A je tu ještě jeden 😀
Toto je kapitola Ubunchu č.4… A… jediný překlad, který jsem našel v této kapitole español je to ten, který jsem udělal před několika lety Když jsem začal číst tuto mangu, opravdu se mi to líbilo ... Líbilo se mi to natolik, že jsem jim chtěl pomoci více si je přečíst, a když jsem viděl, že ne všechny kapitoly jsou ve španělštině, viděl jsem příležitost být užitečný .. přispět a přeložil jsem tuto epizodu z angličtiny do španělštiny.
Je zřejmé, že před několika dny jsem se vrátil zkontrolovat překlad a opravil jsem několik podrobností, které jsem v té době nevěděl, jak odejít na 100%, takže nyní je to (myslím) pochopeno mnohem lépe 😀
Podobné se děje s kapitolou č. 5 a stane se to s 6, 7 a 8 ... Já sám provedu překlad těchto posledních 3 a kapitoly 5, která je již přeložena do ESP i pro mě, je to jen pro kontrolu
Doufám, že se vám to líbí ... hehe.
Jako vždy ... citát o tom, co je Ubuntu tento?
Ubuntu... ano, jak čtou, ne s T ale s CH
Toto je komiks, který vysvětluje opravdu zábavným způsobem mnoho věcí o světě Svobodný software / Open Source, a ... vynecháme-li fanatismus nebo preference pro jedno nebo druhé distro, opravdu doporučuji tento komiks
Krátká (velmi krátká) recenze… Říkám vám, že jsou 3 přátelé (2 dívky a 1 chlapec), jedna z dívek jednoho dne přijde s CD s ubuntu, doporučují svým přátelům použít Linux... a podle ní, které používají ubunchu
Zábavné je, že začíná vysvětlovat základní témata, jako je GPL, co je SWL, výhody, že ne všechno musí být s příkazy, démony atd ..., ale opakuji, velmi zábavným způsobem hahaha.
Nic, opravdu ti, kdo to nečetli, doporučuji, abyste si to přečetli
A ti, kteří již přečetli několik kapitol ... nezoufejte, dáme všechny, které jsou, a dáme je do našeho jazyka.
No ... tady tě nechávám Ubunchu Cap4 ve španělštině:
do prdele, dostaneš mě do závislosti na těchto zasraných komiksech, hahaha
Stáhl jsem je všechny a pravdou je, že jsou zábavné,
Děkuji za vaši práci,
pozdrav
hehe a další chybí. Už jsem řekl, 5. je připraven na 99%, 6. musím překládat a 7. je na 50% 😀
Za pár dní jsem dal 5. hehehehe.
Zdravím a nah ... děkuji vám, že jste tak cool 😀
Myslím, že je problém se sledem stránek ... a ve skutečnosti také chybí.
zde nechávám anglickou verzi pro srovnání http://pigux.com/ubunchu/ep4/ubunchu04_english_ltr.pdf
Mohl byste prosím vysvětlit trochu lépe 🙂
K vytvoření překladu jsem použil zdroje (.svg), proto mi připadá trochu divné, že jsem stránku přeskočil, stejně jako to již zkoumám. Moc děkuji a čekám na vaši odpověď 😀
Jejda, pravda ... stalo se to, protože příkaz convert (pro převod .png na .pdf) způsobil chybu a já ji právě teď řeším. DĚKUJEME 😀
Ne, ne, nic, za co bych rád poděkoval n_n, že jsem mohl pomoci.
Připraveno, opraveno 😀… Už jsem nahrál PDF (stejný název, nahradil druhý) s opravami.
Stává se, že měl soubory (obrázky) 1.jpg… 2.jpg… 3.jpg… 10.jpg… 11.jpg… a při použití příkazu převést na začátek vložil 10, 11 a 12.jpg .
Opravdu vám děkuji za zpětnou vazbu 🙂
pozdravy
Miluji ^ __ ^ když anime a živá akce ????
hehe, to by bylo zajímavé = D
Děkuji za překlad kapitoly 4, tato manga mě baví 🙂
Pátá je již přeložena, dnes, pokud mi to internet dovolí, jsem ji dal 🙂
Plačící