Hvordan gratis software kan hjælpe mennesker med handicap

El første indlæg i en ny serie hvilket, selvom det måske ikke er interessant for alle, er meget nødvendigt: hvordan man bruger gratis software til at hjælpe med at integrere mennesker med handicap. Og jeg siger, at det er meget nødvendigt af grundlæggende 2 grunde: For det første fordi Der er meget lidt information tilgængelig på nettet om dette emne., især på spansk; For det andet fordi for mennesker, der lider af en eller anden form for handicap at have disse oplysninger kan resultere i en forbedring af deres livskvalitetKonkret kan det betyde, at de ikke har brug for nogens hjælp til at studere, at de kan surfe på nettet og tilgå ny information, at de kan skrive, hvad de synes, at de nemmere kan integreres på arbejdsmarkedet mv. I denne første "levering" vil vi lave en generel redegørelse for de tilgængelige hovedprogrammer og deres fordele i forhold til deres "betalte" og "private" alternativer.

En af de store fordele, som gratis software tilbyder, sammenlignet med proprietær software, er skabelsen af ​​tilgængelig teknologi for mennesker med forskellige typer handicap. Hvis disse gratis applikationer ikke findes, er en person med et handicap totalt isoleret fra teknologien, hvilket igen gør det sværere for eksempelvis at afslutte deres studier og komme ud på arbejdsmarkedet..

Takket være gratis software, der er under forandring, ved tillade mennesker, der lider af en eller anden form for handicap, at klare sig selv. Dette er muligt takket være skabelsen af ​​tilgængelig teknologi, hvilket resulterer i inklusion af et stort antal mennesker, som ikke blev taget i betragtning før.

Orca

Spækhugger er det måske. den største og vigtigste gratis softwareapplikation integreret i Gnome-skrivebordsmiljøet, der gør det muligt for synshandicappede at bruge dette operativsystem. Orca er sammensat af en skærmlæser og en skærmlup. Begge kan bruges på samme tid eller individuelt.

Som sagt fungerer Orca som en "skærmlæser", og læser i realiteten indholdet af vinduerne, menuerne og elementerne i de programmer, du bruger, op for brugeren. For eksempel, hvis brugeren surfer på internettet ved hjælp af Firefox, læser Orca indholdet af den webside, de åbner, og hjælper dem med at indtaste data på den side eller navigere til en anden.

Orca er egentlig ikke en enkelt applikation, men derimod et sæt programmer, drivere og "stemmer", der giver en blind mulighed for at bruge programmer som OpenOffice, musikafspillere, chatprogrammer mv. Faktisk bruger denne person de samme programmer som en ikke-handicappet person, men med Orca, der fungerer som mellemled.

"JAWS tvang mig til at genstarte computeren hvert 40. minut"

Inden jeg fortsætter med at se, hvilke andre programmer der er til at hjælpe mennesker med handicap, tænkte jeg, at det ville være interessant at fortælle dig tilfældet med en person, der brugte JAWS (en kommerciel applikation med samme formål som Orca), og som led alvorlige problemer.

Ethvert menneskes holdning, når man behandler en person med total blindhed, er at forsøge at hjælpe dem uinteresseret. Men nogle virksomheder, især producenterne af JAWS, ser ud til at gå i den modsatte retning: de er kun villige til at hjælpe, når personen med et handicap kan betale dem. Kort sagt, man behandler dem ikke som mennesker, men som kunder, hvilket er helt anderledes.

Ana Ramos er 20 år og totalt blind. Han havde sin første kontakt med en computer i en alder af 12 takket være en skolelærer. Som 17-årig fik han en computer, men den havde ikke software til synshandicappede, og da han forsøgte at købe JAWS, indså han, at den kostede mellem 895 og 1.095 dollar.

"Jeg fandt en demoversion af JAWS, der var 40 minutter lang." Da den tid udløb, "Jeg var nødt til at genstarte maskinen, og hvis jeg undersøgte, var jeg nødt til at åbne browseren igen, hvis jeg skulle gøre noget, var jeg nødt til at afbryde, slukke og tænde igen".

Dette motiverede ham til at lede efter gratis alternativer.

Orca inkluderer stemmer på 25 sprog

Ana lærte at bruge gratis software til mennesker med handicap. ”Mange ting, der blev lavet i Windows, bliver også gjort i Linux. Tilpasningen var let; selvfølgelig ændrer nogle ting sig, men det var nemt for mig at ændre mig selv”

Orca og dets plugins kommer allerede med de fleste Linux-distributioner og kan installeres med nogle få kommandoer. "I mit tilfælde studerer jeg engelsk, og jeg er interesseret i at lære andre sprog, jeg kan godt lide det, fordi Orca kommer med omkring 25 indbyggede sprog, inklusive spansk, og jeg kan nemt skifte mellem sprog." Hun sammenlignede det med proprietære læsere, hvoraf nogle kræver yderligere køb af sprog- og stemmepakker..

Adspurgt om, hvilke mangler hun finder i Orca sammenlignet med JAWS, angav hun, at Orca er meget funktionel, og at hun bruger internetbrowsere, chatsoftware som Pidgin (som giver hende mulighed for at bruge Messenger, Gmail og andre chatsystemer), kontorsoftware, men har nogle problemer med Powerpoint-præsentationer, som alligevel ikke påvirker hende.

Hvor ville det være godt at have Orca på vores skolecomputere, biblioteker, internetcaféer osv. for mennesker med handicap at sidde ved siden af ​​andre mennesker og interagere sammen. Det ville give dem mulighed for at blive inkluderet i teknologien og integreret i samfundet, fordi de kan interagere med andre. Det ville være meget svært at gøre med proprietær software, fordi du ikke kan installere JAWS på så mange computere, dybest set af licens- og omkostningsårsager.. Det ville mellemløsningen heller ikke: skabe "separate" rum til mennesker med handicap.

Ansøgninger til personer med synsproblemer.

• brltty: dæmon, der tillader dig at bruge Unix/Linux-terminalen eller konsollen gennem et tilsluttet braille-tastatur til den serielle port. Den læser også konsolmeddelelser højt for at lette brugerinteraktion. http://mielke.cc/brltty/index.html
• Festival: Det er en stemmesynthesizer, der gengiver tekster på spansk og engelsk (selvom de engelske stemmer er lidt mere "polerede"), som de vises på skærmen. For at få en idé om, hvordan det virker, kan du gå til online testside for at se nogle eksempler. Der er desværre kun engelske stemmer med. Alle værktøjer og dokumentation til at skabe nye stemmer er tilgængelige på webstedet for det Carnegie Mellon-sponsorerede FestVox-projekt (http://festvox.org). http://www.cstr.ed.ac.uk/projects/festival/
• Gnome-Speech: bibliotek, der letter programmeringen af ​​software baseret på Gnome-biblioteker med funktioner til at producere tale fra tekst. Boghandlen Gnome Tale understøtter forskellige grænseflader, men i øjeblikket kun grænsefladen Festival, resten kræver Java eller proprietær software. http://www.escomposlinux.org/lfs-es/blfs-es-SVN/gnome/gnome-speech.html
• Kmagnifier: Det er forstørrelsesglasset, der følger med kde-base. http://kmag.sourceforge.net/
• Screader: Talesynthesizer, der gengiver teksten og tegnene, der vises i Linux-terminalen eller -konsollen. http://web.inter.nl.net/users/lemmensj/homepage/uk/screader.html
• XZoom: Endnu et forstørrelsesglas tilgængeligt til enhver distribution med et X11 grafisk miljø. Den forstørrer bestemte dele af skrivebordet (valgt med musen) og er hurtig og let nok til at forstørre videoer og animationer. http://linux.about.com/cs/linux101/g/xzoom.htm
• SVGATextMode: Juster skriftstørrelsen, markøren, H/V-timingen for teksten, der vises i Linux-konsollen eller terminalen, for at være mere læsbar. http://freshmeat.net/projects/svgatextmode/

Ansøgninger til personer med mobilitetsproblemer

dasher: giver dig mulighed for at erstatte tastaturskrivning med bevægelser lavet med et joystick, mus, trackball eller touchscreen. Det er meget nyttigt for dem, der er tvunget til at betjene computeren med kun én hånd eller med slet ingen (gennem en eyetracker). Med den version, den understøtter Eyetracking, kan erfarne brugere skrive det samme antal ord, som det tager et at skrive i hånden (29 ord i minuttet); ved hjælp af en mus kan erfarne brugere skrive op til 39 ord i minuttet! http://www.inference.phy.cam.ac.uk/dasher/
gok: Det er et virtuelt tastatur, der styrer alle funktionerne i Gnome-applikationer, samt indsættelse af specialtegn eller skrivning af tekstdokumenter med musen. Det giver dig også mulighed for at oprette dine brugerdefinerede "tastaturer". http://www.gok.ca/
XVoice: Den genkender stemmen og tillader diktering og styre nogle applikationer af det grafiske miljø med stemmen. Til talegenkendelse bruger den den separat distribuerede IBM ViaVoice talegenkendelsesmotor. http://xvoice.sourceforge.net/
OpenMindSpeech: Talegenkendelsesapplikation, der hævder at være kompatibel med KDE, Gnome og alle eksisterende applikationer til Linux. Det er et ambitiøst projekt, men tilsyneladende (på grund af mangel på nyheder på nettet) er det stoppet... http://freespeech.sourceforge.net/

Lazarux: en distro for mennesker med handicap

Det er en GNU/Linux-distribution, der opererer fra en Live-CD, tilpasset til computerbehovene for effektive spansktalende visuals, som inkluderer et bredt sæt af tilgængelige applikationer og en stemmemotor udelukkende på spansk. Udover de sædvanlige kontorværktøjer, internet, multimedier osv... indeholder den xmag, Emacspeak, forstørrelsesglas, skærmtastatur, Xzoom, Yasr, Dasher, talesynthesizer og Gnopernicus, der aktiveres fra den første belastning, hvormed vi kan styre systemet fra starten.