Möchten Sie LFS (Linux From Scratch) übersetzen?

Linux von Grund auf neu

Linux von Grund auf ist eine Möglichkeit, ein System zu installieren GNU / Linux Alle Komponenten manuell entwickeln. Dies ist natürlich ein längerer Prozess als die Installation von a Linux-Distribution vorkompiliert. Nach dem Standort von Linux von Grund aufDie Vorteile dieser Methode sind ein kompaktes, flexibles und sicheres System, das umfassende Kenntnisse über die Funktionsweise eines GNU / Linux-Betriebssystems bietet.

Wikipedia

LFS ist ein Projekt, das alle Linuxer Wir müssen wissen, dass es darum geht, unsere eigene Distribution zu kompilieren, zu erstellen, zu verpacken und anzupassen, bis uns langweilig wird. Normalerweise richtet sich diese Distribution an zwei Arten von Benutzern, die Elite und die Neugierigen (ich schließe mich in die letztere ein) und macht die Installation von Bogen (was andererseits ziemlich einfach ist).

Dieses Projekt hat, wie jedes gute Projekt, eine großartige Dokumentation, aber es ist auf Englisch, so dass es für spanischsprachige Benutzer (von den Seiten des Teiches) etwas komplexer ist, insbesondere für diejenigen, die uns mit so vielen Seiten auf Englisch überwältigen. Leider ist die Übersetzung von LFS Es ist in Version 6.3 hängen geblieben und wir sind derzeit auf 7.4. Das Handbuch umfasst ungefähr 340 Seiten, was für einen Server viel Arbeit bedeutet und diesen Lautsprecher nutzt DesdeLinuxIch möchte dieses Projekt vorschlagen.

Wir würden Übersetzer und Korrektoren brauchen. Je mehr wir sind, desto weniger Arbeit müssen wir individuell erledigen und desto schneller werden wir fertig sein. Diejenigen, die sich anmelden, hinterlassen hier einen Kommentar und / oder senden mir eine E-Mail an carlos.sgude [at] gmail [dot] com mit dem Titel [LFS-Übersetzung], wenn wir ein paar sind, werde ich eine Mailingliste erstellen und mit der Verteilung der Arbeit beginnen.

Natürlich werde ich das vorherige Projekt über seine Mailinglisten kontaktieren, um zu sehen, ob wir es wiederbeleben und weitere Personen hinzufügen können.

Ich glaube, dass diese Art von Projekten wichtig ist und dass eine so reiche Gemeinschaft wie die hispanische Gemeinschaft, die keine Version für unsere Sprache hat, für mich fatal erscheint, und ich denke, wir sollten eine Lösung finden.

Links:

Offizielles Projekt von LFS: http://www.linuxfromscratch.org/

Übersetzungsprojekt von LFS: http://www.escomposlinux.org/lfs-es/

Wikipedia Seite von LFS: http://es.wikipedia.org/wiki/Linux_From_Scratch

Nachtrag:

Ich hinterlasse Ihnen ein Video, das ich kürzlich gesehen habe 0 bis KDE mit LSF:


Hinterlasse einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert mit *

*

*

  1. Verantwortlich für die Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck der Daten: Kontrolle von SPAM, Kommentarverwaltung.
  3. Legitimation: Ihre Zustimmung
  4. Übermittlung der Daten: Die Daten werden nur durch gesetzliche Verpflichtung an Dritte weitergegeben.
  5. Datenspeicherung: Von Occentus Networks (EU) gehostete Datenbank
  6. Rechte: Sie können Ihre Informationen jederzeit einschränken, wiederherstellen und löschen.

  1.   Beeindruckend sagte

    Ihre Initiative scheint mir großartig. Wenn wir zu einer guten Zahl kommen, zählen Sie auf mich. Ich betone die gute Zahl, weil ich nicht viel Zeit habe, und wenn sich herausstellt, dass das Arbeitsvolumen sehr groß ist, muss ich vom Haken steigen, aber zuerst melde ich mich an.

    1.    Carlo Gude sagte

      Im Moment sind wir 1 Person (ein Server), bis ich 5 oder 6 Personen habe. Ich werde nichts tun, aber ich werde Sie darauf hinweisen (senden Sie mir auch eine E-Mail, um Sie zu schützen).

  2.   Gaius baltar sagte

    Mann, noch einer von Vigo !!! 😀

    Ich bin dabei. Obwohl ich mich als fortgeschrittener Benutzer betrachte, was die Operation ist, die ich nicht handhabe, ist Linux zu groß für mich, aber ich kann gut schreiben, also biete ich mich als Korrektor an, wenn Sie möchten.

    1.    Carlo Gude sagte

      Geschmack Geschmack, Landsmann xD

      1.    Gaius baltar sagte

        E-Mail gesendet 😀

  3.   Braybaut sagte

    Ich melde mich an = D Ich bin zuvor dem LFS-Buch gefolgt, ich hatte auch Angst vor dem Kontrast zur Installation des Bogens «Einfach»

    1.    Carlo Gude sagte

      In Wirklichkeit ist es nicht so komplex (mal sehen, es sind keine Fenster), man muss nur die Befehle eingeben und wissen, was sie tun. Sobald Sie das Basissystem erhalten haben (30 Minuten mit einer guten Internetverbindung), ist es einfacher. Wenn Sie Zweifel haben, können Sie jederzeit mit Lynks eine Verbindung zum Arch-Wiki herstellen und die Schritte ausführen.

      Arch wurde mir als sehr komplexe Installation verkauft, aber es scheint mir keine große Sache zu sein.

      1.    Braybaut sagte

        Genau ja, Sir, die Bogeninstallation ist einfach und es lohnt sich zu wissen, dass Sie berücksichtigen müssen, was jeder Befehl tut.

      2.    eliotime3000 sagte

        Ich habe Arch in genau einer halben Stunde und einer weiteren halben Stunde installiert, um den letzten Schliff zu geben. Zwischen Arch und Slackware sind sie die besten KISS-Distributionen, die ich bisher genossen habe.

  4.   jhontona sagte

    Es klingt großartig, es gibt ein Projekt namens Duolingo, es besteht aus Leuten, die Englisch lernen, Internetseiten übersetzen, den Vorschlag dieser Seite dort weitergeben, also haben Sie von Anfang an Tausende von Übersetzern und Korrektoren, machen Sie den Vorschlag 😀

  5.   Candhich sagte

    Ich melde mich an, ich weiß noch nicht viel über Linux, aber ich möchte etwas darüber lernen, weil es mich fasziniert. Ich bin auch einer von denen, die überwältigt sind, wenn sie so viele Seiten auf Englisch lesen, offensichtlich kann ich Englisch auf mittlerem Niveau, aber ich würde es vorziehen, mehr Informationen selbst zu lesen Die Sprache ist in vielerlei Hinsicht besser.

    Meine E-Mail lautet: Candhich [@] gmail

    Grüße.

  6.   Ramiro.Mart sagte

    Ich melde mich bei La Coruña an. Dies ist ein Projekt, das mir immer gefallen hat und das ich wirklich wollte, aber es wurde für mich allein sehr groß. Grüße.

  7.   Miquel sagte

    Ich verstehe, dass eine Übersetzung von Google nicht sehr zuverlässig ist. aber es ist sehr gut verstanden, für den Moment zu verwenden.

  8.   Ruben sagte

    Ich bin dabei! Ich habe die Mail bereits gesendet, bin jedoch mit woqer einverstanden. Ich habe nicht viel Zeit, sodass ich keine große Arbeitsbelastung auf mich nehmen konnte.

  9.   Eulalio sagte

    Hallo aus Granada. Wenn die Dinge gut organisiert sind, können Sie sich auf mich verlassen.
    Grüße

  10.   Daniel sagte

    Wenn Sie eine gute Anzahl von Freiwilligen haben, zählen Sie auf mich 😀

  11.   Abs sagte

    Ich melde mich an, wenn sie noch Leute brauchen 🙂

  12.   Mitza sagte

    Melden Sie sich an und nutzen Sie meinen übertriebenen Geschmack für Rechtschreibung, Grammatik und Schreiben.

  13.   Roader sagte

    Ich bin dabei ,

    1.    Roader sagte

      Es tut mir leid, es wurde wiederholt

  14.   Roader sagte

    Ich melde mich an, melde mich an

  15.   Nebukadnezar sagte

    Viel Glück bei Ihrem Projekt, ich würde gerne einen Beitrag leisten, aber ich bin der Meinung, dass mein nicht so grundlegendes Englischniveau nicht dem entspricht, was eine technische Übersetzung erfordert.
    Und gratuliere dir auch, denn dein Beitrag ist der einzige zielgerichtete Beitrag, der seit langer Zeit in diesem Blog (einmal so gut) veröffentlicht wurde

    1.    Carlo Gude sagte

      Sie können Redakteur sein, Sie können das Wiki betreiben, Sie können viele Dinge tun, mir Ihre E-Mail senden und wir werden sicherlich Platz für Sie schaffen !!

  16.   pandev92 sagte

    Ich würde, aber ich bin in einer Zeit extremer Vagabunden XD

  17.   Nebukadnezar sagte

    Die Installation von Gentoo von Stage1 ist übrigens sehr ähnlich
    Ich bin ein Gentoo-Benutzer, ich wollte ein bisschen und glaube mir, ein bisschen mehr und ich hätte Debian aus meinem Herzen als eine gute Distribution gestürzt, die es ist, sie hinterlässt einen Bogen sehr, sehr zurück.

  18.   isaky sagte

    Ich melde mich an, E-Mail gesendet. 🙂

  19.   Mandarine sagte

    Ich fange mit Linux an. Mein Englischniveau ist mittelschwer (ich bereite das Niveau B2 vor). Wenn ich Ihnen helfen kann, ist meine E-Mail mandarinafly@outlook.es.
    Grüße

  20.   Ken Torrealba sagte

    Grüße,
    Ich habe ziemlich akzeptable Englischkenntnisse und ich liebe Linux.
    Tritt der Gruppe bei

  21.   Lusadi sagte

    Ich mache mich verfügbar.

  22.   Chicxulub Kukulkan sagte

    Da ist noch eine Hand für dich 🙂.

  23.   Bryan sagte

    Auf mich verlassen.

  24.   Joaquin sagte

    Sehr gute Initiative! Ich sehe, dass es viele Interessenten gibt. Dieser Beitrag sollte in den Abschnitt "Empfohlen" aufgenommen werden

  25.   Elias sagte

    Hallo, ich habe fortgeschrittene Englischkenntnisse, etwas fortgeschrittener, und unter Linux hoffe ich sehr, dass ich zusammenarbeiten kann, wenn ich Zeit habe, aber später werde ich nicht so viel Zeit haben.
    elu1996@hotmail.es

  26.   Elias sagte

    Hallo, ich würde gerne zusammenarbeiten, ich denke, der Kommentar wurde beim letzten Mal nicht gesendet, ich habe ein mittleres Niveau, etwas fortgeschrittener in Englisch, und ich kenne Linux schon lange, meine E-Mail ist elu1996@hotmail.es

  27.   Sandino sagte

    Ich melde mich auch an!

  28.   Odin_SV sagte

    Ich melde mich für die Übersetzung an.
    Wann und wie fangen wir an?

  29.   Alberto sagte

    Ich bin dabei. Ich möchte mein Sandkorn einbringen, auch wenn es klein ist.

  30.   Ercabla sagte

    Ich melde mich auch an

  31.   Stab sagte

    Ich bin derzeit ein Archlinux-Benutzer, es scheint mir eine ausgezeichnete Distribution zu sein, vielleicht werde ich bald zu Gentoo migrieren, was meine nächste Herausforderung ist und wie ich kürzlich Folgendes gelesen habe:

    Wie ich in einem Forum gelesen habe, ist es im Leben eines Linuxero so:
    Ubuntu, Fedora, OpenSuse, etc ..> Schule
    Archlinux, Slackware, Crux> Vorbereitung (oder College)
    Gentoo> Universität
    LFS [Linux von Grund auf neu]> PhD
    hahahaha es ist nicht ernst zu nehmen, aber wie du sehen kannst, die Schwierigkeitsgrade xD

    von Helena Ryuu in ihrem G + (https://plus.google.com/u/0/111770502894592063090/posts/gYnGSVdErPW), für mich war Gentoo bis zu diesem Tag die komplizierteste Distribution innerhalb von Gnu / Linux, aber noch nie in meinem Leben als Benutzer habe ich von LFS gehört. Ich war interessiert, habe angefangen, nach Informationen zu suchen, und das habe ich auch heute gedacht Lesen Sie diesen Beitrag und ich frage mich, ob etwas erreicht wurde. Ich schließe mich jetzt in die Gruppe ein. Ich sende die E-Mail. Ich würde gerne wissen, was das Ergebnis ist

    Grüße

  32.   Eduardo Rojas sagte

    Apensas finde ich heraus, ob ich noch helfen kann.

  33.   xnmm sagte

    Wenn eine gute Anzahl eintrifft, schreiben Sie mich auf, da ich ein akzeptables Englischniveau habe und das Linux-System gut kenne. Ich habe auch das Buch befolgt und kenne ein Paketverwaltungssystem, das mit Quellen oder Binärdateien namens nhopkg funktioniert ist der Link: http://www.nhopkg.org/ y http://es.wikipedia.org/wiki/nhopkg, auch der grafische Manager nhopkg-fe und der Link: http://http://nhopkg-fe.sourceforge.net/ y http://es.wikipedia.org/wiki/nhopkg-fe.

  34.   willkommen sagte

    Hallo, ich bin ein Linux-Benutzer, ich kann nicht sehr gut Englisch (niedriges Niveau in Spanien), aber ich brauche dieses Handbuch auf Spanisch, ja oder ja, und ich brauche es in Kürze in ein paar Monaten. Ich muss ein Projekt machen, um mein zu erstellen Linux Distribution und ich brauche, wenn ich helfen könnte, mich ohne Probleme zu kontaktieren, werde ich Ihnen Antworten geben und danke.

  35.   Dario Slim sagte

    Hallo, ich interessiere mich für die Übersetzung, die aktuelle Version ist 10.
    Grüße.