RS (Článek o skandálu, který může způsobit nedorozumění)

RS: Zkratka pro smích. Používá je Brazilci ve stejném kontextu jako LOL. Další použité termíny jsou Huahuehuahue a kkkkk.

Richard Stallman nikdy neměl rád nedorozumění. Pro něco na webu FSF existuje slovníček slov že doporučují nepoužívat, protože vedou ke zmatku nebo proto, že mají předpoklady, které nejsou zcela platné. Tento článek však nemluví o tomto druhu nedorozumění, ale o konkrétním, ke kterému došlo při konferenci v Brazílii.

Toto je 22minutové prodloužené video. Prvních 15 minut je řeč (pro případ, že by to někdo z vás chtěl slyšet) a dával to v angličtině, protože organizátoři mu řekli, že jazykem rozhovoru může být nebo v angličtině nebo španělštině (a on si vybral angličtinu, protože je to jeho rodný jazyk). Do 15 minut videa (není známo, po kolika minutách hovoru), řekne mu organizátor jménem některých jsou lidé, kteří nerozumí co řekl a ptá se pokud umíte španělsky.

Tak jako? Pořadatel věřil, že lidé budou anglicky rozumět a nebylo to tak. Stallman se ptá, kolik lidí nerozumělo, a na videu to není vidět, ale měli zvednout ruce mnoho lidé ……………… ..tohle se oškliví. Richard neví, co dělat a lidi rozesmát.

Pak se zeptejte, kolik by rozumělo řeči, kdyby ji přednesl ve španělštině. Mnoho dalších určitě zvedli ruceOpakuji, lKonference se konala v Brazílii). Stallman říká španělsky «Myslím, že bych měl pokračovat ve španělštině, ale nemohu zopakovat, co jsem řekl (potlesk lidí). JE TO CELKOVÝ PORUCHA. Je příliš pozdě, je to totální selhání, ne vážnost NIC NEPOROZUMÍ (rsrsrsrs lidí) “

(Diazepanova poznámka: Je tu někdo z vás, kromě mě, kdo viděl prvních 15 minut? Říkal jsi něco to nebylo řečeno dříve na jiných konferencích nebo v jiných rozhovorech nebo na jiných internetových stránkách?)

Je příliš pozdě, je to naprosto k ničemu. Je to již totální selhání. Opuštění (rsrsrsrsrs) Protože je to naprosto k ničemu. UŽ ZTRÁTILI DŮLEŽITOU ČÁST (huahuehuahue) NEVÍM CO DĚLAT. Je to tím, že to nepochopili, je příliš pozdě. » A najednou jeden z diváků začne říkat «Gibe, Gibe»Na to, rozzuřený a udeřil do mikrofonu o stůl, křičí«JE PŘÍLIŠ POZDĚ, CO JSEM DOBŘE NAVRŽEN?»

(Poznámka od Diazepana: Někdo z /G/ vytvořil tento gif a vybuchl jsem smíchem)

Poté, co projevil svou frustraci a odvzdušnění, řekl muži, aby vypnul kameru a nechce, aby byly zveřejněny nahrávky této přednášky (včetně videa, které sledují) a pokračuje v proslovu na naléhání veřejnosti.

Dobře, přiznávám, že jsem se zasmála ale pak jsem se cítil provinile (ano, i když jsem se smál gifu). Pro mě, jako osobu postiženou Aspergerův syndrom, velmi mě to rozčiluje mluvit a nevěnovat pozornost, a proto můžu zažít Richardův hněv. Nyní to všechno bylo výsledkem falešných předpokladů, které vedly k nedorozuměním. Zaprvé: Pokud pořádáte konferenci v Latinské Americe a oni řeknou RMS, že pokud chce, může přednášet v angličtině, předpokládá se, že veřejnost nejen umím anglicky (něco zásadního), ale známý termíny, které Richard používá. Mám na mysli specializovanou terminologii technologického prostředí. Zadruhé, a to platí pro všechny organizátory: Pokud si po 10 minutách hovoru uvědomíte, že výběr jazyka nebyl vhodný, Do prdele. Jakmile se rozhovor udrží Richarda nelze zastavit. Třetí a nejdůležitější: Stallman o League of Legends nikdy nic neví, takže obejít se slovy „Gibe, gibe“ slouží pouze k trollování a otravování ještě více.

A je to. Šťastný nový mayský cyklus a já vám nechám tento e-mail s nezbytnými požadavky na to, aby RMS mohla mluvit ve vašem městě. Určitě si to přečtěte dobře, pokud chcete, aby promluvil ve vašem městě a tyto věci se nestávají

https://secure.mysociety.org/admin/lists/pipermail/developers-public/2011-October/007647.html


Zanechte svůj komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

*

*

  1. Odpovědný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajů: Ovládací SPAM, správa komentářů.
  3. Legitimace: Váš souhlas
  4. Sdělování údajů: Údaje nebudou sděleny třetím osobám, s výjimkou zákonných povinností.
  5. Úložiště dat: Databáze hostovaná společností Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Vaše údaje můžete kdykoli omezit, obnovit a odstranit.

  1.   Blaire pascal řekl

    Hahahaha, jak jsem se smál s GIF, opravdu jsem se rozesmál. Stále vážnější je to nedostatek respektu k veřejnosti. Vždycky jsem si myslel, že RS znamená Richard Stallman hehe.

  2.   kasymaru řekl

    Zdá se mi nedostatek respektu vůči Richardovi, protože mu říkají, že to může dát anglicky, ale nikdo nic nechápe, na druhou stranu, kdokoli jde s Richardem mluvit a nemluví anglicky, v mé zemi to je téměř povinné mluvit anglicky, aby mohli vstoupit na univerzitu, a konečně, pokud nechápou, že je pro ně těžké ho v první minutě zastavit, Richard mluví španělsky velmi dobře !!

    Sama o sobě si myslím, že je to nedostatek respektu, a omlouvám se za frustraci, kterou Richard cítil ...

    1.    Blaire pascal řekl

      Je pravda, ale myslím si, že reakce RS (Richard Stallman) je trochu přehnaná a stejná reakce způsobila, že vypadal směšně. Kdybych byl zachován v klidu, tento příspěvek by neexistoval ani podivný obrázek GIF (hahaha), který mlátí mikrofon o jeho sodovky.

    2.    Alunado řekl

      Che, omluvte mě, ale ve které zemi žijete, že musíte umět anglicky, abyste mohli více studovat a studovat na univerzitě? a naše kultura? a náš jazyk? Je tato univerzita soukromá? Padám dolů a vstávám .. Bože!

      1.    Mario řekl

        V každé počítačové kariéře je nutné znát angličtinu, a nezačínejme šovinismem, že kdyby to bylo pro „naši kulturu“, mluvili bychom kečuánštinou nebo podobnými jazyky a ne evropskými jazyky, jako je španělština, portugalština nebo angličtina

        Tady se zdá, že od začátku trolují Stallmana, je to docela neuctivé zacházení, že se mu smějí a on to myslí vážně. Chtěl bych znát rozsah konference, pokud by byla adresována akademickému prostředí studentů nebo byla otevřenější, je nemyslitelné, aby brazilská univerzita nenaučila dobrou úroveň angličtiny pro své studenty.

      2.    Danielc řekl

        Jako student, přinejmenším v mém městě (Mexicali, Mexiko), nemůžete prakticky absolvovat několik univerzitních škol, pokud nemáte ověřené osvojení cizího jazyka, ať už angličtiny, japonštiny nebo němčiny, které jsou nejčastější v profesních dráhách, které jsou vyučováni.

      3.    řádný řekl

        Při práci na počítači je nezbytné znát angličtinu nebo jí rozumět, pokud nestagnujete.

      4.    kasymaru řekl

        No, v mé zemi existuje několik univerzit, kde jsou kurzy dokonce v angličtině, a na veřejných je podmínkou pro jakoukoli kariéru v informatice alespoň základní angličtina, ve škole nebo na střední škole by měly dosáhnout středně pokročilé úrovně podle toho, proč je podmínkou dokonce i absolvování střední školy, proto, pokud nemluvíš alespoň základní angličtinou, jsi aspoň mrtvý.

  3.   Alf řekl

    Kdybych měl přednášku a kdyby mi řekli, abych mluvil jazykem, který chci, což je lhostejné, a to se mi stane, nakopu manažera, to se neděje, a pak ten, kdo vypadá špatně, je Richar Stallman (v tomto případě).

    Ale stejně se věci stávají z nějakého důvodu.

  4.   helena_ryuu řekl

    Musím se připojit k Pascalovi, je neuctivé, co mu udělali, ale musel zůstat klidný, i když si představuji, že kdyby se dobře soustředil na svou řeč, emoce nemohly být skryty 😛
    PS: pokud jde o gif, protože to nezasáhne "tvrdý večírek", bude lepší jen "tvrdý večírek"
    co když jsem se zasmál, že zemřu, je z memu „install gentoo“ http://tinyurl.com/d3g2hfy
    hahahahahahaha

  5.   Alunado řekl

    že necitliví lidé, smáli se a neměli pocit, že je před nimi rozzlobený zraněný člověk (uvědomili si to, až když narazil na mikrofon). Musíte přestat, tleskat a skandovat: Richard .. Richard !!! projevit náklonnost, náklonnost ... ale všichni jsou tak spící a masky, že nikdo nevěděl, jak se chovat jako člověk.

  6.   jamin samuel řekl

    Chudák Richard ... Pokaždé, když vstoupí do Latinské Ameriky, má vždy špatnou zkušenost.

    Ten muž je již oddaný odpočinku a je velmi starý na milost, je již žijící legendou, která se věnuje užívání si své slávy a užívání sklizně ovoce všech těch let jako zakladatel svobodného softwaru!

  7.   Rubén řekl

    Rozumím vám, neznám ostatní, ale přinejmenším když se rozzlobím, rozzlobím se, a to se rozzlobit, po 15 minutách rozhovoru se ukáže, že téměř nikdo nic neslyšel, navíc že se to snaží napravit a lidé se smějí.

    Lidé by měli z první ruky vědět, v jakém jazyce bude konference, nebo očekávají, že Richard bude mluvit všemi jazyky světa? Pro mě je již velmi podrobný, že mluví španělsky, s americkým přízvukem, ale je mu dokonale rozuměno.

  8.   proti řekl

    Má někdo přesnější údaje o tom, kde a kdy se to stalo? První část videa mi zní jako standardní přednáška, podobná té, kterou jsem měl před malou chvílí.

  9.   Danielc řekl

    Špatné pro Stallmana za to, že se naštval na lidi, a špatné pro lidi za smích ... a ještě horší pro organizátory, že nezadali překladače, který by promítal „titulky“ v reálném čase.

    Nezáleží na tom, jestli se to, co říká, opakovalo od 1 milionu přednášek dříve, vždy je důležité v rozhovoru, který se točí od začátku do konce, vědět, jak začít chápat, jak bylo dosaženo závěru ... prostě to není od smíchu a v tu chvíli plně chápu Stallmanovu frustraci, když to říká lidem.

  10.   Yoyo Fernandez řekl

    Stallman, zasraný pán ... ... zbožňujeme tě, Saint Stallman.

  11.   kondur05 řekl

    Veselé Vánoce, děkuji za stránku

  12.   železný kov řekl

    Skutečný nedostatek respektu. Skvělý Richard Stallman a ať žije svobodný software!

  13.   Vypnout řekl

    Skvělý Richarde Stallmane, pojď se mnou a hodit tu láhev alespoň veřejnosti.

  14.   rafagcg řekl

    Lidé velmi špatní pro smích. Pokud je ale přednáška ohlášena v angličtině. Každý, kdo to nezjistí individuálně, neví, že to neví ani okolí. Nikdo se mu tedy neodvažuje říct, aby se zastavil a pokračoval ve španělštině.

    Tam je problém organizátor. A myslím si, že RMS se od nynějška zeptá diváků, podle kterých zemí se nacházejí, na začátku přednášky, jestli dávají přednost španělštině nebo angličtině. Učíte se ze všeho ...

    Hněv ... normální.

  15.   pandev92 řekl

    Gif Hahaha je mýtický 😀

  16.   Hang1 řekl

    Opa, spisovatel / g / entooman na blogu!

    1.    diazepam řekl

      ne, já jsem číhá

  17.   kondur05 řekl

    Je to chyba každého a panu Stillmanovi mu říkám, že se musí uklidnit, není to Bůh ani adorace, podívej, každý den se věnuji různým lidem v mé práci a tyto věci se stávají, teď si to představte. Už jsem byl zamilovaný a bez práce

  18.   řádný řekl

    Moje zkušenost s Brazilci, jak ve hrách, tak v rozhovorech, nikdy nebyla příjemná.

    1.    řádný řekl

      může být příjemné *

    2.    Danielc řekl

      Dokonce ani ve fotbale nejsou špatní poražení !!! 😎

  19.   CHROME řekl

    Chudák Rich, vypadám velmi špatně a velmi špatně z veřejnosti, abych se zasmál jeho frustraci, i když nebudu popírat, že jsem také vypukl smích, když jsem ho viděl.

    1.    Blaire pascal řekl

      Hahahahaha.

  20.   Bashito řekl

    Považuji za politováníhodné, co se stalo, a naprostý nedostatek respektu ke Stallmanovi. Pokud vědí, že ten chlap trpí nemocí, proč ho vystavují tak nepříjemným a frustrujícím situacím? Já, kdo netrpím Aspergerovým, si myslím, že bych také šel a hodil všechno do pekla.
    Každopádně z Jižní Ameriky má vždy špatné zkušenosti.

  21.   Pramínek řekl

    Zcela RS ..!

  22.   Wilson řekl

    Respektuji, že člověk na webu si dělá, co chce, a říká, co chce. Považuji však za nevkusné psát článek o starém hrášku.
    Četl jsem tento web, protože rád vím o softwaru, systémech a technologických věcech.
    Mnoho webů se stalo faranduleos a končí články jako „Boty, které Steve Jobs rád nosí“ atd. Atd.

    Dostat se na konec věci.
    Nemyslím si, že by někdo rád chodil někam dělat něco, co považuje za důležité, a pak viděl, že z hlouposti bylo všechno, co jsi udělal, zbytečné.

    Včetně autora článku, i když si to určitě nepřipustí.