Nå, det har været næsten 100 dage siden jeg sendte noget nyt Ubuntu, er det mellem en ting og en anden ... Jeg havde bare ikke tid til at afslutte oversættelsen.
Og det var her det kom fra Cris Nepita, en ven, der gav mig sin hjælp til at oversætte tekst fra engelsk til spansk, og takket være ham var oversættelsen af kapitlet færdig (en gang haha) No.6 de Ubuntu.
Ubuntu... ja, som de læser, ikke med T men med CH
Dette er en tegneserie, der på en virkelig underholdende måde forklarer os mange ting om verdenen af Free Software / Open Source, og ... med undtagelse af fanatisme eller præferencer for en eller anden distro, anbefaler jeg virkelig denne tegneserie
Lav en kort (meget kort) anmeldelse ... Jeg fortæller dig, at der er 3 venner (2 piger og 1 dreng), en af pigerne ankommer en dag med en cd med Ubuntu, anbefale deres venner at bruge Linux... og ifølge hende, de bruger ubuncu
Det sjove er, at han begynder at forklare grundlæggende emner som GPL, hvad der er SWL, fordele, at ikke alt skal være med kommandoer, dæmoner osv ... men jeg gentager på en meget sjov måde hahaha.
Intet, virkelig dem, der ikke har læst dette, jeg anbefaler, at du læser det
Og de, der allerede har læst flere kapitler ... fortvivler ikke, vi sætter alle dem der er, og vi sætter dem på vores sprog.
Dette kapitel handler om en opgradering, det vil sige, vores sjove karakterer vil se sig selv i opgaven med at lave en dist-opgradering til Karmic Koala, vi vil se, hvordan det går 😉
Og endnu en gang ... mange tak Cris Nepita, Jeg håber jeg kan regne med din hjælp til nr.7 hahahaha, jeg lover ikke at tage for lang tid med den næste LOL!!.
Nå ... her forlader jeg dig Ubunchu Cap6 på spansk:
Fremragende Jeg ventede længe på dig 😀
hilsen
Tak for kommentaren 🙂
Side 4 af tegneserien betyder sup hvad der sker
oooo ja ja rigtigt, tak 😀
Meget godt! Følg det oversatte 😀
I Japan er de allerede på 11, og gringos stagnerede ved 7: / Jeg har brug for mere
Uff ... godt jeg håber du bliver ved med at oversætte hahahaha, for jeg har bestemt ingen anelse om Japo LOL !!
Hvis de er på engelsk eller fransk, kan jeg oversætte dem til spansk (jeg kan ikke fransk, men jeg ved hvem der ville hjælpe mig)
GG! Tak, det var XP-tid!
Jeg ved, det er meget gammelt. Kan du give mig kapitel 7 selv på engelsk?
Her er det på engelsk: http://divajutta.com/doctormo/ubunchu/ubunchu-07-ltr.pdf