Jak začít přispívat do Xfce nebo jiného open source projektu

Toto je překlad velmi zajímavého textu, který jsem nedávno objevil Jannis Pohlman, ani více, ani méně než současný prezident nadace Xfce. Udržuje některé z nejdůležitějších balíčků projektu, jako jsou Thunar a Garcon. Snažil jsem se, aby překlad byl co nejvěrnější původnímu textu, s některými úpravami, které by vyhovovaly našemu jazyku.

Už je to nějaký čas, co jsem aktualizoval tento web, a ještě déle, co jsem napsal něco užitečného. Nedávno jsem dostával nějaké e-maily od lidí, kteří chtějí přispět do Xfce, a přemýšlel jsem o sdílení trochu své „moudrosti“ získané během let práce v Xfce a hodně komunitní práce. Moje úvahy se neomezují pouze na Xfce a platí pro mnoho dalších projektů.

Pro ty, kteří hledají rychlé pokyny, jak začít přispívat do Xfce, existuje hořká pravda: musíte si je zjistit sami.

Není to tak, že jsme líní nebo že nedostáváme vaše příspěvky. Ve skutečnosti si myslím, že je to velmi jednoduché: budete více nadšení, motivovaní a nakonec budete úspěšnější, pokud budete pracovat na něčem, co vás zajímá. Pomůžeme vám rozhodnout se investovat svůj čas do snazších projektů, funkcí nebo chyb, které my nebo naši uživatelé považujeme za užitečné. Některé projekty to velmi zviditelňují, ale v Xfce jsou tyto informace skryty v hloubce naší wiki, zde jsou některé odkazy, které vás mohou zajímat:

• Navrhněte GIS - zlepšit uživatelské prostředí Xfce
• Seznam požadovaných funkcí podle komponent - vytvořené našimi uživateli
• Seznam požadovaných funkcí panelu - vytvořené našimi uživateli

Je zřejmé, že výše uvedené informace by mohly být viditelnější. Na webu Xfce může být odkaz, který vede k dobře udržovanému a aktuálnímu seznamu. Pomohlo by to lidem? Možná

Možná je dobré, že informace nejsou vzdálené jen jedno kliknutí. Projekty open source jsou o škrábání našeho vlastního svědění. Takto jsem zasahoval do všeho, co jsem za ta léta udělal. Tento přístup se odráží v tom, co lidé dělají, a někdy v tom, jak společnosti vydělávají peníze. Když o tom přemýšlíme právě teď, jedná se o koncept hluboce zakořeněný ve vývoji lidstva (přemýšlejte: vynález a zdokonalování nástrojů, industrializace a tak dále)

Takže si poškrábejte vlastní svědění.

Pokud chcete začít přispívat do projektu, zkuste toto:

• Projděte si projekt a přemýšlejte o tom, co se vám nelíbí a co podle vás může být vylepšeno.
• Pokuste se shromáždit informace o částech, které jsou součástí funkce, o které si myslíte, že chybí nebo o které štěnice co jsi našel.
• Pokuste se najít správné místo pro přidání vaší funkce nebo opravu Chyba.
• Zeptejte se vývojářů, zda se zajímají o funkci, kterou jste vytvořili, nebo zkontrolujte, zda problém již nebyl v sledování chyb projektu,
• Zbytek je komunikace a kód.

Není to rychlá cesta, protože od začátku možná nebudete moci přispět něčím, co má velkou hodnotu. Ale pokud jste oddaní, máte dostatek volného času na změnu a jste ochotni věci vylepšovat krok za krokem, můžete nakonec dospět do bodu, kdy převezmete odpovědnost za stále více vzrušujících a důležitých úkolů.