerrero.com/problemas-con-locales-en-vps-de-linode/
Aby LANGUAGE měl hodnotu, o kterou se zajímáme, musíme provést:
export LANGUAGE = »en_ES.UTF-8 ″
Byla to velká pomoc.
Moc děkuji 🙂
Dobrý den, provedl jsem všechny uvedené kroky, abych měl manuály ve španělštině, ale nefungovalo to, nadále se objevují v angličtině. Měli bychom udělat víc?