Åh, ceibalita
Familiens lille pige
Grønt håb
I haven og køkkenet
Med en flod af lys
Du tændte hovederne
Af en generation
Det forventede ikke overraskelsen
Dit sukker sødede os
Og også din kakao
Disse vers er få
Strofe og ros
Plantet i marken
Du voksede op overalt
Med dit fløjl tastatur
Vi vil savne at lære
"Elegy to the ceibalita" af Titu Naburu. Udgivet under CC BY-SA licens.
Og nu en zamba, som kan synges til musik af "Añoralgias" (både Les Luthiers og Los Chalchaleros versioner tjener)
Først!
(Musical Bridge)
i
Denne zamba sang med stor kærlighed
til et projekt fra 10 år siden,
revolutionerende for andre.
En bærbar computer til hvert barn.
Og i dag sørger jeg over min sang
fordi de råbte: "Ikke mere i gang" (INGEN MERE).
Jeg kan stadig huske: For 100 grønne mango, (eller to hundrede)
at have en netbook var skør,
skønt det var sikkert med Linux.
Børnene var glade.
Ved at prøve, siger jeg, går intet tabt,
skønt han ikke havde noget af skønhed.
Men fremkomsten af tabletter kom,
manglen på ideer blev fatalt.
Og selvom deres salg ikke var så dårligt,
deres fokus på billig og stabil hardware, (godt)
projektet blev sårbart,
stillestående og stadig som en zeibal.
Anden!
(Musical Bridge)
i
Han efterlod os med alle sorter af frugt,
en Indien, Rwanda eller i Uruguay.
Og selvom jeg kender manglerne der er
(Vi ønsker flere penge til institutterne),
Jeg foreslår lidt groft:
for hver elev, en Raspberry Pi.
Lærere, der kommer godt uddannede ud,
mere engagerende spil og bedre planer.
Bedre tilslutningsmuligheder, mine herrer,
Mellem planen, skoler, forældre og studerende,
i Montevideo og overalt,
Og de knepper ikke med disse printere (Jeg tvang rimet).
Når disse tip drager fordel,
bliv rolig, du har allerede en base,
hvoraf det ville være stolt at blive uddannet
og slå denne dårlige mælk. (det er overstået)
Jeg skal hen og lade dem drage fordel.
Glad begyndelse på skolen.
OLPC har også outsourcet mange af software- og udviklingsenhederne, fordi organisationen bliver mere hardware og OS agnostisk og koncentrerer sig om sine kerneværdier - uddannelse.
Så: Længe leve den ene bærbare computer pr. Barn og deres arvinger, Raspberry Pi, Arduino og smartphones med Firefox OS
Hvad pokker ????
og at jeg er uruguayansk ....
Det er hvad jeg henviser til.
http://www.olpcnews.com/about_olpc_news/goodbye_one_laptop_per_child.html
Vi kan ikke sige, at dette ikke er originalt.
Jeg kunne lide.
du er nødt til at følge linkene for at forstå, ved første øjekast forvirrende ved andet oprindelige syn
I Argentina fortsætter det med mere end 3.500.000 netbooks leveret og en meget vigtig reduktion i den digitale kløft i landet ud over at have den stærkeste softwareindustri i Latinamerika.
Jeg så os
de leverer ikke længere xo, de leverer kun netbook
Med andre ord fortsætter Ceibal-planen med at arbejde. Men der er ingen fremtid for XO (som vi her kalder dem ceibalitas), og det er hvad min elegie siger.
Det er fremragende !!!!